# Copyright (C) 2026 TaxoPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxoPress 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-22 19:22+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: simple-tags\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Language: ja\n"

#: simple-tags.php:4
#: simple-tags.php:8
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1303
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "TaxoPress"
msgstr "TaxoPress"

#: simple-tags.php:5
#. Plugin URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags"

#: simple-tags.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"TaxoPress allows you to create and manage Tags, Categories, and all your "
"WordPress taxonomy terms."
msgstr "TaxoPressを使用すると、タグ、カテゴリー、およびすべてのWordPressタクソノミー用語を作成および管理できます。"

#: simple-tags.php:9, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://taxopress.com"
msgstr "https://taxopress.com"

#: blocks/post-tags.php:63
#: inc/related-posts-widget.php:141
msgid "Here"
msgstr "ここ"

#: blocks/post-tags.php:66
msgid " Select current post"
msgstr " 現在の投稿を選択"

#: blocks/post-tags.php:67
msgid "Current Posts (TaxoPress)"
msgstr "現在の投稿 (TaxoPress)"

#: blocks/related-posts.php:80
#: blocks/tag-clouds.php:63
#: inc/related-posts-widget.php:109
msgid "this page."
msgstr "このページ。"

#: blocks/related-posts.php:83
msgid "Select related post"
msgstr "関連投稿を選択"

#: blocks/related-posts.php:84
#: inc/related-posts-widget.php:19
msgid "Related Posts (TaxoPress)"
msgstr "関連投稿 (TaxoPress)"

#: blocks/tag-clouds.php:66
msgid "Select Terms Display"
msgstr "表示する用語を選択"

#: blocks/tag-clouds.php:67
msgid "Terms Display (TaxoPress)"
msgstr "用語の表示 (TaxoPress)"

#: inc/related-posts-functions.php:167
#: inc/related-posts-table.php:15
#: inc/related-posts.php:73
#: inc/related-posts.php:74
#: inc/related-posts.php:131
msgid "Related Posts"
msgstr "関連投稿"

#: inc/related-posts-functions.php:176
msgid "No related posts."
msgstr "関連投稿はありません。"

#: inc/related-posts-functions.php:262
#: inc/schedule.php:173
#: inc/tag-clouds-functions.php:245
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:181
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:311
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "設定が正常に更新されました。"

#: inc/related-posts-functions.php:271
msgid "Related Posts successfully deleted."
msgstr "関連投稿が正常に削除されました。"

#: inc/related-posts-functions.php:366
msgid "Related Posts not found."
msgstr "関連投稿が見つかりませんでした。"

#: inc/related-posts-table.php:14
msgid "Related Post"
msgstr "関連投稿"

#: inc/related-posts-table.php:65
#: inc/related-posts.php:382
#: inc/tag-clouds-table.php:65
#: inc/tag-clouds.php:377
#: inc/terms-table.php:732
#: inc/terms-table.php:739
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: inc/related-posts-table.php:66
#: inc/related-posts.php:502
#: inc/schedule-logs-table.php:53
#: inc/tag-clouds-table.php:66
#: inc/tag-clouds.php:463
#: inc/terms-table.php:742
#: inc/terms-table.php:867
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"

#: inc/related-posts-table.php:67
#: inc/related-posts.php:341
#: inc/related-posts.php:788
#: inc/taxonomies.php:468
#: inc/terms-table.php:743
msgid "Post Types"
msgstr "投稿タイプ"

#: inc/related-posts-table.php:68
msgid "Automatic display"
msgstr "自動表示"

#: inc/related-posts-table.php:69
#: inc/tag-clouds-table.php:69
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: inc/related-posts-table.php:91
#: inc/tag-clouds-table.php:91
msgid "No item avaliable."
msgstr "アイテムは利用できません。"

#: inc/related-posts-table.php:276
#: inc/tag-clouds-table.php:276
#: inc/terms-table.php:1117
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:401
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1496
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: inc/related-posts-table.php:289
#: inc/schedule-logs-table.php:79
#: inc/tag-clouds-table.php:289
#: inc/terms-table.php:800
#: inc/terms-table.php:1159
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: inc/related-posts-table.php:349
msgid "Current post type"
msgstr "現在の投稿タイプ"

#: inc/related-posts-table.php:351
#: inc/tag-clouds-table.php:359
msgid "All"
msgstr "全て"

#: inc/related-posts-table.php:386
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:627
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: inc/related-posts-table.php:417
#: inc/related-posts.php:638
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"

#: inc/related-posts-table.php:418
#: inc/related-posts.php:639
msgid "Blog display"
msgstr "ブログ表示"

#: inc/related-posts-table.php:419
msgid "Single post display"
msgstr "シングル投稿表示"

#: inc/related-posts-table.php:420
msgid "RSS feed"
msgstr "RSSフィード"

#: inc/related-posts-table.php:430
#: inc/related-posts.php:1329
#: inc/tag-clouds.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1973
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: inc/related-posts-widget.php:22
msgid "Taxopress Related Posts Shortcode"
msgstr "TaxoPress関連投稿ショートコード"

#: inc/related-posts-widget.php:112
msgid "Related Posts are added on "
msgstr "関連投稿は"

#: inc/related-posts-widget.php:120
msgid "Select widget Related Posts."
msgstr "ウィジェット関連投稿を選択します。"

#: inc/related-posts-widget.php:144
msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode "
msgstr "利用可能な関連投稿ショートコードはありません。新しいショートコードを追加します。"

#: inc/related-posts.php:96
#: inc/schedule.php:58
#: inc/tag-clouds.php:96
#: inc/taxonomies.php:137
#: inc/terms.php:197
msgid "Number of items per page"
msgstr "ページあたりのアイテム数"

#: inc/related-posts.php:137
msgid "Add New Related Post"
msgstr "新しい関連投稿を追加"

#: inc/related-posts.php:140
msgid ""
"The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If "
"your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will "
"display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”."
msgstr ""
"関連投稿機能は、共有されたタクソノミー用語を確認することで動作します。投稿に「WordPress」と「ウェブサイト」という用語が含まれている場合、関連投"
"稿は同様に「WordPress」と「ウェブサイト」という用語を持つ他の投稿を表示します。"

#: inc/related-posts.php:147
#: inc/tag-clouds.php:145
#: inc/taxonomies.php:181
#: inc/terms.php:291
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "「&#8220;%s&#8221;」の検索結果"

#: inc/related-posts.php:159
msgid "Search Related Posts"
msgstr "関連投稿を検索"

#: inc/related-posts.php:170
#: inc/schedule.php:485
#: inc/tag-clouds.php:172
#: inc/taxonomies.php:257
#: inc/terms.php:324
msgid "Description here."
msgstr "ここに説明を記入します。"

#: inc/related-posts.php:234
msgid "Manage Related Posts"
msgstr "関連投稿を管理"

#: inc/related-posts.php:250
msgid "Preview Related Posts"
msgstr "関連記事のプレビュー"

#: inc/related-posts.php:256
#: inc/tag-clouds.php:270
msgid "Toggle panel"
msgstr "パネルの切り替え"

#: inc/related-posts.php:277
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:465
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: inc/related-posts.php:300
msgid "Edit Related Posts"
msgstr "関連記事の編集"

#: inc/related-posts.php:307
msgid "Add new Related Posts"
msgstr "新しい関連記事を追加"

#: inc/related-posts.php:318
msgid "To create more Related Posts, please upgrade to TaxoPress Pro."
msgstr "関連記事をもっと作成するには、TaxoPress Proにアップグレードしてください。"

#: inc/related-posts.php:324
msgid ""
"With TaxoPress Pro, you can create unlimited Related Posts. You can create "
"Related Posts for any taxonomy and then display those Related Posts "
"anywhere on your site."
msgstr "TaxoPress Proを使えば、無限の関連記事を作成できます。どのtaxonomyでも関連記事を作成し、それをサイトのどこにでも表示できます。"

#: inc/related-posts.php:337
#: inc/tag-clouds.php:334
#: inc/taxonomies.php:462
msgid "General"
msgstr "一般設定"

#: inc/related-posts.php:345
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: inc/related-posts.php:349
#: inc/tag-clouds.php:354
msgid "Design"
msgstr "デザイン"

#: inc/related-posts.php:353
#: inc/tag-clouds.php:346
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: inc/related-posts.php:357
#: inc/related-posts.php:724
#: inc/tag-clouds-table.php:68
#: inc/tag-clouds.php:670
msgid "Display format"
msgstr "表示形式"

#: inc/related-posts.php:361
#: inc/tag-clouds.php:342
msgid "Options"
msgstr "設定"

#: inc/related-posts.php:365
#: inc/taxonomies.php:491
msgid "Advanced"
msgstr "詳細設定"

#: inc/related-posts.php:401
#: inc/related-posts.php:558
#: inc/related-posts.php:992
#: inc/schedule.php:322
#: inc/tag-clouds.php:397
#: inc/tag-clouds.php:741
#: inc/tag-clouds.php:779
#: inc/tag-clouds.php:852
#: inc/taxonomies.php:619
#: inc/taxonomies.php:749
#: inc/taxonomies.php:763
#: inc/taxonomies.php:877
#: inc/taxonomies.php:917
#: inc/taxonomies.php:944
#: inc/taxonomies.php:981
#: inc/taxonomies.php:1005
#: inc/taxonomies.php:1029
#: inc/taxonomies.php:1054
#: inc/taxonomies.php:1078
#: inc/taxonomies.php:1105
#: inc/taxonomies.php:1572
#: inc/taxonomies.php:1643
#: inc/taxonomies.php:1670
#: inc/taxonomies.php:1697
msgid "False"
msgstr "偽"

#: inc/related-posts.php:406
#: inc/related-posts.php:563
#: inc/related-posts.php:997
#: inc/schedule.php:327
#: inc/tag-clouds.php:402
#: inc/tag-clouds.php:746
#: inc/tag-clouds.php:784
#: inc/tag-clouds.php:856
#: inc/taxonomies.php:624
#: inc/taxonomies.php:754
#: inc/taxonomies.php:767
#: inc/taxonomies.php:881
#: inc/taxonomies.php:921
#: inc/taxonomies.php:949
#: inc/taxonomies.php:985
#: inc/taxonomies.php:1009
#: inc/taxonomies.php:1033
#: inc/taxonomies.php:1059
#: inc/taxonomies.php:1083
#: inc/taxonomies.php:1110
#: inc/taxonomies.php:1576
#: inc/taxonomies.php:1647
#: inc/taxonomies.php:1674
#: inc/taxonomies.php:1701
msgid "True"
msgstr "真"

#: inc/related-posts.php:416
msgid "Hide title in output ?"
msgstr "出力にタイトルを隠しますか？"

#: inc/related-posts.php:428
#: inc/schedule-logs-table.php:192
msgid "None"
msgstr "なし"

#: inc/related-posts.php:432, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/related-posts.php:436, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/related-posts.php:440, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/related-posts.php:444, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/related-posts.php:449, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/related-posts.php:453, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/related-posts.php:467
msgid "Title header"
msgstr "タイトルヘッダー"

#: inc/related-posts.php:521
#: inc/tag-clouds.php:813
msgid "Font size minimum"
msgstr "フォントサイズの最小値"

#: inc/related-posts.php:531
#: inc/tag-clouds.php:823
msgid "Font size maximum"
msgstr "フォントサイズの最大値"

#: inc/related-posts.php:538
#: inc/tag-clouds.php:830
msgid "Point"
msgstr "ポイント"

#: inc/related-posts.php:539
#: inc/tag-clouds.php:831
msgid "Pixel"
msgstr "ピクセル"

#: inc/related-posts.php:540
#: inc/tag-clouds.php:832
msgid "Em"
msgstr "em"

#: inc/related-posts.php:541
#: inc/tag-clouds.php:833
msgid "Percent"
msgstr "パーセント"

#: inc/related-posts.php:550
#: inc/tag-clouds.php:842
msgid "Unit font size"
msgstr "単位フォントサイズ"

#: inc/related-posts.php:574
#: inc/tag-clouds.php:873
msgid "Enable colors for terms"
msgstr "用語の色を有効にする"

#: inc/related-posts.php:584
#: inc/tag-clouds.php:883
msgid "Font color minimum"
msgstr "フォント色の最小値"

#: inc/related-posts.php:585
msgid "This is the color of the least popular term."
msgstr "これは最も人気のない用語の色です。"

#: inc/related-posts.php:595
#: inc/tag-clouds.php:894
msgid "Font color maximum"
msgstr "フォント色の最大値"

#: inc/related-posts.php:596
msgid "This is the color of the most popular term."
msgstr "これは最も人気のある用語の色です。"

#: inc/related-posts.php:640
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: inc/related-posts.php:653
msgid "Maximum related posts to display"
msgstr "表示する関連投稿の最大数"

#: inc/related-posts.php:657
msgid "Specify the number of related posts to display."
msgstr "表示する関連投稿の数を指定してください。"

#: inc/related-posts.php:661
msgid "Attempt to automatically display related posts"
msgstr "関連投稿を自動的に表示しようとする"

#: inc/related-posts.php:664
msgid ""
"TaxoPress will attempt to automatically display related posts in this "
"content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr "TaxoPressはこのコンテンツ内で関連投稿を自動的に表示しようとします。すべての投稿タイプやレイアウトで成功するとは限りません。"

#: inc/related-posts.php:713
msgid "Box List"
msgstr "ボックスリスト"

#: inc/related-posts.php:714
#: inc/tag-clouds-table.php:377
#: inc/tag-clouds.php:656
msgid "Unordered List (UL/LI)"
msgstr "順不同リスト（UL/LI）"

#: inc/related-posts.php:715
#: inc/tag-clouds-table.php:378
#: inc/tag-clouds.php:657
msgid "Ordered List (OL/LI)"
msgstr "順序付きリスト（OL/LI）"

#: inc/related-posts.php:744
#: inc/tag-clouds.php:939
msgid "Term link format"
msgstr "用語リンク形式"

#: inc/related-posts.php:745
#, php-format
msgid ""
"This settings allows to customize the appearance of Related Post links. You "
"can find tokens and explanations in the sidebar and %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr "この設定では、関連記事リンクの外観をカスタマイズできます。トークンと説明はサイドバーおよび%1$sドキュメント%2$sにあります。"

#: inc/related-posts.php:791
msgid "TaxoPress will display related posts from selected post types."
msgstr "TaxoPressは、選択した投稿タイプから関連記事を表示します。"

#: inc/related-posts.php:845
msgid "Text to display before posts list"
msgstr "投稿リストの前に表示するテキスト"

#: inc/related-posts.php:849
msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list."
msgstr "投稿リストの前に表示するテキストを入力してください。"

#: inc/related-posts.php:861
msgid "Text to display after posts list"
msgstr "投稿リストの後に表示するテキスト"

#: inc/related-posts.php:865
msgid "Enter the text that should be display after the posts list."
msgstr "投稿リストの後に表示するテキストを入力してください。"

#: inc/related-posts.php:876
#: inc/tag-clouds.php:605
msgid "24 hours"
msgstr "24時間"

#: inc/related-posts.php:880
#: inc/tag-clouds.php:606
msgid "7 days"
msgstr "7日間"

#: inc/related-posts.php:884
#: inc/tag-clouds.php:607
msgid "2 weeks"
msgstr "2週間"

#: inc/related-posts.php:888
#: inc/tag-clouds.php:608
#: review-request/review.php:298
msgid "1 month"
msgstr "1ヶ月"

#: inc/related-posts.php:892
#: inc/tag-clouds.php:609
msgid "6 months"
msgstr "6ヶ月"

#: inc/related-posts.php:896
#: inc/tag-clouds.php:610
msgid "1 year"
msgstr "1年"

#: inc/related-posts.php:900
#: inc/schedule.php:396
#: inc/schedule.php:430
#: inc/tag-clouds.php:611
msgid "No limit"
msgstr "制限なし"

#: inc/related-posts.php:911
msgid "Limit related posts based on timeframe"
msgstr "時間枠に基づいて関連記事を制限"

#: inc/related-posts.php:923
msgid "Least common tags between posts"
msgstr "投稿間の最も少ない共通タグ"

#: inc/related-posts.php:930
msgid "Most common tags between posts"
msgstr "投稿間の最も多い共通タグ"

#: inc/related-posts.php:938
msgid "Older Entries"
msgstr "古いエントリー"

#: inc/related-posts.php:942
msgid "Newer Entries"
msgstr "新しいエントリー"

#: inc/related-posts.php:946
msgid "Alphabetical"
msgstr "アルファベット順"

#: inc/related-posts.php:950
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "逆アルファベット順"

#: inc/related-posts.php:957
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:881
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:941
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:985
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: inc/related-posts.php:967
msgid "Related Posts Order"
msgstr "関連投稿の順序"

#: inc/related-posts.php:979
msgid "Text to show when there is no related post"
msgstr "関連投稿がない場合に表示するテキスト"

#: inc/related-posts.php:1007
msgid "Hide output if no related post is found ?"
msgstr "関連投稿が見つからない場合は出力を非表示にしますか？"

#: inc/related-posts.php:1029
msgid "Related Posts div class"
msgstr "関連投稿のdivクラス"

#: inc/related-posts.php:1040
#: inc/tag-clouds.php:926
msgid "Term link class"
msgstr "タームリンククラス"

#: inc/related-posts.php:1047
msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)"
msgstr "d.m.Y（例：09.10.2024）"

#: inc/related-posts.php:1048
msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)"
msgstr "F j, Y（例：2024年10月9日）"

#: inc/related-posts.php:1049
msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)"
msgstr "Y-m-d（例：2024-10-09）"

#: inc/related-posts.php:1050
msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)"
msgstr "m/d/Y（例：10/09/2024）"

#: inc/related-posts.php:1051
msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)"
msgstr "d M, Y（例：2024年10月9日）"

#: inc/related-posts.php:1060
msgid "Post date format"
msgstr "投稿日フォーマット"

#: inc/related-posts.php:1069
msgid "Maximum characters of post content to display"
msgstr "表示する投稿コンテンツの最大文字数"

#: inc/related-posts.php:1082
msgid "Maximum number of categories"
msgstr "最大カテゴリ数"

#: inc/related-posts.php:1086
msgid "You must set zero (0) to display all post categories."
msgstr "すべての投稿カテゴリを表示するには、ゼロ（0）に設定する必要があります。"

#: inc/related-posts.php:1096
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "最大タグ数"

#: inc/related-posts.php:1100
msgid "You must set zero (0) to display all post tags."
msgstr "すべての投稿タグを表示するには、ゼロ（0）に設定する必要があります。"

#: inc/related-posts.php:1107
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "サムネイル（150x150）"

#: inc/related-posts.php:1108
msgid "Medium (300x300)"
msgstr "中サイズ（300x300）"

#: inc/related-posts.php:1109
msgid "Large (1024x1024)"
msgstr "大 (1024x1024)"

#: inc/related-posts.php:1110
msgid "1536x1536 (High Res)"
msgstr "1536x1536 (高解像度)"

#: inc/related-posts.php:1111
msgid "2048x2048 (Ultra High Res)"
msgstr "2048x2048 (ウルトラ高解像度)"

#: inc/related-posts.php:1122
msgid "Thumbnail image resolution"
msgstr "サムネイル画像の解像度"

#: inc/related-posts.php:1133
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "デフォルトの投稿サムネイル"

#: inc/related-posts.php:1144
msgid "Using default TaxoPress image"
msgstr "デフォルトのTaxoPress画像を使用しています"

#: inc/related-posts.php:1153
msgid "Select Media"
msgstr "メディアを選択"

#: inc/related-posts.php:1156
msgid "Use Default Image"
msgstr "デフォルト画像を使用"

#: inc/related-posts.php:1159
msgid "Remove Image"
msgstr "画像を削除"

#: inc/related-posts.php:1166
msgid ""
"Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a "
"featured image."
msgstr "投稿にフィーチャー画像がない場合に使用されるデフォルトの %post_thumb_url% を選択してください。"

#: inc/related-posts.php:1194
msgid ""
"You're using TaxoPress Free.\n"
"                                            The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"あなたはTaxoPress Freeを使用しています。  \n"
"                                            Proバージョンはより多くの機能とサポートがあります。"

#: inc/related-posts.php:1198
#: inc/tag-clouds.php:970
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:50
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:189
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:213
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:237
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:261
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:288
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:306
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:405
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:423
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:441
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:459
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:483
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:507
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:531
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:577
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:689
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Proにアップグレード"

#: inc/related-posts.php:1235
msgid "Save Related Posts"
msgstr "関連投稿を保存"

#: inc/related-posts.php:1243
msgid "Add Related Posts"
msgstr "関連投稿を追加"

#: inc/related-posts.php:1256
#: inc/tag-clouds.php:1021
msgid "Shortcode: "
msgstr "ショートコード: "

#: inc/related-posts.php:1278
msgid "Related Posts format"
msgstr "関連投稿のフォーマット"

#: inc/related-posts.php:1283
msgid "Here are the tokens you can use for related posts format"
msgstr "関連投稿のフォーマットに使用できるトークンは以下の通りです"

#: inc/related-posts.php:1285
msgid "The URL of the post"
msgstr "投稿のURL"

#: inc/related-posts.php:1286
msgid "The title of the post"
msgstr "投稿のタイトル"

#: inc/related-posts.php:1287
msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)"
msgstr "投稿の日付（これはツールチップ内に表示されます）"

#: inc/related-posts.php:1288
msgid "The number of tags used by both posts"
msgstr "両方の投稿で使用されているタグの数"

#: inc/related-posts.php:1289
msgid "The number of comments on the post"
msgstr "投稿へのコメントの数"

#: inc/related-posts.php:1290
msgid "The ID of the post"
msgstr "投稿のID"

#: inc/related-posts.php:1291
msgid "A list of tags used by both the current post and the related post"
msgstr "現在の投稿と関連する投稿の両方で使用されているタグのリスト"

#: inc/related-posts.php:1292
msgid "The post excerpt"
msgstr "投稿の抜粋"

#: inc/related-posts.php:1293
msgid "The post featured image url"
msgstr "投稿のフィーチャー画像のURL"

#: inc/related-posts.php:1294
msgid "The post content"
msgstr "投稿の内容"

#: inc/related-posts.php:1295
msgid "The post category"
msgstr "投稿のカテゴリー"

#: inc/related-posts.php:1296
msgid "The font size of the post"
msgstr "投稿のフォントサイズ"

#: inc/related-posts.php:1297
msgid "The color of the post title"
msgstr "投稿タイトルの色"

#: inc/related-posts.php:1319
#: inc/tag-clouds.php:1082
#: inc/taxonomies.php:1963
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr "変更を保存するには、以下の必須フィールドを入力してください："

#: inc/related-posts.php:1322
#: inc/tag-clouds.php:1085
#: inc/taxonomies.php:1966
msgid "Okay"
msgstr "はい"

#: inc/related-posts.php:1331
#: inc/tag-clouds.php:1094
#: inc/taxonomies.php:1975
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: inc/related-posts.php:1343
msgid "Security check failed."
msgstr "セキュリティチェックに失敗しました。"

#: inc/related-posts.php:1347
#: inc/tag-clouds.php:1113
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704
msgid "Permission denied."
msgstr "権限が拒否されました。"

#: inc/related-posts.php:1354
msgid "Select a post to see a preview."
msgstr "プレビューを見るには投稿を選択してください。"

#: inc/related-posts.php:1422
msgid "No related posts found."
msgstr "関連投稿は見つかりませんでした。"

#: inc/schedule-logs-table.php:13, fuzzy
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: inc/schedule-logs-table.php:14, fuzzy
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: inc/schedule-logs-table.php:51
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:761
msgid "Post"
msgstr "投稿"

#: inc/schedule-logs-table.php:52
#: inc/terms-table.php:858
msgid "Post type"
msgstr "投稿タイプ"

#: inc/schedule-logs-table.php:54
msgid "Terms added"
msgstr "追加された用語"

#: inc/schedule-logs-table.php:55
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: inc/schedule-logs-table.php:68
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "スケジュールログは空です。"

#: inc/schedule-logs-table.php:130
msgid "Edit Main Post"
msgstr "メイン投稿を編集"

#: inc/schedule-logs-table.php:143
msgid "Delete Log"
msgstr "ログを削除"

#: inc/schedule.php:40
#: inc/schedule.php:41
#: inc/schedule.php:201
msgid "Auto Terms Schedule"
msgstr "自動用語スケジュール"

#: inc/schedule.php:83
msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test."
msgstr "スケジュールは無効です。テストを実行するにはスケジュールの頻度を有効にしてください。"

#: inc/schedule.php:99
#, php-format
msgid ""
"Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
"affected."
msgstr "cronイベント %s を今すぐ実行するようにスケジュールしました。元のイベントには影響しません。"

#: inc/schedule.php:123
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:869
msgid "An error occured."
msgstr "エラーが発生しました。"

#: inc/schedule.php:126
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "バッチあたりの制限が必要です。"

#: inc/schedule.php:128
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "バッチの待機時間が必要です。"

#: inc/schedule.php:170
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr "選択した自動用語にはスケジュールが有効になっていません。"

#: inc/schedule.php:203
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This "
"is helpful if you regularly import content into WordPress. TaxoPress can "
"run on a schedule and add terms to your imported content."
msgstr ""
"この機能では、スケジュールに従って自動用語機能を実行できます。これは、定期的にWordPressにコンテンツをインポートする場合に便利です。TaxoPr"
"essはスケジュールに従って実行し、インポートしたコンテンツに用語を追加できます。"

#: inc/schedule.php:213
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: inc/schedule.php:225
msgid "Select an option..."
msgstr "オプションを選択..."

#: inc/schedule.php:249
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "自動用語設定"

#: inc/schedule.php:253
msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr "「スケジュール」機能を実行する際に使用する自動用語設定を選択してください。"

#: inc/schedule.php:259
msgid "Do not run on a schedule"
msgstr "スケジュールで実行しない"

#: inc/schedule.php:260
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"

#: inc/schedule.php:264
msgid "Schedule Frequency"
msgstr "スケジュール頻度"

#: inc/schedule.php:290
msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency."
msgstr "'スケジュールで実行しない'を無効にして、スケジュール頻度を選択します。"

#: inc/schedule.php:338
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "以前に分析されたコンテンツを除外する"

#: inc/schedule.php:339
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr "これにより、スケジュール機能によってすでに分析された投稿をスキップできます。"

#: inc/schedule.php:347
msgid "Limit per batches"
msgstr "バッチごとの制限"

#: inc/schedule.php:351
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr "これにより、スケジュールされた自動用語がバッチで実行されます。コンテンツが多い場合は、タイムアウトを回避するためにこの数値を低く設定してください。"

#: inc/schedule.php:361
msgid "Batches wait time"
msgstr "バッチ待機時間"

#: inc/schedule.php:362
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto "
"Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number "
"to avoid timeouts."
msgstr "これは、自動用語のバッチ処理間の待機時間（秒単位）です。既存のコンテンツが多い場合は、タイムアウトを回避するためにこの数値を高く設定してください。"

#: inc/schedule.php:371
#: inc/schedule.php:406
msgid "24 hours ago"
msgstr "24時間前"

#: inc/schedule.php:375
#: inc/schedule.php:410
msgid "7 days ago"
msgstr "7日前"

#: inc/schedule.php:379
#: inc/schedule.php:414
msgid "2 weeks ago"
msgstr "2週間前"

#: inc/schedule.php:383
#: inc/schedule.php:418
msgid "1 month ago"
msgstr "1か月前"

#: inc/schedule.php:388
#: inc/schedule.php:422
msgid "6 months ago"
msgstr "6か月前"

#: inc/schedule.php:392
#: inc/schedule.php:426
msgid "1 year ago"
msgstr "1年前"

#: inc/schedule.php:443
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "公開日を基にした自動用語の制限"

#: inc/schedule.php:447
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"この設定により、スケジュールされた自動用語のクエリを最近のコンテンツのみに制限できます。この機能を使用して、大規模なサイトでのタイムアウトを回避すること"
"をお勧めします。"

#: inc/schedule.php:457
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"

#: inc/schedule.php:458
msgid "Test Run"
msgstr "テスト実行"

#: inc/schedule.php:467
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "最近のスケジュール実行"

#: inc/schedule.php:473
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "%1s画面で完全なログ詳細を確認できます"

#: inc/schedule.php:473
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "自動用語ログ"

#: inc/tag-clouds-functions.php:153
#: inc/tag-clouds-table.php:14
#: inc/tag-clouds-table.php:15
#: inc/tag-clouds.php:73
#: inc/tag-clouds.php:74
#: inc/tag-clouds.php:129
msgid "Terms Display"
msgstr "用語表示"

#: inc/tag-clouds-functions.php:254
msgid "Terms Display successfully deleted."
msgstr "用語表示が正常に削除されました。"

#: inc/tag-clouds-table.php:67
#: inc/tag-clouds.php:435
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: inc/tag-clouds-table.php:376
#: inc/tag-clouds.php:655
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:705, fuzzy
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: inc/tag-clouds-table.php:379
#: inc/tag-clouds.php:658, fuzzy
msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress Default"

#: inc/tag-clouds-table.php:380
#: inc/tag-clouds.php:659
msgid "Table List"
msgstr "テーブルリスト"

#: inc/tag-clouds-table.php:381
#: inc/tag-clouds.php:660
msgid "Border Cloud"
msgstr "ボーダークラウド"

#: inc/tag-clouds-table.php:382
#: inc/tag-clouds.php:661
msgid "Parent / Child"
msgstr "親 / 子"

#: inc/tag-clouds.php:135
msgid "Add New Terms Display"
msgstr "新しい用語表示を追加"

#: inc/tag-clouds.php:138
msgid ""
"This feature allows you to create a customizable display of all the terms "
"in one taxonomy."
msgstr "この機能により、1つのタクソノミー内のすべての用語をカスタマイズ可能な表示で作成できます。"

#: inc/tag-clouds.php:161
msgid "Search Terms Display"
msgstr "用語表示を検索"

#: inc/tag-clouds.php:242
msgid "Manage Terms Display"
msgstr "用語表示を管理"

#: inc/tag-clouds.php:258
msgid "Preview Terms Display"
msgstr "用語表示をプレビュー"

#: inc/tag-clouds.php:263
msgid "Move up"
msgstr "上へ移動"

#: inc/tag-clouds.php:266
msgid "Move down"
msgstr "下へ移動"

#: inc/tag-clouds.php:303
msgid "Edit Terms Display"
msgstr "用語表示を編集"

#: inc/tag-clouds.php:310
msgid "Add new Terms Display"
msgstr "新しい用語表示を追加"

#: inc/tag-clouds.php:321
msgid "To create more Terms Display, please upgrade to TaxoPress Pro."
msgstr "さらに多くの用語表示を作成するには、TaxoPress Proにアップグレードしてください。"

#: inc/tag-clouds.php:324
msgid ""
"With TaxoPress Pro, you can create unlimited Terms Display. You can create "
"Terms Display for any taxonomy and then display those Terms Display "
"anywhere on your site."
msgstr ""
"TaxoPress "
"Proを使用すると、無制限の用語表示を作成できます。任意のタクソノミーの用語表示を作成し、それらの用語表示をサイトのどこにでも表示できます。"

#: inc/tag-clouds.php:338
msgid "Choose Terms"
msgstr "用語を選択"

#: inc/tag-clouds.php:350
msgid "Exceptions"
msgstr "例外"

#: inc/tag-clouds.php:358
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711
msgid "Display Format"
msgstr "表示形式"

#: inc/tag-clouds.php:412
msgid "Hide title in output?"
msgstr "出力にタイトルを非表示にしますか？"

#: inc/tag-clouds.php:418
msgid "All post types"
msgstr "すべての投稿タイプ"

#: inc/tag-clouds.php:469
msgid "All Parent Terms"
msgstr "すべての親用語"

#: inc/tag-clouds.php:519
msgid "Parent Term"
msgstr "親用語"

#: inc/tag-clouds.php:525
msgid "Display only Parent Terms"
msgstr "親用語のみ表示"

#: inc/tag-clouds.php:526
msgid "Display only Sub-Terms"
msgstr "サブ用語のみ表示"

#: inc/tag-clouds.php:527
msgid "Display Parents and Sub-Terms"
msgstr "親用語とサブ用語を表示"

#: inc/tag-clouds.php:537
msgid "Display Mode"
msgstr "表示モード"

#: inc/tag-clouds.php:554
msgid "Term selection mode"
msgstr "用語選択モード"

#: inc/tag-clouds.php:562
msgid "Automatic"
msgstr "自動"

#: inc/tag-clouds.php:565
msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab."
msgstr "「一般」タブの設定に基づいて用語を表示します。"

#: inc/tag-clouds.php:571
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: inc/tag-clouds.php:574
msgid ""
"Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" "
"field below."
msgstr "以下の「表示するカスタム用語」フィールドに入力された特定の用語のみを表示します。"

#: inc/tag-clouds.php:580
msgid "Combined"
msgstr "組み合わせ"

#: inc/tag-clouds.php:583
msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below."
msgstr "自動用語と以下に指定された追加のカスタム用語を表示します。"

#: inc/tag-clouds.php:598
msgid "Custom terms to display"
msgstr "表示するカスタム用語"

#: inc/tag-clouds.php:599
msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes."
msgstr "表示する用語を入力してください（カンマ区切り）。カスタムおよび組み合わせモードで使用されます。"

#: inc/tag-clouds.php:620
msgid "Limit terms based on timeframe"
msgstr "時間枠に基づいて用語を制限する"

#: inc/tag-clouds.php:629
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:837
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:146
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

#: inc/tag-clouds.php:630
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:838
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:147
msgid "Descending"
msgstr "降順"

#: inc/tag-clouds.php:639
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:843
msgid "Ordering for choosing terms for display"
msgstr "表示する用語を選択するための順序"

#: inc/tag-clouds.php:688
msgid "Text to display before terms list"
msgstr "用語リストの前に表示するテキスト"

#: inc/tag-clouds.php:692
msgid ""
"Enter the text that should be display before terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "用語リストの前に表示するテキストを入力してください。このフィールドは基本的なHTMLを受け付けます。"

#: inc/tag-clouds.php:704
msgid "Text to display after terms list"
msgstr "用語リストの後に表示するテキスト"

#: inc/tag-clouds.php:708
msgid ""
"Enter the text that should be display after terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "用語リストの後に表示するテキストを入力してください。このフィールドは基本的なHTMLを受け付けます。"

#: inc/tag-clouds.php:729
msgid "Exclude terms from terms display"
msgstr "用語表示から用語を除外する"

#: inc/tag-clouds.php:730
msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display."
msgstr "用語表示から除外する用語（カンマ区切り）を入力してください。"

#: inc/tag-clouds.php:758
msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?"
msgstr "用語表示から非表示の用語を除外しますか？"

#: inc/tag-clouds.php:794
msgid "Hide display output if no terms?"
msgstr "用語がない場合、表示出力を隠しますか？"

#: inc/tag-clouds.php:803
msgid "Maximum terms to display"
msgstr "表示する最大用語数"

#: inc/tag-clouds.php:884
msgid "This is the color of the least popular term"
msgstr "これは最も人気のない用語の色です"

#: inc/tag-clouds.php:895
msgid "This is the color of the most popular term"
msgstr "これは最も人気のある用語の色です"

#: inc/tag-clouds.php:915
msgid "Term display div class"
msgstr "用語表示のdivクラス"

#: inc/tag-clouds.php:940
#, php-format
msgid ""
"This option allows you to change the format of your terms. You can use any "
"of the tokens in the \"Terms Display format\" sidebar\". Find more details "
"%1sin the documentation%2s."
msgstr ""
"このオプションでは、用語のフォーマットを変更できます。「用語表示フォーマット」サイドバーの任意のトークンを使用できます。詳細はドキュメントの%1$"
"sを参照してください%2$s。"

#: inc/tag-clouds.php:966
msgid ""
"You're using TaxoPress Free.\n"
"                                        The Pro version has more features "
"and support."
msgstr ""
"あなたはTaxoPress Freeを使用しています。\n"
"                                        Pro版にはより多くの機能とサポートがあります。"

#: inc/tag-clouds.php:975
msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value."
msgstr "フォントサイズの最小値はフォントサイズの最大値を超えてはいけません。"

#: inc/tag-clouds.php:1007
msgid "Save Terms Display"
msgstr "用語表示を保存"

#: inc/tag-clouds.php:1011
msgid "Add Terms Display"
msgstr "用語表示を追加"

#: inc/tag-clouds.php:1039
msgid "Terms Display format"
msgstr "用語表示形式"

#: inc/tag-clouds.php:1044
msgid "Here are the tokens you can use for Term link format"
msgstr "用語リンク形式に使用できるトークンは以下の通りです"

#: inc/tag-clouds.php:1046
msgid "The URL of the term"
msgstr "用語のURL"

#: inc/tag-clouds.php:1047
msgid "The ID of the term"
msgstr "用語のID"

#: inc/tag-clouds.php:1048
msgid "The weighted size of the term in the display"
msgstr "表示内の用語の重み付けサイズ"

#: inc/tag-clouds.php:1049
msgid "The number of times the term is used"
msgstr "用語が使用される回数"

#: inc/tag-clouds.php:1050
msgid "This provides rel tag markup"
msgstr "これによりrelタグのマークアップが提供されます"

#: inc/tag-clouds.php:1050
msgid "it creates"
msgstr "それを作成します"

#: inc/tag-clouds.php:1051
msgid "The font size for the term"
msgstr "用語のフォントサイズ"

#: inc/tag-clouds.php:1052
msgid "The font color for the term"
msgstr "用語のフォントカラー"

#: inc/tag-clouds.php:1053
msgid "The name of the term"
msgstr "用語の名前"

#: inc/tag-clouds.php:1054
msgid "The name of the term with any HTML stripped out"
msgstr "HTMLを除去した用語の名前"

#: inc/tag-clouds.php:1055
msgid "The description of the term"
msgstr "用語の説明"

#: inc/tag-clouds.php:1109
msgid "Invalid nonce"
msgstr "無効なノンス"

#: inc/tag-clouds.php:1117
msgid "Missing display ID."
msgstr "表示IDがありません。"

#: inc/tag-clouds.php:1125
msgid "Invalid terms display configuration."
msgstr "無効な用語表示設定です。"

#: inc/tag-clouds.php:1175
msgid "There are no terms in this taxonomy."
msgstr "この分類には用語がありません。"

#: inc/taxonomies-functions.php:124
#: inc/taxonomies-functions.php:1969
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "削除する分類を提供してください"

#: inc/taxonomies-functions.php:274
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "分類名を提供してください"

#: inc/taxonomies-functions.php:1115
msgid "Object"
msgstr "オブジェクト"

#: inc/taxonomies-functions.php:1149
#: inc/taxonomies-functions.php:1560
#, php-format
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s が正常に追加されました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1164
#: inc/taxonomies-functions.php:1562
#, php-format
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s の追加に失敗しました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1179
#: inc/taxonomies-functions.php:1566
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s が正常に更新されました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1193
#: inc/taxonomies-functions.php:1568
#, php-format
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s の更新に失敗しました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1208
#: inc/taxonomies-functions.php:1572
#, php-format
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s が正常に削除されました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1222
#: inc/taxonomies-functions.php:1574
#, php-format
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s の削除に失敗しました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1234
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Nonce の検証に失敗しました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1248
#, php-format
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr "別の taxonomy 名を選択してください。%s はすでに登録されています。"

#: inc/taxonomies-functions.php:1261
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "添付する post type を提供してください。"

#: inc/taxonomies-functions.php:1284
#, php-format
msgid ""
"Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, "
"which can cause conflicts."
msgstr "別の post type 名を選択してください。%s は既存のページスラッグと一致しており、競合を引き起こす可能性があります。"

#: inc/taxonomies-functions.php:1300
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr "post type/taxonomy 名やリライトスラッグに引用符を使用しないでください"

#: inc/taxonomies-functions.php:1578
#, php-format
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s が正常にインポートされました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1580
#, php-format
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s のインポートに失敗しました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1666
#: inc/taxonomies-functions.php:1684
#: inc/taxonomies-functions.php:1707
#: inc/taxonomies-functions.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1258
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "新しい %s を追加"

#: inc/taxonomies-functions.php:1667
#: inc/taxonomies-functions.php:1682
#: inc/taxonomies-functions.php:1708
#: inc/taxonomies-functions.php:1724
#: inc/taxonomies.php:1192
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "%s を編集"

#: inc/taxonomies-functions.php:1668
#: inc/taxonomies-functions.php:1709
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "新しい %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1669
#: inc/taxonomies-functions.php:1670
#: inc/taxonomies-functions.php:1710
#: inc/taxonomies-functions.php:1713
#: inc/taxonomies.php:1213
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "%s を表示"

#: inc/taxonomies-functions.php:1671
#: inc/taxonomies-functions.php:1679
#: inc/taxonomies-functions.php:1714
#: inc/taxonomies-functions.php:1732
#: inc/taxonomies-functions.php:2429
#: inc/taxonomies.php:1171
#: inc/terms-table.php:852
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "すべての %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1672
#: inc/taxonomies-functions.php:1677
#: inc/taxonomies-functions.php:1715
#: inc/taxonomies-functions.php:1730
#: inc/taxonomies.php:1342
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "%s を検索"

#: inc/taxonomies-functions.php:1673
#: inc/taxonomies-functions.php:1716
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "%s が見つかりませんでした。"

#: inc/taxonomies-functions.php:1674
#: inc/taxonomies-functions.php:1717
#, php-format
msgid "No %s found in trash."
msgstr "ゴミ箱内に %s は見つかりませんでした。"

#: inc/taxonomies-functions.php:1678
#: inc/taxonomies-functions.php:1731
#: inc/taxonomies.php:1363
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "人気の %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1680
#: inc/taxonomies-functions.php:1722
#: inc/taxonomies.php:1300
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "親 %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1681
#: inc/taxonomies-functions.php:1723
#: inc/taxonomies.php:1321
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "親 %s："

#: inc/taxonomies-functions.php:1683
#: inc/taxonomies-functions.php:1725
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "%s を更新"

#: inc/taxonomies-functions.php:1685
#: inc/taxonomies-functions.php:1727
#: inc/taxonomies.php:1279
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "新しい %s 名"

#: inc/taxonomies-functions.php:1686
#: inc/taxonomies-functions.php:1733
#: inc/taxonomies.php:1389
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "%s をカンマで区切ってください"

#: inc/taxonomies-functions.php:1687
#: inc/taxonomies-functions.php:1734
#: inc/taxonomies.php:1414
#, php-format
msgid "Add or remove %s"
msgstr "%s を追加または削除"

#: inc/taxonomies-functions.php:1688
#: inc/taxonomies-functions.php:1735
#: inc/taxonomies.php:1440
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "%s の中から最も使用されているものを選択してください"

#: inc/taxonomies-functions.php:1814
msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!"
msgstr "一括アクションのドロップダウンからアクションを選択してください！"

#: inc/taxonomies-functions.php:1826
msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed"
msgstr "続行するには少なくとも1つのtaxonomyを選択してください"

#: inc/taxonomies-functions.php:1837
msgid "Taxonomy has been successfully deactivated"
msgstr "Taxonomy が正常に無効化されました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1846
msgid "Taxonomy has been successfully activated"
msgstr "Taxonomy が正常に有効化されました"

#: inc/taxonomies-functions.php:1855
msgid "Taxonomy has been successfully deleted"
msgstr "Taxonomy が正常に削除されました"

#: inc/taxonomies.php:77
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created "
"content."
msgstr "本当に削除しますか？ 削除しても作成されたコンテンツは削除されません。"

#: inc/taxonomies.php:81
msgid "Please select at least one post type."
msgstr "少なくとも1つのポストタイプを選択してください。"

#: inc/taxonomies.php:83
msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only."
msgstr "Taxonomy スラッグは数字のみではいけません。"

#: inc/taxonomies.php:114
#: inc/taxonomies.php:115
#: inc/taxonomies.php:170
msgid "Taxonomies"
msgstr "taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:172
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: inc/taxonomies.php:174
msgid ""
"This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings "
"for each taxonomy."
msgstr "この機能を使用すると、新しい taxonomies を作成し、各 taxonomy のすべての設定を編集できます。"

#: inc/taxonomies.php:197
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Taxonomies を検索"

#: inc/taxonomies.php:215
#: inc/terms-table.php:876
msgid "All Taxonomies"
msgstr "すべての Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:216
#: inc/terms-table.php:877
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "公開 Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:217
#: inc/terms-table.php:878
msgid "Private Taxonomies"
msgstr "非公開 Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:237
msgid "All Post Types"
msgstr "すべての投稿タイプ"

#: inc/taxonomies.php:297
msgid "Invalid nonce. Request is not authorized."
msgstr "無効なノンス。リクエストは承認されていません。"

#: inc/taxonomies.php:427
msgid "Manage Taxonomy"
msgstr "Taxonomy 管理"

#: inc/taxonomies.php:449
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Taxonomy 編集"

#: inc/taxonomies.php:451
msgid "Add new Taxonomy"
msgstr "新しい Taxonomy を追加"

#: inc/taxonomies.php:474
msgid "Permalinks"
msgstr "パーマリンク"

#: inc/taxonomies.php:479
msgid "Admin Area"
msgstr "管理エリア"

#: inc/taxonomies.php:483
msgid "Other Labels"
msgstr "その他のラベル"

#: inc/taxonomies.php:487, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: inc/taxonomies.php:495
msgid "Order"
msgstr "順序"

#: inc/taxonomies.php:500
#: inc/terms-table.php:740
#: inc/terms-table.php:1404
msgid "Slug"
msgstr "スラグ"

#: inc/taxonomies.php:509
msgid "Deactivate or Delete"
msgstr "無効化または削除"

#: inc/taxonomies.php:527
#: inc/taxonomies.php:805
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Taxonomy スラッグ"

#: inc/taxonomies.php:530
#: inc/taxonomies.php:808
msgid "Slug has changed"
msgstr "スラッグが変更されました"

#: inc/taxonomies.php:535
#: inc/taxonomies.php:813
msgid "Slug already exists"
msgstr "スラッグは既に存在します"

#: inc/taxonomies.php:539
#: inc/taxonomies.php:818
msgid "Special character not allowed in slug."
msgstr "スラッグに特別な文字は使用できません。"

#: inc/taxonomies.php:550
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and underscores."
msgstr "“スラッグ”は、名前のURLフレンドリーなバージョンです。通常はすべて小文字で、文字、数字、アンダースコアのみを含みます。"

#: inc/taxonomies.php:562
#: inc/taxonomies.php:838
msgid ""
"DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. "
"Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr "用語を移行する計画がない限り、taxonomyスラッグを編集しないでください。スラッグを変更すると、新しいtaxonomyエントリが登録されます。"

#: inc/taxonomies.php:575
#: inc/taxonomies.php:851
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "新しく名前を変更したtaxonomyに用語を移行しますか？"

#: inc/taxonomies.php:594
#: inc/taxonomies.php:1144
msgid "(e.g. Jobs)"
msgstr "(例: Jobs)"

#: inc/taxonomies.php:595
msgid "Plural Label"
msgstr "複数形ラベル"

#: inc/taxonomies.php:606
msgid "(e.g. Job)"
msgstr "(例: Job)"

#: inc/taxonomies.php:607
msgid "Singular Label"
msgstr "単数形ラベル"

#: inc/taxonomies.php:634
msgid "Parent-Child Relationships"
msgstr "親子関係"

#: inc/taxonomies.php:635
msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?"
msgstr "このtaxonomy内の用語は階層的な関係に整理できますか？"

#: inc/taxonomies.php:654
#: inc/terms-table.php:733
#: inc/terms-table.php:741
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: inc/taxonomies.php:655
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "あなたのtaxonomyが何のために使用されるかを説明してください。"

#: inc/taxonomies.php:666
msgid "Default Terms"
msgstr "デフォルトの用語"

#: inc/taxonomies.php:667
msgid ""
"Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added "
"to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms "
"with by comma."
msgstr ""
"このtaxonomyのデフォルトの用語を設定します。これらはすべての新しい投稿に自動的に追加されます。用語名やスラッグを入力してください。複数の用語はカ"
"ンマで区切ってください。"

#: inc/taxonomies.php:782
msgid "Archive page result"
msgstr "アーカイブページの結果"

#: inc/taxonomies.php:783
msgid ""
"Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. "
"Enable this feature to show content from all selected posts types."
msgstr ""
"通常、WordPressはtaxonomyアーカイブページに1"
"つの投稿タイプのみを表示します。この機能を有効にすると、選択したすべての投稿タイプのコンテンツを表示できます。"

#: inc/taxonomies.php:892
msgid "Rewrite"
msgstr "書き換え"

#: inc/taxonomies.php:893
msgid ""
"WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to "
"match the slug."
msgstr "WordPressはこのtaxonomyのカスタムパーマリンクを使用できます。スラッグと一致する必要はありません。"

#: inc/taxonomies.php:905
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(デフォルト: taxonomy名)"

#: inc/taxonomies.php:906
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "カスタム書き換えスラッグ"

#: inc/taxonomies.php:907
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "カスタムtaxonomy書き換えスラッグ。"

#: inc/taxonomies.php:932
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "フロントで書き換え"

#: inc/taxonomies.php:933
msgid "Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "permastructはフロントベースで前置きされるべきですか。"

#: inc/taxonomies.php:959
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "階層的に書き換え"

#: inc/taxonomies.php:960
msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "permastructは階層的なURLを許可すべきですか。"

#: inc/taxonomies.php:996
msgid "Show user interface"
msgstr "ユーザーインターフェースを表示"

#: inc/taxonomies.php:997
msgid ""
"Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage "
"these terms?"
msgstr "これらの用語を管理するために、WordPress管理エリアに可視のインターフェースを表示すべきですか？"

#: inc/taxonomies.php:1020
msgid "Show in admin menus"
msgstr "管理メニューに表示"

#: inc/taxonomies.php:1021
msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?"
msgstr "WordPressの管理メニューにこのtaxonomyへのリンクを表示すべきですか？"

#: inc/taxonomies.php:1044
msgid "Show in frontend menus"
msgstr "フロントエンドメニューに表示"

#: inc/taxonomies.php:1045
msgid ""
"Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” "
"options?"
msgstr "このtaxonomyはフロントエンドの「メニュー」と「ナビゲーション」オプションで利用可能であるべきですか？"

#: inc/taxonomies.php:1069
msgid "Show admin column"
msgstr "管理カラムを表示"

#: inc/taxonomies.php:1070
msgid ""
"Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr "「投稿」や「ページ」などの画面にこのtaxonomyのカラムが表示されるべきですか？"

#: inc/taxonomies.php:1093
msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\""
msgstr "「クイック編集」と「一括編集」に表示"

#: inc/taxonomies.php:1097
msgid ""
"Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as "
"“Posts” and “Pages”?"
msgstr "このtaxonomyは「投稿」や「ページ」などの画面の編集ツールで利用可能であるべきですか？"

#: inc/taxonomies.php:1121
msgid "Show in Filter"
msgstr "フィルターに表示"

#: inc/taxonomies.php:1125
msgid ""
"Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr "このtaxonomyは「投稿」や「ページ」などの画面のフィルターで利用可能であるべきですか？"

#: inc/taxonomies.php:1145
msgid "Menu Name"
msgstr "メニュー名"

#: inc/taxonomies.php:1146
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "あなたのtaxonomyのためのカスタム管理メニュー名。"

#: inc/taxonomies.php:1162
msgid "(e.g. All Jobs)"
msgstr "(例：すべてのジョブ)"

#: inc/taxonomies.php:1163
msgid "All Items"
msgstr "すべてのアイテム"

#: inc/taxonomies.php:1164
msgid ""
"Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while "
"editing post."
msgstr "投稿を編集しているときに階層型タクソノミーのすべての用語を表示する際のタブテキストとして使用されます。"

#: inc/taxonomies.php:1183
msgid "(e.g. Edit Job)"
msgstr "(例: ジョブを編集)"

#: inc/taxonomies.php:1184
msgid "Edit Item"
msgstr "アイテムを編集"

#: inc/taxonomies.php:1185
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr "既存のタクソノミー用語のタームエディタースクリーンの上部で使用されます。"

#: inc/taxonomies.php:1204
msgid "(e.g. View Job)"
msgstr "(例: ジョブを表示)"

#: inc/taxonomies.php:1205
msgid "View Item"
msgstr "アイテムを表示"

#: inc/taxonomies.php:1206
msgid ""
"Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy "
"term."
msgstr "既存のタクソノミー用語のエディタースクリーンを表示する際の管理バーで使用されます。"

#: inc/taxonomies.php:1225
msgid "(e.g. Update Job Name)"
msgstr "(例: ジョブ名を更新)"

#: inc/taxonomies.php:1226
msgid "Update Item Name"
msgstr "アイテム名を更新"

#: inc/taxonomies.php:1227
#: inc/taxonomies.php:1272
#: inc/taxonomies.php:1293
#: inc/taxonomies.php:1314
#: inc/taxonomies.php:1335
#: inc/taxonomies.php:1356
#: inc/taxonomies.php:1383
#: inc/taxonomies.php:1407
#: inc/taxonomies.php:1434
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr "カスタムタクソノミーラベル。タクソノミーを表示するための管理メニューで使用されます。"

#: inc/taxonomies.php:1234
#, php-format
msgid "Update %s name"
msgstr "%s の名前を更新"

#: inc/taxonomies.php:1249
msgid "(e.g. Add New Job)"
msgstr "(例: 新しいジョブを追加)"

#: inc/taxonomies.php:1250
msgid "Add New Item"
msgstr "新しいアイテムを追加"

#: inc/taxonomies.php:1251
msgid ""
"Used at the top of the term editor screen and button text for a new "
"taxonomy term."
msgstr "新しいタクソノミー用語のためのタームエディタースクリーンの上部とボタンテキストで使用されます。"

#: inc/taxonomies.php:1270
msgid "(e.g. New Job Name)"
msgstr "(例: 新しいジョブ名)"

#: inc/taxonomies.php:1271
msgid "New Item Name"
msgstr "新しいアイテム名"

#: inc/taxonomies.php:1291
msgid "(e.g. Parent Job)"
msgstr "(例: 親ジョブ)"

#: inc/taxonomies.php:1292
msgid "Parent Item"
msgstr "親アイテム"

#: inc/taxonomies.php:1312
msgid "(e.g. Parent Job:)"
msgstr "(例: 親ジョブ:)"

#: inc/taxonomies.php:1313
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "親アイテムコロン"

#: inc/taxonomies.php:1333
msgid "(e.g. Search Jobs)"
msgstr "(例: ジョブを検索)"

#: inc/taxonomies.php:1334
msgid "Search Items"
msgstr "アイテムを検索"

#: inc/taxonomies.php:1354
msgid "(e.g. Popular Jobs)"
msgstr "(例: 人気のあるジョブ)"

#: inc/taxonomies.php:1355
msgid "Popular Items"
msgstr "人気のあるアイテム"

#: inc/taxonomies.php:1375
msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)"
msgstr "(例: ジョブをカンマで区切る)"

#: inc/taxonomies.php:1379
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "アイテムをカンマで区切る"

#: inc/taxonomies.php:1402
msgid "(e.g. Add or remove Jobs)"
msgstr "(例: ジョブを追加または削除する)"

#: inc/taxonomies.php:1406
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "アイテムを追加または削除"

#: inc/taxonomies.php:1429
msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)"
msgstr "(例: 最も使用されているジョブから選択)"

#: inc/taxonomies.php:1433
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "最も使用されているものから選択"

#: inc/taxonomies.php:1453
msgid "(e.g. No jobs)"
msgstr "(例: ジョブがない)"

#: inc/taxonomies.php:1454
msgid "No terms"
msgstr "用語がありません"

#: inc/taxonomies.php:1455
msgid ""
"Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy "
"associated with an object."
msgstr "オブジェクトに関連付けられた指定された分類に用語がないことを示す際に使用されます。"

#: inc/taxonomies.php:1462
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "%sがありません"

#: inc/taxonomies.php:1474
msgid "(e.g. Jobs list navigation)"
msgstr "(例: ジョブリストのナビゲーション)"

#: inc/taxonomies.php:1478
msgid "Items List Navigation"
msgstr "アイテムリストナビゲーション"

#: inc/taxonomies.php:1479
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr "用語リスト画面のページネーション見出しのためのスクリーンリーダーテキスト。"

#: inc/taxonomies.php:1486
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "%sリストナビゲーション"

#: inc/taxonomies.php:1501
msgid "(e.g. Jobs list)"
msgstr "(例: ジョブリスト)"

#: inc/taxonomies.php:1502
msgid "Items List"
msgstr "アイテムリスト"

#: inc/taxonomies.php:1503
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr "用語リスト画面の項目リスト見出しのためのスクリーンリーダーテキスト。"

#: inc/taxonomies.php:1510
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "%s リスト"

#: inc/taxonomies.php:1522
msgid "(e.g. No jobs found)"
msgstr "(例：ジョブが見つかりませんでした)"

#: inc/taxonomies.php:1523
msgid "Not Found"
msgstr "見つかりません"

#: inc/taxonomies.php:1524
msgid ""
"The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the "
"taxonomy meta box when no items are available."
msgstr "項目が利用できない場合に、taxonomy メタボックスで「最も使用されているアイテムから選択」をクリックして表示されるテキスト。"

#: inc/taxonomies.php:1531
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%s が見つかりません"

#: inc/taxonomies.php:1543
msgid "(e.g. &larr; Back to jobs"
msgstr "(例：&larr; ジョブに戻る"

#: inc/taxonomies.php:1547
msgid "Back to Items"
msgstr "アイテムに戻る"

#: inc/taxonomies.php:1548
msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main "
"index."
msgstr "用語が更新された後にメインインデックスに戻るリンクのために表示されるテキスト。"

#: inc/taxonomies.php:1555
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "%s に戻る"

#: inc/taxonomies.php:1587
msgid "Show in REST API"
msgstr "REST APIで表示"

#: inc/taxonomies.php:1588
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "この taxonomy を WordPress wp-json API に追加します。"

#: inc/taxonomies.php:1608
msgid "REST API base slug"
msgstr "REST API ベーススラッグ"

#: inc/taxonomies.php:1609
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "この taxonomy が REST API で使用するベーススラッグ。"

#: inc/taxonomies.php:1617
msgid "REST API controller class"
msgstr "REST API コントローラークラス"

#: inc/taxonomies.php:1621
msgid ""
"The name of a custom Rest Controller class instead of "
"WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "WP_REST_Terms_Controller の代わりに使用するカスタム Rest Controller クラスの名前。"

#: inc/taxonomies.php:1622
msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "WP_REST_Terms_Controller の代わりに使用するカスタムコントローラー。"

#: inc/taxonomies.php:1658
msgid "Public"
msgstr "公開"

#: inc/taxonomies.php:1659
msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users."
msgstr "この taxonomy は公共用です。フロントエンドユーザーが見ることができます。"

#: inc/taxonomies.php:1685
msgid "Public Queryable"
msgstr "公開可能"

#: inc/taxonomies.php:1686
msgid "The taxonomy is publicly queryable."
msgstr "この分類法は公開でクエリ可能です。"

#: inc/taxonomies.php:1712
msgid "Query Var"
msgstr "クエリ変数"

#: inc/taxonomies.php:1713
msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy."
msgstr "この分類法のカスタム query_var キーを有効にします。"

#: inc/taxonomies.php:1726
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "カスタムクエリ変数文字列"

#: inc/taxonomies.php:1727
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "この分類法のカスタム query_var スラッグを設定します。"

#: inc/taxonomies.php:1738
msgid "Metabox callback"
msgstr "メタボックスコールバック"

#: inc/taxonomies.php:1739
msgid ""
"Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical "
"default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: "
"post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"."
msgstr ""
"メタボックス表示のコールバック関数名を設定します。階層的デフォルト: post_categories_meta_box、非階層的デフォルト: "
"post_tags_meta_box。メタボックスを完全に削除するには、\"false\" を使用してください。"

#: inc/taxonomies.php:1750
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: inc/taxonomies.php:1758
#, php-format
msgid ""
"This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in "
"frontend displays."
msgstr "%s を編集しているときの順序と、フロントエンド表示を制御します。"

#: inc/taxonomies.php:1768
msgid "Enable TaxoPress ordering"
msgstr "TaxoPressの順序を有効にする"

#: inc/taxonomies.php:1773
msgid "Enable TaxoPress ordering for this taxonomy in the frontend and admin area."
msgstr "フロントエンドと管理エリアでこの分類法のTaxoPressの順序を有効にします。"

#: inc/taxonomies.php:1823
msgid "Re-activate Taxonomy"
msgstr "分類法を再有効化する"

#: inc/taxonomies.php:1826
msgid "Deactivate Taxonomy"
msgstr "分類法を無効化する"

#: inc/taxonomies.php:1840
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "分類法を削除する"

#: inc/taxonomies.php:1848
msgid "Delete TaxoPress Edit Data"
msgstr "TaxoPress編集データを削除する"

#: inc/taxonomies.php:1851
msgid ""
"You can only delete taxonomies created with TaxoPress. However, you can "
"delete any changes or edit made from TaxoPress which will remove TaxoPress "
"version edit restoring original taxonomies data or removing it if already "
"deleted"
msgstr ""
"TaxoPressで作成された分類法のみを削除できます。ただし、TaxoPressから行った変更や編集を削除することができ、これによりTaxoPress"
"バージョンの編集が元の分類法データを復元したり、すでに削除された場合は削除されたりします。"

#: inc/taxonomies.php:1918
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "分類法を保存する"

#: inc/taxonomies.php:1933
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "分類法を追加する"

#: inc/terms-functions.php:243
msgid "Term copied successfully."
msgstr "用語が正常にコピーされました。"

#: inc/terms-functions.php:252
#: inc/terms-table.php:922
msgid "Term deleted successfully."
msgstr "用語が正常に削除されました。"

#: inc/terms-functions.php:261
msgid "Term removed from all posts successfully."
msgstr "すべての投稿から用語が正常に削除されました。"

#: inc/terms-table.php:734
#: inc/terms-table.php:748
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1625, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "Count"

#: inc/terms-table.php:744, fuzzy
msgid "Custom URL"
msgstr "Custom URL"

#: inc/terms-table.php:745
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:592
msgid "Synonyms"
msgstr "同義語"

#: inc/terms-table.php:746
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:550
msgid "Linked Terms"
msgstr "リンクされた用語"

#: inc/terms-table.php:747
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: inc/terms-table.php:801
#: inc/terms-table.php:1181
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:329
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: inc/terms-table.php:841
msgid "Select Destination Taxonomy"
msgstr "宛先のtaxonomyを選択"

#: inc/terms-table.php:847
msgid "Search posts"
msgstr "投稿を検索"

#: inc/terms-table.php:849
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: inc/terms-table.php:851
#, php-format
msgid "Select Destination %s"
msgstr "宛先 %s を選択"

#: inc/terms-table.php:881
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: inc/terms-table.php:919
msgid "Terms deleted successfully."
msgstr "用語が正常に削除されました。"

#: inc/terms-table.php:949
msgid "Term(s) copied successfully."
msgstr "用語が正常にコピーされました。"

#: inc/terms-table.php:967
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"

#: inc/terms-table.php:970
msgid "Live"
msgstr "公開"

#: inc/terms-table.php:989
msgid "No terms found."
msgstr "用語が見つかりませんでした。"

#: inc/terms-table.php:1128
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "インラインでクイック編集 &#8220;%s&#8221;"

#: inc/terms-table.php:1129
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "クイック&nbsp;編集"

#: inc/terms-table.php:1144
msgid "Remove From All Posts"
msgstr "すべての投稿から削除"

#: inc/terms-table.php:1167
msgid "View"
msgstr "表示"

#: inc/terms-table.php:1396
msgid "Quick Edit"
msgstr "クイック編集"

#: inc/terms-table.php:1423
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: inc/terms-table.php:1424
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: inc/terms.php:172
#: inc/terms.php:173
#: inc/terms.php:239
#: inc/terms.php:273
msgid "Terms"
msgstr "用語"

#: inc/terms.php:241
#: inc/terms.php:282
msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr "この画面では、サイトのすべての用語を検索および編集できます。"

#: inc/terms.php:280
msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop."
msgstr "この画面では、ドラッグアンドドロップで用語を並べ替えることができます。"

#: inc/terms.php:309
msgid "Search Terms"
msgstr "用語を検索"

#: inc/utilities.php:10
#: inc/utilities.php:12
#: inc/utilities.php:34
msgid "Media Tags"
msgstr "メディアタグ"

#: inc/utilities.php:11
msgid "Media Tag"
msgstr "メディアタグ"

#: inc/utilities.php:13
msgid "All Media Tags"
msgstr "すべてのメディアタグ"

#: inc/utilities.php:14
msgid "Edit Media Tag"
msgstr "メディアタグを編集"

#: inc/utilities.php:15
msgid "View Media Tag"
msgstr "メディアタグを表示"

#: inc/utilities.php:16
msgid "Update Media Tag name"
msgstr "メディアタグ名を更新"

#: inc/utilities.php:17
msgid "Add new Media Tag"
msgstr "新しいメディアタグを追加"

#: inc/utilities.php:18
msgid "New Media Tag name"
msgstr "新しいメディアタグ名"

#: inc/utilities.php:19
msgid "Parent Media Tag"
msgstr "親メディアタグ"

#: inc/utilities.php:20
msgid "Parent Media Tag:"
msgstr "親メディアタグ："

#: inc/utilities.php:21
msgid "Search Media Tags"
msgstr "メディアタグを検索"

#: inc/utilities.php:22
msgid "Popular Media Tags"
msgstr "人気のメディアタグ"

#: inc/utilities.php:23
msgid "Separate Media Tags with commas"
msgstr "メディアタグをカンマで区切る"

#: inc/utilities.php:24
msgid "Add or remove Media Tags"
msgstr "メディアタグを追加または削除"

#: inc/utilities.php:25
msgid "Choose from the most used Media Tags"
msgstr "最も使用されているメディアタグから選択"

#: inc/utilities.php:26
msgid "No Media Tags found"
msgstr "メディアタグが見つかりませんでした"

#: inc/utilities.php:27
msgid "No Media Tags"
msgstr "メディアタグはありません"

#: inc/utilities.php:28
msgid "Media Tags list navigation"
msgstr "メディアタグリストのナビゲーション"

#: inc/utilities.php:29
msgid "Media Tags list"
msgstr "メディアタグリスト"

#: inc/utilities.php:30
msgid "Back to Media Tags"
msgstr "メディアタグに戻る"

#: inc/utilities.php:62
#: inc/utilities.php:63
#: inc/utilities.php:65
#: inc/utilities.php:70
msgid "TaxoPress Logs"
msgstr "TaxoPress ログ"

#: inc/utilities.php:64
msgid "Search TaxoPress Logs"
msgstr "TaxoPress ログを検索"

#: inc/utilities.php:66
msgid "Edit TaxoPress Logs"
msgstr "TaxoPress ログを編集"

#: inc/utilities.php:67
msgid "Update TaxoPress Logs"
msgstr "TaxoPress ログを更新"

#: inc/utilities.php:68
msgid "Add New TaxoPress Logs"
msgstr "新しい TaxoPress ログを追加"

#: inc/utilities.php:69
msgid "New TaxoPress Logs"
msgstr "新しい TaxoPress ログ"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:17
#, php-format
msgid ""
"You're using TaxoPress Free. The Pro version has more features and support. "
"%sUpgrade to Pro%s"
msgstr "あなたは TaxoPress Free を使用しています。Pro バージョンには、より多くの機能とサポートがあります。 %sPro へアップグレード%s"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:114
msgid "Upgrade to TaxoPress Pro"
msgstr "TaxoPress Pro にアップグレード"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
msgid "Enhance the power of TaxoPress with the Pro version:"
msgstr "Pro バージョンで TaxoPress の機能を強化："

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
msgid "Unlimited “Term Display”"
msgstr "無制限の「ターム表示」"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123
msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”"
msgstr "無制限の「現在の投稿のターム」"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124
msgid "Unlimited “Related Posts”"
msgstr "無制限の「関連投稿」"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
msgid "Unlimited “Auto Links”"
msgstr "無制限の「自動リンク」"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126
msgid "Unlimited “Auto Terms”"
msgstr "無制限の「自動用語」"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:127
msgid "Create new terms using OpenAI and other sources"
msgstr "OpenAIやその他のソースを使用して新しい用語を作成"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:128
msgid "Use Linked Terms"
msgstr "リンクされた用語を使用"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129
msgid "Use Synonyms"
msgstr "同義語を使用"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:130
msgid "Schedule Auto Terms to run automatically"
msgstr "自動用語を自動的に実行するようにスケジュール"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:131
msgid "Control the display of term metaboxes"
msgstr "用語メタボックスの表示を制御"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:132
msgid "Fast, professional support"
msgstr "迅速で専門的なサポート"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:133
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "プラグイン内に広告はありません"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143
msgid "Need TaxoPress Support?"
msgstr "TaxoPressサポートが必要ですか？"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:148
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "助けが必要な場合や新しい機能のリクエストがある場合は、お知らせください。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150
msgid "Request Support"
msgstr "サポートをリクエスト"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:157
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "詳細なドキュメントはプラグインのウェブサイトでも入手できます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:159
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "ナレッジベースを表示"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182
msgid "OpenAI Integration"
msgstr "OpenAI統合"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:187
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your content and "
"suggest terms."
msgstr "TaxoPress Proを使用すると、OpenAIを統合してコンテンツを分析し、用語を提案できます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206
msgid "IBM Watson Integration"
msgstr "IBM Watson統合"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:211
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to integrate Watson to analyze your content and "
"suggest terms."
msgstr "TaxoPress Proを使用すると、Watsonを統合してコンテンツを分析し、用語を提案できます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230
msgid "Dandelion Integration"
msgstr "Dandelion統合"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:235
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to integrate Dandelion to analyze your content and "
"suggest terms."
msgstr "TaxoPress Proを使用すると、Dandelionを統合してコンテンツを分析し、用語を提案できます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254
msgid "LSEG / Refinitiv Integration"
msgstr "LSEG / Refinitiv統合"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:259
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr "TaxoPress Proでは、LSEG / Refinitivを統合して、コンテンツを分析し、用語を提案することができます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:282
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:476
msgid "Suggest terms using AI"
msgstr "AIを使用して用語を提案する"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:286
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to suggest new terms for your content using the "
"OpenAI. This service can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"TaxoPress "
"Proでは、OpenAIを使用してコンテンツの新しい用語を提案することができます。このサービスは、コンテンツを分析し、新しい用語を提案することができます"
"。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:304
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to suggest new terms for your content using the "
"IBM Watson. This service can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"TaxoPress Proでは、IBM "
"Watsonを使用してコンテンツの新しい用語を提案することができます。このサービスは、コンテンツを分析し、新しい用語を提案することができます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:368
msgid "Copy with Metadata"
msgstr "メタデータ付きでコピー"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:398
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452
msgid "Auto terms using AI"
msgstr "AIを使用して自動用語を生成"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:403
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:421
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:439
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:457
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to generate new terms for your content using the "
"OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. These services can "
"analyze your content and add new terms."
msgstr ""
"TaxoPress Proでは、OpenAI、IBM Watson、Dandelion、Open "
"Calaisサービスを使用して、コンテンツの新しい用語を生成することができます。これらのサービスは、コンテンツを分析し、新しい用語を追加することができま"
"す。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:481
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to suggest new terms for your content using the "
"OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. These services can "
"analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"TaxoPress Proでは、OpenAI、IBM Watson、Dandelion、Open "
"Calaisサービスを使用して、コンテンツの新しい用語を提案することができます。これらのサービスは、コンテンツを分析し、新しい用語を提案することができま"
"す。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:500
msgid "Add Custom Elements"
msgstr "カスタム要素を追加"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:505
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you complete control over where Auto Links are added. "
"You can choose to skip any HTML elements that appear in your content."
msgstr "TaxoPress Proでは、自動リンクが追加される場所を完全に制御できます。コンテンツに表示されるHTML要素をスキップすることも選択できます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:524
msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms"
msgstr "自動用語を修正するために正規表現を使用"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:529
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to change how Auto Terms analyzes your posts. You "
"will need to know how to write Regular Expressions to use this feature."
msgstr ""
"TaxoPress "
"Proでは、自動用語が投稿を分析する方法を変更することができます。この機能を使用するには、正規表現の書き方を知っている必要があります。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:551
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of "
"these terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr "この機能では、用語を接続できます。主な用語またはこれらの用語のいずれかが投稿に追加されると、他のすべての用語も追加されます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:571
msgid "Linked Terms Feature"
msgstr "リンクされた用語機能"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:575
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to create powerful connections between your terms. "
"When one term is added to a post, its linked terms can be automatically "
"added too. This helps maintain consistent organization across your content."
msgstr ""
"TaxoPress "
"Proでは、用語間に強力な接続を作成できます。一つの用語が投稿に追加されると、そのリンクされた用語も自動的に追加されることがあります。これにより、コンテ"
"ンツ全体で一貫した整理が維持されます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:593
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"この機能では、各用語に追加の単語を関連付けることができます。たとえば、「website」は「websites」、「web site」、「web "
"pages」といった同義語を持つことができます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:609
msgid "Synonyms Terms Feature"
msgstr "同義語用語機能"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:613
msgid ""
"TaxoPress Pro allows you to have multiple words associated with a single "
"term. If TaxoPress scans your content and finds a synonym, it will act as "
"if it has found the main term."
msgstr ""
"TaxoPress "
"Proでは、一つの用語に複数の単語を関連付けることができます。TaxoPressがコンテンツをスキャンし、同義語を見つけると、それは主な用語を見つけたか"
"のように振る舞います。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:633
msgid "Taxonomy Display"
msgstr "分類表示"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:641
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:730
msgid "This feature is available in TaxoPress Pro"
msgstr "この機能はTaxoPress Proで利用可能です"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:646
msgid "Customize the display of terms in the TaxoPress metabox."
msgstr "TaxoPress メタボックス内の用語の表示をカスタマイズします。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:647
msgid "Options include checkboxes and a dropdown list."
msgstr "オプションにはチェックボックスとドロップダウンリストが含まれます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:681
msgid "Copy Term with Metadata"
msgstr "メタデータ付きの用語をコピー"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:686
msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro."
msgstr "メタデータ付きの用語をコピーするには、プロにアップグレードしてください。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:687
msgid ""
"With TaxoPress Pro, you can duplicate taxonomy terms along with all their "
"metadata. This includes term descriptions, images, and custom fields. You "
"can copy terms between taxonomies to maintain consistent organization "
"across your site."
msgstr ""
"TaxoPress Pro "
"を使用すると、すべてのメタデータとともにタクソノミー用語を複製できます。これには、用語の説明、画像、カスタムフィールドが含まれます。用語をタクソノミー間"
"でコピーして、サイト全体で一貫した組織を維持できます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:734
msgid ""
"Choose the display formats of your terms, options include table list, "
"ordered list, border-cloud and lots more."
msgstr "用語の表示形式を選択してください。オプションには、テーブルリスト、順序付きリスト、ボーダークラウドなどが含まれます。"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754
msgid "Hourly"
msgstr "毎時"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:767
msgid "Daily"
msgstr "毎日"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:775
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:827
msgid "Pro Feature"
msgstr "プロ機能"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:777
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:829
msgid "Some of these features are available in TaxoPress Pro"
msgstr "これらの機能の一部は TaxoPress Pro で利用可能です"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:787
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:879
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:904, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:788
msgid "Name (Pro)"
msgstr "名前 (プロ)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:789
msgid "Counter (Pro)"
msgstr "カウンター (プロ)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:790
msgid "Random (Pro)"
msgstr "ランダム (プロ)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:791
msgid "Term Order (Pro)"
msgstr "用語の順序 (プロ)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:803
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:950
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:994
msgid "Method for choosing terms for display"
msgstr "表示用の用語を選択する方法"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:878
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:939
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:983
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:112
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:880
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:940
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:984
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:113
msgid "Counter"
msgstr "使用数"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:882
msgid "Term Order"
msgstr "用語の順序"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:899
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:900
msgid "You have disabled TaxoPress ordering"
msgstr "TaxoPress の順序付けを無効にしました"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:906
#, php-format
msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s"
msgstr "このタクソノミーの用語は %s によって順序付けされています"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:942
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:986
msgid "Term Order(Pro)"
msgstr "用語の順序（Pro）"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:970
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1014
msgid "Upgrade to TaxoPress Pro to use Term Order to manually order Terms"
msgstr "Term Orderを使用して用語を手動で順序付けるには、TaxoPress Proにアップグレードしてください"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:61
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:741
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:968
msgid "Request completed."
msgstr "リクエストが完了しました。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:69
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:749
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:877
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "セキュリティエラー。 このページを再読み込みして再試行してください"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:75
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:755
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:883
msgid "Permission error. You do not have permission to manage taxopress"
msgstr "権限エラー。 TaxoPressを管理する権限がありません"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:91
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560
msgid "Posts content and title is empty."
msgstr "投稿の内容とタイトルが空です。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:98
msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post."
msgstr "権限エラー。 この投稿をプレビューする権限がありません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:124
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:769
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:898
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access "
"Taxonomies for this role in %1sTaxoPress Settings%2s."
msgstr ""
"このtaxonomyを管理する権限がありません。 %1sTaxoPress設定%2sでこの役割に対してMetabox Access "
"Taxonomiesを有効にしてください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:237
msgid "Term Results"
msgstr "用語の結果"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:240
msgid "No results found for this post with this taxonomy."
msgstr "このtaxonomyを持つこの投稿の結果は見つかりませんでした。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:245
msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview."
msgstr "無効な自動用語IDです。 プレビューを使用する前に設定を保存してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:250
msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview."
msgstr "自動用語プレビューを使用するには、少なくとも1つのAI統合ソースを有効にする必要があります。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:253
msgid ""
"This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in "
"the Auto Terms settings."
msgstr "この自動用語オプションはメタボックスに対して有効になっていません。 自動用語設定で有効にしてください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:267
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:291
#, php-format
msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s."
msgstr "%1sをクリックして、これを%2sから選択または選択解除します。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:280
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:283
msgid "Suggest Existing Terms"
msgstr "既存の用語を提案する"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:299
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:302, fuzzy
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:314
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:317, fuzzy
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:329
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:332, fuzzy
msgid "Dandelion"
msgstr "Dandelion"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:344
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:347, fuzzy
msgid "LSEG / Refinitiv"
msgstr "LSEG / Refinitiv"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:356
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406
#, php-format
msgid "Update %1s on this %2s"
msgstr "%1sをこの%2sで更新"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:425
msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies"
msgstr "選択した投稿タイプとtaxonomyに対して既存の用語が見つかりませんでした。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:491
msgid ""
"Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the "
"settings before running preview."
msgstr "既存の用語taxonomyは必須です。taxonomyを選択して設定を保存してからプレビューを実行してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:712
msgid "Result from ajax request."
msgstr "ajaxリクエストの結果。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718
msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type."
msgstr "選択したtaxonomyは選択した投稿タイプに関連付けられていません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:724
msgid "No results found for this taxonomy."
msgstr "このtaxonomyに対する結果は見つかりませんでした。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:785
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "この投稿を編集する権限がありません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:792
#, php-format
msgid "Click Term to select or deselect from this %1s"
msgstr "用語をクリックしてこの %1s から選択または選択解除します"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:795
msgid "Both Taxonomy and Post are required."
msgstr "taxonomyと投稿の両方が必要です。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:843
msgid "No new terms were selected or deselected."
msgstr "新しい用語が選択または選択解除されませんでした。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:847
#, php-format
msgid "%1s terms added to this %2s."
msgstr "%1s 用語がこの %2s に追加されました。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:851
#, php-format
msgid "%1s terms removed from this %2s."
msgstr "%1s 用語がこの %2s から削除されました。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:913
msgid "You do not have capability to manage this taxonomy."
msgstr "このtaxonomyを管理する権限がありません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013
#, php-format
msgid "Terms cannot contain the following characters: %s"
msgstr "用語には次の文字を含めることはできません: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1028
#, php-format
msgid "Terms must be at least %d characters long."
msgstr "用語は少なくとも %d 文字以上である必要があります。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1034
#, php-format
msgid "Terms cannot exceed %d characters."
msgstr "用語は %d 文字を超えてはなりません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:29
msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Dandelion統合はLegacy AI Sources設定で無効になっています。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:35
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:117
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:150
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:240
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:274
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:370
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:430
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:628
msgid "No matched result from the API Server."
msgstr "APIサーバーからの一致する結果はありません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:53
msgid ""
"The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in "
"the Auto Term settings."
msgstr "Dandelion統合にはAPIキーが必要です。自動用語設定にAPIキーを追加してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:59
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:173
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:298
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:456
msgid "Selected content is empty."
msgstr "選択したコンテンツは空です。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:75
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:189
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:314
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:472
msgid "Result from cache."
msgstr "キャッシュからの結果。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:99
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:215
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:349
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "APIエラー: %1s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:108
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:230
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:360
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:616
msgid "Result from api."
msgstr "APIからの結果。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:122
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:245
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:375
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:633
msgid "Error establishing connection with the API server. Try again."
msgstr "APIサーバーとの接続エラーです。再試行してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:145
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources "
"settings."
msgstr "LSEG / Refinitivの統合はレガシーAIソース設定で無効になっています。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:167
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr "LSEG / Refinitivの統合にはAPIキーが必要です。オートターム設定にAPIキーを追加してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:236
msgid "API Error: No matched result for content."
msgstr "APIエラー: コンテンツに対する一致する結果がありません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:268
msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "IBM Watsonの統合はレガシーAIソース設定で無効になっています。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:292
msgid ""
"The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr "IBM Watsonの統合にはAPIキーとURLが必要です。オートターム設定にAPIキーを追加してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:450
msgid ""
"The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the "
"Auto Term settings."
msgstr "OpenAIの統合にはAPIキーが必要です。オートターム設定にAPIキーを追加してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:495
#, php-format
msgid ""
"Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, "
"{post_terms}, {site_terms}"
msgstr ""
"無効なプレースホルダーが検出されました: {%s}。有効なプレースホルダーは: {content}, {post_terms}, "
"{site_terms}です。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:531
msgid ""
"You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any "
"terms."
msgstr "プロンプトに{post_terms}を追加しましたが、あなたの投稿には用語が含まれていません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:534
msgid ""
"You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any "
"terms for this taxonomy."
msgstr "プロンプトに{site_terms}を追加しましたが、この分類法には用語が含まれていません。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:583
msgid ""
"Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your "
"plan or billing details."
msgstr "エラー: OpenAIによれば、このAPIキーに問題があります。プランまたは請求の詳細を確認してください。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:18
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1355
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1664
msgid "Show All Existing Terms"
msgstr "すべての既存の用語を表示"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:23
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1363
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1665
msgid "Manage Post Terms"
msgstr "投稿用語を管理"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:28
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:54
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1666
msgid "Auto Terms"
msgstr "自動タグ"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:33
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1376
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1667
msgid "Create Terms"
msgstr "用語を作成"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:38
msgid "View Existing Terms"
msgstr "既存の用語を表示"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:39
msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy."
msgstr "この機能を使用すると、分類法内のすべての用語を閲覧できます。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:44
msgid "View Current Post Terms"
msgstr "現在の投稿用語を表示"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:45
msgid ""
"This feature allows you to manage all the terms that are currently attached "
"to a post."
msgstr "この機能を使用すると、現在投稿に添付されているすべての用語を管理できます。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:50
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1528
msgid "View Terms"
msgstr "用語を表示"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:51
msgid ""
"This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and "
"sources."
msgstr "この機能では、選択した自動用語設定とソースに基づいてブラウズできます。"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:53
msgid "Suggest Terms"
msgstr "用語を提案"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Select all %1s"
msgstr "すべての %1s を選択"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:280
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Deselect all %1s"
msgstr "すべての %1s の選択を解除"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:299
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "%1s を選択"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:411
msgid "Please choose a post to use with TaxoPress AI."
msgstr "TaxoPress AI と一緒に使用する投稿を選択してください。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:420
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1716
msgid "Label can't be empty."
msgstr "ラベルは空にできません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:421
msgid "Label can't exceed 30 characters."
msgstr "ラベルは30文字を超えることはできません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
msgid "Unknown tab type."
msgstr "不明なタブタイプ。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
msgid "Error saving label."
msgstr "ラベルの保存中にエラーが発生しました。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
msgid "Please choose a post to preview."
msgstr "プレビューする投稿を選択してください。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:440
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:441
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:473
msgid "Metaboxes"
msgstr "メタボックス"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:466
msgid "Metabox Settings"
msgstr "メタボックス設定"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:467
msgid "Metabox Access"
msgstr "メタボックスアクセス"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476
msgid ""
"This feature allows you to customize the metabox interface you see when "
"adding terms to posts."
msgstr "この機能では、投稿に用語を追加する際に表示されるメタボックスインターフェースをカスタマイズできます。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:825
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:870
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:952
#: views/admin/page-settings.php:53
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:941
msgid "Select..."
msgstr "選択..."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1067
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s を選択"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1129
msgid "Invalid request."
msgstr "無効なリクエスト。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1161
msgid "No terms in your WordPress database."
msgstr "あなたの Wordpress にはタグがありません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1172
msgid "There's no content to scan."
msgstr "スキャンするコンテンツはありません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1179
msgid "No results from your WordPress database."
msgstr "あなたの Wordpress のデータベースから応答がありません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1221
msgid "There are no terms that are relevant to your content."
msgstr "あなたのコンテンツに関連する用語はありません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1271
msgid "Tags"
msgstr "ｔａｇｕ"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1470
#, php-format
msgid ""
"This user does not have access to manage any of this post attached "
"taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in %1sTaxoPress "
"Settings%2s."
msgstr ""
"このユーザーは、この投稿に関連付けられたタクソノミーを管理するアクセス権を持っていません。この役割のために%1sTaxoPress "
"Settings%2sでメタボックスアクセスタクソノミーを有効にしてください。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1474
msgid "No TaxoPress Metabox features are enabled for this post type."
msgstr "この投稿タイプに対して、TaxoPressメタボックス機能は有効になっていません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1502
msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel"
msgstr "保存、Enterを押して保存し、Escでキャンセルすることもできます。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1544
msgid "Search Terms..."
msgstr "用語を検索..."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1563
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1583
msgid "Create Term"
msgstr "用語を作成"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1639
msgid ""
"You do not have the required capabilities to manage any of this post "
"attached taxonomies."
msgstr "この投稿に関連付けられたタクソノミーを管理するための必要な権限がありません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1707
msgid "You can not edit this label."
msgstr "このラベルを編集することはできません。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1710
msgid "Invalid nonce token."
msgstr "無効なノンストークンです。"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1719
msgid "Label is too long."
msgstr "ラベルが長すぎます。"

#: review-request/review.php:281
#, php-format
msgid ""
"Hey, you've been using TaxoPress for %s on your site. We hope the plugin "
"has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating on "
"WordPress.org? It really does help to keep TaxoPress growing."
msgstr ""
"こんにちは、あなたはサイトで%sの間TaxoPressを使用しています。プラグインが役に立っていることを願っています。WordPress.orgで5"
"つ星の評価をすぐに残していただけますか？TaxoPressの成長を維持するのに本当に役立ちます。"

#: review-request/review.php:290
msgid "1 week"
msgstr "1週間"

#: review-request/review.php:306
msgid "3 months"
msgstr "3ヶ月"

#: review-request/review.php:371
msgid "Click here to add your rating for TaxoPress"
msgstr "ここをクリックしてTaxoPressの評価を追加"

#: review-request/review.php:373
msgid "Maybe later"
msgstr "後で"

#: review-request/review.php:375
msgid "I already did"
msgstr "もうしました"

#: simple-tags.php:97
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "このプラグインは削除できます。"

#: simple-tags.php:125
msgid ""
"TaxoPress was not activated because TaxoPress Pro is already active. Please "
"keep only TaxoPress Pro enabled."
msgstr ""
"TaxoPress Proがすでにアクティブなため、TaxoPressはアクティブ化されませんでした。TaxoPress "
"Proのみを有効にしてください。"

#: views/admin/page-settings.php:4
msgid "TaxoPress: Options"
msgstr "TaxoPress: 設定"

#: inc/terms-table.php:1399
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: inc/terms-table.php:1408
msgctxt "term name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "taxonomy"