# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: simple-tags\n" "Language: sk_SK\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2;\n" #: simple-tags.php:4, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Taxonomies Free" msgstr "PublishPress Taxonomies Free" #: simple-tags.php:5 #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" #: simple-tags.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, " "and all your WordPress taxonomy terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies umožňuje vytvárať a spravovať značky, kategórie a " "všetky vaše termíny taxonómie WordPress." #: simple-tags.php:8 #: inc/class.admin.php:1165 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: simple-tags.php:9 #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com" msgstr "https://publishpress.com" #: blocks/post-tags.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:165 #: inc/posts-tags-widget.php:143 #: inc/related-posts-widget.php:143 msgid "Here" msgstr "Tu" #: blocks/post-tags.php:68 msgid " Select current post" msgstr " Vyberte aktuálny príspevok" #: blocks/post-tags.php:69 msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Aktuálne príspevky (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/related-posts.php:82 #: blocks/tag-clouds.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:133 #: inc/posts-tags-widget.php:111 #: inc/related-posts-widget.php:111 msgid "this page." msgstr "túto stránku." #: blocks/related-posts.php:85 msgid "Select related post" msgstr "Vyberte súvisiaci príspevok" #: blocks/related-posts.php:86 #: inc/related-posts-widget.php:21 msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Súvisiace príspevky (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/tag-clouds.php:68 msgid "Select Terms Display" msgstr "Vyberte zobrazenie termínov" #: blocks/tag-clouds.php:69 msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Zobrazenie termínov (PublishPress Taxonomies)" #: inc/ajax-request.php:38 #: inc/class.admin.clickterms.php:243 #: inc/class.admin.manage.php:1125 #: inc/class.admin.manage.php:1184 #: inc/class.admin.manage.php:1679 #: inc/class.admin.manage.php:1834 #: inc/class.admin.php:262 #: inc/class.admin.php:308 #: inc/post-tags.php:1083 #: inc/related-posts.php:1347 #: inc/tag-clouds.php:1111 #: inc/terms-functions.php:210 #: inc/terms-functions.php:227 #: inc/terms-functions.php:271 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743 msgid "Permission denied." msgstr "Prístup zamietnutý." #: inc/ajax-request.php:47 #, php-format msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts." msgstr "Obmedzenie dávky musí byť medzi 1 a %d príspevkami." #: inc/ajax-request.php:55 #, php-format msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds." msgstr "Čas čakania dávky musí byť medzi 0 a %d sekundami." #: inc/ajax-request.php:79 msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu." msgstr "Auto termín je povinný, prosím pridajte Auto termín z ponuky Auto termín." #: inc/ajax-request.php:82 #: inc/autoterms_content.php:94 #: inc/schedule.php:128 msgid "Limit per batches is required." msgstr "Obmedzenie na dávky je povinné." #: inc/ajax-request.php:85 #: inc/autoterms_content.php:96 #: inc/schedule.php:130 msgid "Batches wait time is required." msgstr "Čas čakania na dávky je povinný." #: inc/ajax-request.php:98 msgid "Auto term settings not found" msgstr "Nastavenia auto termínu neboli nájdené" #: inc/ajax-request.php:103 msgid "" "The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please " "select at least one post type in the Auto Term settings." msgstr "" "Vybrané nastavenie auto termínu nie je povolené pre žiadny typ príspevku. " "Prosím vyberte aspoň jeden typ príspevku v nastaveniach auto termínu." #: inc/ajax-request.php:108 msgid "" "The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable " "it in Auto Term settings." msgstr "" "Vybraný auto termín nie je povolený pre existujúci obsah. Prosím povolte ho " "v nastaveniach auto termínu." #: inc/ajax-request.php:125 msgid "" "This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and " "try again." msgstr "" "Tento sken auto termínov už spracováva inú dávku. Prosím počkajte a skúste " "to znova." #: inc/ajax-request.php:186 #, php-format msgid "Show Log Messages (%1s)" msgstr "Zobraziť logové správy (%1s)" #: inc/ajax-request.php:193 #, php-format msgid "Hide Log Messages (%1s)" msgstr "Skryť logové správy (%1s)" #: inc/ajax-request.php:201 msgid "No terms added." msgstr "Žiadne termíny neboli pridané." #: inc/ajax-request.php:220 #, php-format msgid "" "Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, " "close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s" msgstr "" "Prosím ponechajte túto obrazovku zapnutú, aby ste pokračovali v skenovaní. " "Ak chcete skenovanie zastaviť, zatvorte túto obrazovku alebo kliknite sem: " "%1sZastaviť%2s | %3sPauza%4s" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Resume" msgstr "Pokračovať" #: inc/ajax-request.php:221 #, php-format msgid "Progress Report: %s posts checked." msgstr "Správa o pokroku: %s príspevkov skontrolovaných." #: inc/ajax-request.php:228 #, php-format msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked." msgstr "Dokončené: %s termínov pridaných z %s príspevkov skontrolovaných." #: inc/autolinks-functions.php:175 #: inc/class.admin.php:1408 msgid "Auto link" msgstr "Auto linka" #: inc/autolinks-functions.php:180 #: inc/helper.options.default.php:117 #, php-format msgid "Posts tagged with %s" msgstr "Príspevky označené %s" #: inc/autolinks-functions.php:181 #: inc/helper.options.default.php:118 #, php-format msgid "Visit this URL for more on %s" msgstr "Navštívte túto URL pre viac informácií o %s" #: inc/autolinks-functions.php:311 #: inc/autoterms-functions.php:633 #: inc/autoterms_content.php:106 #: inc/post-tags-functions.php:226 #: inc/related-posts-functions.php:264 #: inc/schedule.php:175 #: inc/tag-clouds-functions.php:251 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Nastavenia boli úspešne aktualizované." #: inc/autolinks-functions.php:320 msgid "Auto Links successfully deleted." msgstr "Auto linky boli úspešne vymazané." #: inc/autolinks-table.php:18 msgid "Auto Link" msgstr "Auto linka" #: inc/autolinks-table.php:19 #: inc/autolinks.php:74 #: inc/autolinks.php:75 #: inc/autolinks.php:128 #: inc/class.admin.php:1196 #: inc/class.admin.post.php:86 #: inc/functions.inc.php:591 msgid "Auto Links" msgstr "Auto linky" #: inc/autolinks-table.php:69 #: inc/autolinks.php:353 #: inc/autoterms-table.php:69 #: inc/autoterms.php:499 #: inc/post-tags-table.php:69 #: inc/post-tags.php:416 #: inc/posts-table.php:40 #: inc/related-posts-table.php:67 #: inc/related-posts.php:384 #: inc/tag-clouds-table.php:67 #: inc/tag-clouds.php:378 #: inc/terms-table.php:735 #: inc/terms-table.php:742 msgid "Title" msgstr "Názov" #: inc/autolinks-table.php:70 #: inc/autolinks.php:400 #: inc/autoterms-logs-table.php:141 #: inc/autoterms-logs-table.php:194 #: inc/autoterms-table.php:70 #: inc/autoterms.php:547 #: inc/autoterms.php:596 #: inc/class-taxonomies-table.php:18 #: inc/class.admin.clickterms.php:62 #: inc/class.admin.php:586 #: inc/post-tags-table.php:70 #: inc/post-tags.php:465 #: inc/related-posts-table.php:68 #: inc/related-posts.php:504 #: inc/schedule-logs-table.php:55 #: inc/tag-clouds-table.php:68 #: inc/tag-clouds.php:464 #: inc/terms-table.php:745 #: inc/terms-table.php:879 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomy" #: inc/autolinks-table.php:71 msgid "Auto Link Post type" msgstr "Typ príspevku pre auto linku" #: inc/autolinks-table.php:72 #: inc/autolinks.php:485 msgid "Auto Link areas" msgstr "Oblasti auto linky" #: inc/autolinks-table.php:94 #: inc/autoterms-logs-table.php:221 #: inc/autoterms-table.php:94 #: inc/post-tags-table.php:94 #: inc/related-posts-table.php:93 #: inc/tag-clouds-table.php:93 msgid "No item avaliable." msgstr "Žiadny položka nie je k dispozícii." #: inc/autolinks-table.php:269 #: inc/autoterms-table.php:269 #: inc/class-taxonomies-table.php:316 #: inc/class.admin.mass.php:363 #: inc/post-tags-table.php:269 #: inc/related-posts-table.php:278 #: inc/tag-clouds-table.php:278 #: inc/terms-table.php:1169 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529 msgid "Edit" msgstr "Upraviť" #: inc/autolinks-table.php:282 #: inc/autoterms-logs-table.php:253 #: inc/autoterms-table.php:282 #: inc/autoterms.php:663 #: inc/class-tag-table.php:220 #: inc/class.admin.php:771 #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843 #: inc/post-tags-table.php:282 #: inc/related-posts-table.php:291 #: inc/schedule-logs-table.php:90 #: inc/tag-clouds-table.php:291 #: inc/terms-table.php:812 #: inc/terms-table.php:1211 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" #: inc/autolinks-table.php:355 #: inc/post-tags-table.php:350 #: inc/post-tags.php:656 #: inc/related-posts-table.php:419 #: inc/related-posts.php:640 msgid "Homepage" msgstr "Domovská stránka" #: inc/autolinks-table.php:356 #: inc/post-tags-table.php:351 #: inc/post-tags.php:657 #: inc/related-posts-table.php:420 #: inc/related-posts.php:641 msgid "Blog display" msgstr "Zobrazenie blogu" #: inc/autolinks-table.php:357 #: inc/post-tags-table.php:352 #: inc/related-posts-table.php:421 msgid "Single post display" msgstr "Zobrazenie jednotlivého príspevku" #: inc/autolinks-table.php:358 #: inc/post-tags-table.php:353 #: inc/related-posts-table.php:422 msgid "RSS feed" msgstr "RSS kanál" #: inc/autolinks-table.php:368 #: inc/autoterms-logs-table.php:439 #: inc/autoterms-table.php:368 #: inc/related-posts.php:430 #: inc/schedule-logs-table.php:202 msgid "None" msgstr "Žiadny" #: inc/autolinks-table.php:384 #: inc/autolinks.php:447 #: inc/autoterms.php:558 msgid "Post Content" msgstr "Obsah príspevku" #: inc/autolinks-table.php:385 #: inc/autolinks.php:452 #: inc/autoterms.php:559 msgid "Post Title" msgstr "Názov príspevku" #: inc/autolinks-table.php:386 #: inc/autolinks.php:456 msgid "Post Excerpt" msgstr "Úryvok príspevku" #: inc/autolinks-table.php:387 #: inc/autolinks.php:460 #: inc/autoterms.php:560 msgid "Post Content and Title" msgstr "Obsah a názov príspevku" #: inc/autolinks-table.php:388 #: inc/autolinks.php:467 msgid "Post Content and Excerpt" msgstr "Obsah a úryvok príspevku" #: inc/autolinks-table.php:389 #: inc/autolinks.php:471 msgid "Post Title and Excerpt" msgstr "Názov a úryvok príspevku" #: inc/autolinks-table.php:390 #: inc/autolinks.php:475 msgid "Post Content, Title and Excerpt" msgstr "Obsah, názov a úryvok príspevku" #: inc/autolinks.php:97 #: inc/autoterms.php:111 #: inc/autoterms.php:118 #: inc/post-tags.php:99 #: inc/posts.php:188 #: inc/related-posts.php:98 #: inc/schedule.php:60 #: inc/tag-clouds.php:98 #: inc/taxonomies.php:139 #: inc/terms.php:199 msgid "Number of items per page" msgstr "Počet položiek na stránku" #: inc/autolinks.php:134 msgid "Add New Auto Link" msgstr "Pridať novú auto linku" #: inc/autolinks.php:136 msgid "" "Auto Links can automatically create links to your defined terms. For " "example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can " "find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page " "for that term." msgstr "" "Auto linky môžu automaticky vytvárať odkazy na vaše definované termíny. " "Napríklad, ak máte termín nazvaný „WordPress“, funkcia auto linky môže " "nájsť slovo „WordPress“ vo vašom obsahu a pridať odkazy na stránku archívu " "pre tento termín." #: inc/autolinks.php:142 #: inc/autoterms.php:202 #: inc/autoterms.php:266 #: inc/post-tags.php:145 #: inc/related-posts.php:149 #: inc/tag-clouds.php:147 #: inc/taxonomies.php:183 #: inc/terms.php:293 #. translators: %s: search keywords #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Výsledky vyhľadávania pre “%s”" #: inc/autolinks.php:158 msgid "Search Auto Links" msgstr "Hľadať auto linky" #: inc/autolinks.php:170 #: inc/autoterms.php:229 #: inc/autoterms.php:293 #: inc/post-tags.php:170 #: inc/posts.php:256 #: inc/related-posts.php:172 #: inc/schedule.php:487 #: inc/tag-clouds.php:174 #: inc/taxonomies.php:259 #: inc/terms.php:326 msgid "Description here." msgstr "Popis tu." #: inc/autolinks.php:241 msgid "Manage Auto Links" msgstr "Spravovať auto linky" #: inc/autolinks.php:258 msgid "Edit Auto Links" msgstr "Upraviť auto linky" #: inc/autolinks.php:265 msgid "Add new Auto Links" msgstr "Pridať nové auto linky" #: inc/autolinks.php:277 msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Ak chcete vytvoriť viac auto linkov, prosím prejdite na PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/autolinks.php:282 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You " "can create Auto Links for any taxonomy." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro môžete vytvoriť neobmedzené auto linky. " "Môžete vytvoriť auto linky pre akúkoľvek taxonómiu." #: inc/autolinks.php:295 #: inc/autoterms.php:450 #: inc/post-tags.php:348 #: inc/related-posts.php:339 #: inc/tag-clouds.php:339 #: inc/taxonomies.php:477 msgid "General" msgstr "Všeobecné" #: inc/autolinks.php:302 #: inc/class-taxonomies-table.php:74 #: inc/related-posts-table.php:69 #: inc/related-posts.php:343 #: inc/related-posts.php:821 #: inc/taxonomies.php:483 #: inc/terms-table.php:746, fuzzy msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #: inc/autolinks.php:309 msgid "Control" msgstr "Ovládanie" #: inc/autolinks.php:316 #: inc/autoterms.php:469 #: inc/post-tags.php:398 #: inc/tag-clouds.php:351 msgid "Exceptions" msgstr "Výnimky" #: inc/autolinks.php:323 #: inc/post-tags.php:381 #: inc/related-posts.php:363 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: inc/autolinks.php:330 #: inc/related-posts.php:367 #: inc/taxonomies.php:506 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" #: inc/autolinks.php:337 msgid "Link Types" msgstr "Typy odkazov" #: inc/autolinks.php:410 msgid "Use case of text in content" msgstr "Prípad použitia textu v obsahu" #: inc/autolinks.php:418 msgid "Use case of term" msgstr "Prípad použitia termínu" #: inc/autolinks.php:422 msgid "All uppercase" msgstr "Všetko veľkými písmenami" #: inc/autolinks.php:426 msgid "All lowercase" msgstr "Všetko malými písmenami" #: inc/autolinks.php:436 msgid "Auto Link case" msgstr "Auto Link prípad" #: inc/autolinks.php:496 msgid "Add Autolinks in more areas:" msgstr "Pridať Autolinky na viac miestach:" #: inc/autolinks.php:500 msgid "Custom Fields" msgstr "Vlastné polia" #: inc/autolinks.php:502 #: inc/autoterms.php:626 msgid "Search Custom Field..." msgstr "Hľadať vlastné pole..." #: inc/autolinks.php:509 msgid "" "Select text-based custom fields whose single frontend values should receive " "Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it " "through the WordPress metadata API and allow HTML links." msgstr "" "Vyberte textové vlastné polia, ktorých jednotlivé hodnoty na frontende by " "mali dostávať Auto Linky. Téma alebo plugin zobrazujúci pole musí získať " "cez WordPress metadata API a povoliť HTML odkazy." #: inc/autolinks.php:521 msgid "Auto Link title when linking to terms" msgstr "Auto Link názov pri prepojení na termíny" #: inc/autolinks.php:533 msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL" msgstr "Auto Link atribút názvu pri používaní vlastnej URL" #: inc/autolinks.php:589 msgid "Enable this Auto Links instance for:" msgstr "Povoliť túto inštanciu Auto Link pre:" #: inc/autolinks.php:592 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in " "this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress Taxonomies sa pokúsi automaticky vložiť Auto Linky do tohto " "obsahu. Nemusí to byť úspešné pre všetky typy príspevkov a rozloženia." #: inc/autolinks.php:633 msgid "Minimum term usage for Auto Links" msgstr "Minimálne použitie termínu pre Auto Linky" #: inc/autolinks.php:637 msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times." msgstr "" "Aby bol termín zahrnutý do Auto Linkov, musí byť použitý aspoň tento počet " "krát." #: inc/autolinks.php:650 msgid "Maximum number of links per post" msgstr "Maximálny počet odkazov na príspevok" #: inc/autolinks.php:654 msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post." msgstr "Toto nastavenie určuje maximálny počet Auto Linkov v jednom príspevku." #: inc/autolinks.php:667 msgid "Maximum number of links for the same term" msgstr "Maximálny počet odkazov pre rovnaký termín" #: inc/autolinks.php:671 msgid "" "This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in " "one post." msgstr "" "Toto nastavenie určuje maximálny počet Auto Linkov pre každý termín v " "jednom príspevku." #: inc/autolinks.php:684 msgid "Minimum character length for an Auto Link" msgstr "Minimálna dĺžka znaku pre Auto Link" #: inc/autolinks.php:688 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in " "length." msgstr "Napríklad, '4' by prepojil len termíny, ktoré majú 4 znaky alebo viac." #: inc/autolinks.php:701 msgid "Maximum character length for an Auto Link" msgstr "Maximálna dĺžka znaku pre Auto Link" #: inc/autolinks.php:705 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in " "length." msgstr "Napríklad, '4' by prepojil len termíny, ktoré majú 4 znaky alebo menej." #: inc/autolinks.php:717 #: inc/autolinks.php:864 #: inc/autolinks.php:897 #: inc/autolinks.php:929 #: inc/autolinks.php:971 #: inc/autolinks.php:995 #: inc/autoterms.php:757 #: inc/autoterms.php:835 #: inc/autoterms.php:849 #: inc/autoterms.php:873 #: inc/autoterms.php:970 #: inc/autoterms.php:1051 #: inc/autoterms.php:1178 #: inc/autoterms.php:1192 #: inc/autoterms.php:1223 #: inc/autoterms.php:1237 #: inc/autoterms.php:1267 #: inc/autoterms.php:1319 #: inc/autoterms.php:1450 #: inc/autoterms_content.php:192 #: inc/post-tags.php:575 #: inc/post-tags.php:816 #: inc/post-tags.php:926 #: inc/related-posts.php:403 #: inc/related-posts.php:560 #: inc/related-posts.php:1025 #: inc/schedule.php:324 #: inc/tag-clouds.php:398 #: inc/tag-clouds.php:745 #: inc/tag-clouds.php:783 #: inc/tag-clouds.php:856 #: inc/taxonomies.php:634 #: inc/taxonomies.php:764 #: inc/taxonomies.php:778 #: inc/taxonomies.php:892 #: inc/taxonomies.php:932 #: inc/taxonomies.php:959 #: inc/taxonomies.php:996 #: inc/taxonomies.php:1020 #: inc/taxonomies.php:1044 #: inc/taxonomies.php:1069 #: inc/taxonomies.php:1093 #: inc/taxonomies.php:1120 #: inc/taxonomies.php:1587 #: inc/taxonomies.php:1658 #: inc/taxonomies.php:1685 #: inc/taxonomies.php:1712 msgid "False" msgstr "Nepravda" #: inc/autolinks.php:721 #: inc/autolinks.php:868 #: inc/autolinks.php:902 #: inc/autolinks.php:933 #: inc/autolinks.php:966 #: inc/autolinks.php:990 #: inc/autoterms.php:761 #: inc/autoterms.php:840 #: inc/autoterms.php:853 #: inc/autoterms.php:874 #: inc/autoterms.php:975 #: inc/autoterms.php:1056 #: inc/autoterms.php:1183 #: inc/autoterms.php:1196 #: inc/autoterms.php:1228 #: inc/autoterms.php:1241 #: inc/autoterms.php:1272 #: inc/autoterms.php:1324 #: inc/autoterms.php:1455 #: inc/autoterms_content.php:197 #: inc/post-tags.php:580 #: inc/post-tags.php:821 #: inc/post-tags.php:931 #: inc/related-posts.php:408 #: inc/related-posts.php:565 #: inc/related-posts.php:1030 #: inc/schedule.php:329 #: inc/tag-clouds.php:403 #: inc/tag-clouds.php:750 #: inc/tag-clouds.php:788 #: inc/tag-clouds.php:860 #: inc/taxonomies.php:639 #: inc/taxonomies.php:769 #: inc/taxonomies.php:782 #: inc/taxonomies.php:896 #: inc/taxonomies.php:936 #: inc/taxonomies.php:964 #: inc/taxonomies.php:1000 #: inc/taxonomies.php:1024 #: inc/taxonomies.php:1048 #: inc/taxonomies.php:1074 #: inc/taxonomies.php:1098 #: inc/taxonomies.php:1125 #: inc/taxonomies.php:1591 #: inc/taxonomies.php:1662 #: inc/taxonomies.php:1689 #: inc/taxonomies.php:1716 msgid "True" msgstr "Pravda" #: inc/autolinks.php:732 msgid "Whole words only" msgstr "Iba celé slová" #: inc/autolinks.php:736 msgid "" "Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink " "partial matches." msgstr "" "Odkazy pridávajte iba vtedy, keď je termín presne zhodný s celým slovom. " "Nepoužívajte autolinky pre čiastočné zhodnosti." #: inc/autolinks.php:759 msgid "Exclude terms from Auto Links" msgstr "Vylúčiť termíny z Auto Linkov" #: inc/autolinks.php:763 msgid "" "If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature " "will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma." msgstr "" "Ak zadáte termíny \"WordPress\", \"Webová stránka\", funkcia Auto Link " "nikdy tieto termíny nenahradí. Oddelte viacero záznamov čiarkou." #: inc/autolinks.php:775 msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs" msgstr "Zabrániť Auto Linkom vo vnútri tried alebo ID" #: inc/autolinks.php:779 msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header" msgstr "Oddelte viacero záznamov čiarkou. Napríklad: .notag, #main-header" #: inc/autolinks.php:788 #: inc/autoterms.php:1371 #: inc/related-posts.php:434, fuzzy msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/autolinks.php:789 #: inc/autoterms.php:1372 #: inc/related-posts.php:438, fuzzy msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/autolinks.php:790 #: inc/autoterms.php:1373 #: inc/related-posts.php:442, fuzzy msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/autolinks.php:791 #: inc/autoterms.php:1374 #: inc/related-posts.php:446, fuzzy msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/autolinks.php:792 #: inc/autoterms.php:1375 #: inc/related-posts.php:451, fuzzy msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/autolinks.php:793 #: inc/autoterms.php:1376 #: inc/related-posts.php:455, fuzzy msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/autolinks.php:795 #: inc/autoterms.php:1379 msgid "script" msgstr "skript" #: inc/autolinks.php:796 #: inc/autoterms.php:1380 msgid "style" msgstr "štýl" #: inc/autolinks.php:797 #: inc/autoterms.php:1381, fuzzy msgid "pre" msgstr "pre" #: inc/autolinks.php:798 #: inc/autoterms.php:1382 msgid "code" msgstr "kód" #: inc/autolinks.php:801 msgid "Prevent Auto Links inside elements" msgstr "Zabrániť Auto Linkom vo vnútri prvkov" #: inc/autolinks.php:804 msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied." msgstr "Termíny vo vnútri týchto HTML tagov nebudú mať aplikované Auto Linky." #: inc/autolinks.php:880 msgid "Add links to synonyms" msgstr "Pridať odkazy na synonymá" #: inc/autolinks.php:884 msgid "Add links to the term synonyms." msgstr "Pridať odkazy na synonymá termínu." #: inc/autolinks.php:912 msgid "Add links for all terms" msgstr "Pridať odkazy pre všetky termíny" #: inc/autolinks.php:916 msgid "" "By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this " "box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are " "attached to the post." msgstr "" "Podľa predvoľby, PublishPress Taxonomies pridá odkazy pre všetky termíny. " "Ak je toto políčko nezaškrtnuté, Auto Linky pridajú odkazy iba na termíny, " "ktoré sú pripojené k príspevku." #: inc/autolinks.php:945 msgid "Use new Auto Links engine" msgstr "Použiť nový motor Auto Linkov" #: inc/autolinks.php:949 msgid "" "The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer " "better performance. If your server does not support this functionality, " "PublishPress Taxonomies will use the usual engine." msgstr "" "Nový engine Auto Links používa triedu DOMDocument PHP a môže ponúknuť lepší " "výkon. Ak váš server nepodporuje túto funkciu, PublishPress Taxonomies " "použije bežný engine." #: inc/autolinks.php:981 msgid "Enable Auto Link to archive pages" msgstr "Povoliť automatické prepojovanie na archívne stránky" #: inc/autolinks.php:982 msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term." msgstr "Po povolení budú termíny prepojené na archívnu stránku pre daný termín." #: inc/autolinks.php:1006 msgid "Enable Custom URLs" msgstr "Povoliť vlastné URL adresy" #: inc/autolinks.php:1007 msgid "" "When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive " "pages." msgstr "" "Po povolení môžu byť termíny prepojené na vlastné URL adresy namiesto ich " "archívnych stránok." #: inc/autolinks.php:1029 msgid "Enable the Custom URL Field:" msgstr "Povoliť pole vlastného URL:" #: inc/autolinks.php:1032 msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy." msgstr "Povoliť pole vlastného URL pre túto taxonómiu." #: inc/autolinks.php:1068 #: inc/post-tags.php:863 #: inc/related-posts.php:1073 #: inc/tag-clouds.php:930 msgid "Term link class" msgstr "Trieda odkazu na termín" #: inc/autolinks.php:1078 msgid "Priority on the_content and the_title hook" msgstr "Priorita na hooku the_content a the_title" #: inc/autolinks.php:1082 msgid "" "Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This " "is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means " "autolink will be executed only after hooks with lower number has been " "executed." msgstr "" "Zmeňte prioritu funkcií Auto Links na hooku the_content. To je užitočné na " "opravu konfliktov s inými pluginmi. Vyššie číslo znamená, že automatické " "prepojovanie sa vykoná iba po vykonaní hookov s nižším číslom." #: inc/autolinks.php:1112 #: inc/autoterms.php:1700 #: inc/tag-clouds.php:995 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more features " "and support." msgstr "" "Používate PublishPress Taxonomies Free.\n" " Pro verzia má viac funkcií a " "podporu." #: inc/autolinks.php:1115 #: inc/autoterms.php:1704 #: inc/post-tags.php:977 #: inc/related-posts.php:1231 #: inc/tag-clouds.php:999 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Prejsť na Pro" #: inc/autolinks.php:1149 msgid "Save Auto Links" msgstr "Uložiť automatické prepojovanie" #: inc/autolinks.php:1155 msgid "Add Auto Links" msgstr "Pridať automatické prepojovanie" #: inc/autolinks.php:1178 #: inc/autoterms.php:1766 msgid "PublishPress Taxonomies and Languages" msgstr "PublishPress Taxonomies a jazyky" #: inc/autolinks.php:1182 #: inc/autoterms.php:1770 #, php-format msgid "" "Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around " "languages, types of content, and other factors. %1s Please read this " "documentation. %2s" msgstr "" "Upozorňujeme, že ide o automatický nástroj. Má obmedzenia týkajúce sa " "jazykov, typov obsahu a iných faktorov. %1s Prosím, prečítajte si túto " "dokumentáciu. %2s" #: inc/autolinks.php:1206 #: inc/autoterms.php:1794 #: inc/post-tags.php:1060 #: inc/related-posts.php:1319 #: inc/tag-clouds.php:1080 #: inc/taxonomies.php:1978 msgid "Please complete the following required fields to save your changes:" msgstr "Prosím, vyplňte nasledujúce povinné polia, aby ste uložili svoje zmeny:" #: inc/autolinks.php:1209 #: inc/autoterms.php:1797 #: inc/post-tags.php:1063 #: inc/related-posts.php:1322 #: inc/tag-clouds.php:1083 #: inc/taxonomies.php:1981 msgid "Okay" msgstr "Dobre" #: inc/autolinks.php:1215 #: inc/autoterms.php:1804 #: inc/class-taxonomies-table.php:417 #: inc/post-tags-table.php:363 #: inc/post-tags.php:1069 #: inc/related-posts-table.php:432 #: inc/related-posts.php:1329 #: inc/tag-clouds.php:1090 #: inc/taxonomies.php:1988 msgid "No" msgstr "Nie" #: inc/autolinks.php:1216 #: inc/autoterms.php:1806 #: inc/class-taxonomies-table.php:419 #: inc/post-tags.php:1070 #: inc/related-posts.php:1331 #: inc/tag-clouds.php:1092 #: inc/taxonomies.php:1990 msgid "Yes" msgstr "Áno" #: inc/autoterms-functions.php:307 #: inc/autoterms-table.php:18 msgid "Auto term" msgstr "Automatický termín" #: inc/autoterms-functions.php:642 msgid "Auto Terms successfully deleted." msgstr "Automatické termíny boli úspešne vymazané." #: inc/autoterms-functions.php:648 msgid "Auto Terms logs enabled successfully." msgstr "Záznamy automatických termínov boli úspešne povolené." #: inc/autoterms-functions.php:654 msgid "Auto Terms logs disabled successfully." msgstr "Záznamy automatických termínov boli úspešne zakázané." #: inc/autoterms-functions.php:660 msgid "Auto Terms deleted successfully." msgstr "Automatické termíny boli úspešne vymazané." #: inc/autoterms-functions.php:666 msgid "Auto Terms log deleted successfully." msgstr "Záznam automatických termínov bol úspešne vymazaný." #: inc/autoterms-functions.php:672 msgid "Auto Terms logs deleted successfully." msgstr "Záznamy automatických termínov boli úspešne vymazané." #: inc/autoterms-functions.php:678 msgid "Auto Terms limit updated successfully." msgstr "Limit automatických termínov bol úspešne aktualizovaný." #: inc/autoterms-functions.php:684 msgid "Auto Terms limit must be greater than 0." msgstr "Limit automatických termínov musí byť väčší ako 0." #: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy msgid "autotermslog" msgstr "autotermslog" #: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy msgid "autotermslogs" msgstr "autotermslogs" #: inc/autoterms-logs-table.php:99 #: inc/autoterms-logs-table.php:411 msgid "Manual post update" msgstr "Manuálna aktualizácia príspevku" #: inc/autoterms-logs-table.php:100 #: inc/autoterms-logs-table.php:412 msgid "Existing content" msgstr "Existujúci obsah" #: inc/autoterms-logs-table.php:101 #: inc/autoterms-logs-table.php:413 msgid "Scheduled daily cron" msgstr "Naplánovaný denný cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:102 #: inc/autoterms-logs-table.php:414 msgid "Scheduled hourly cron" msgstr "Naplánovaný hodinový cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:103 #: inc/autoterms-logs-table.php:415 msgid "Scheduled weekly cron" msgstr "Naplánovaný týždenný cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:111 #: inc/autoterms-logs-table.php:487 msgid "Terms added successfully" msgstr "Termíny boli úspešne pridané" #: inc/autoterms-logs-table.php:112 #: inc/autoterms-logs-table.php:484 msgid "Auto Terms settings do not exist." msgstr "Nastavenia automatických termínov neexistujú." #: inc/autoterms-logs-table.php:113 #: inc/autoterms-logs-table.php:485 msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms." msgstr "" "Nastavenia automatických termínov sú nakonfigurované na preskočenie " "príspevkov s termínmi." #: inc/autoterms-logs-table.php:114 #: inc/autoterms-logs-table.php:486 msgid "Post content is empty." msgstr "Obsah príspevku je prázdny." #: inc/autoterms-logs-table.php:115 #: inc/autoterms-logs-table.php:488 msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content." msgstr "" "Žiadne nové zhodujúce sa termíny pre nastavenia automatických termínov a " "obsah príspevku." #: inc/autoterms-logs-table.php:116 #: inc/autoterms-logs-table.php:489 msgid "" "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. " "However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement " "settings." msgstr "" "Žiadne nové zhodujúce sa termíny pre nastavenia automatických termínov a " "obsah príspevku. Avšak existujúce termíny boli odstránené kvôli nastaveniam " "nahradenia automatických termínov." #: inc/autoterms-logs-table.php:132 #: inc/autoterms-logs-table.php:193 #: inc/schedule-logs-table.php:54 #: inc/terms-table.php:870 msgid "Post type" msgstr "post type" #: inc/autoterms-logs-table.php:150 #: inc/autoterms-logs-table.php:195 #: inc/autoterms-table.php:72 msgid "Source" msgstr "Zdroj" #: inc/autoterms-logs-table.php:159 #: inc/autoterms-logs-table.php:197 msgid "Status message" msgstr "Správa stavu" #: inc/autoterms-logs-table.php:168 #: inc/autoterms-logs-table.php:199 #: inc/autoterms_content.php:146 #: inc/class.admin.php:891 #: inc/schedule.php:215 msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" #: inc/autoterms-logs-table.php:176 #: inc/class.admin.mass.php:331 #: inc/posts-table.php:195 #: inc/terms-table.php:893, fuzzy msgid "Filter" msgstr "Filter" #: inc/autoterms-logs-table.php:191 msgid "Select all auto terms logs" msgstr "Vybrať všetky záznamy automatických termínov" #: inc/autoterms-logs-table.php:192 #: inc/autoterms.php:887 #: inc/posts-table.php:26 #: inc/schedule-logs-table.php:53 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006 msgid "Post" msgstr "Príspevok" #: inc/autoterms-logs-table.php:196 #: inc/schedule-logs-table.php:56 msgid "Terms added" msgstr "Podmienky pridané" #: inc/autoterms-logs-table.php:198 #: inc/posts-table.php:45 #: inc/schedule-logs-table.php:57 msgid "Date" msgstr "Dátum" #: inc/autoterms-logs-table.php:239 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select auto terms log %s" msgstr "Vybrať záznam automatických termínov %s" #: inc/autoterms-logs-table.php:321 #: inc/schedule-logs-table.php:140 msgid "Edit Main Post" msgstr "Upraviť hlavný príspevok" #: inc/autoterms-logs-table.php:335 #: inc/schedule-logs-table.php:153 msgid "Delete Log" msgstr "Vymazať záznam" #: inc/autoterms-logs-table.php:560 #: inc/autoterms-logs-table.php:561 msgid "Limit the number of logs" msgstr "Obmedziť počet záznamov" #: inc/autoterms-logs-table.php:562 #: inc/terms-table.php:1476 msgid "Update" msgstr "Aktualizovať" #: inc/autoterms-table.php:19 msgid "Auto terms" msgstr "Automatické termíny" #: inc/autoterms-table.php:71 #: inc/posts-table.php:42 #: inc/tag-clouds-table.php:69 #: inc/tag-clouds.php:436 msgid "Post Type" msgstr "post type" #: inc/autoterms-table.php:386 #: inc/autoterms.php:1210 msgid "Existing taxonomy terms" msgstr "Existujúce termíny taxonómie" #: inc/autoterms-table.php:390 #: inc/autoterms.php:1160 #: inc/class.client.autoterms.php:448 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #: inc/autoterms-table.php:394 #: inc/autoterms.php:1157 #: inc/class.client.autoterms.php:366 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440 msgid "AI Connectors" msgstr "AI konektory" #: inc/autoterms-table.php:398 #: inc/autoterms.php:1162 #: inc/class.client.autoterms.php:528 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy msgid "IBM Watson" msgstr "IBM Watson" #: inc/autoterms-table.php:402 #: inc/autoterms.php:1164 #: inc/class.client.autoterms.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538 msgid "Dandelion" msgstr "Púpava" #: inc/autoterms-table.php:406 #: inc/autoterms.php:1166 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy msgid "LSEG / Refinitiv" msgstr "LSEG / Refinitiv" #: inc/autoterms.php:79 #: inc/autoterms.php:80 #: inc/autoterms.php:181 #: inc/autoterms.php:245 #: inc/autoterms.php:383 #: inc/class.admin.php:136 #: inc/class.admin.php:1444 #: inc/class.admin.post.php:75 #: inc/functions.inc.php:597 #: inc/helper.options.admin.php:38 #: inc/helper.options.default.php:62 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705 msgid "Auto Terms" msgstr "Automatické termíny" #: inc/autoterms.php:179 #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 msgid "Auto Terms Logs" msgstr "Protokoly Auto podmienok" #: inc/autoterms.php:184 #: inc/autoterms.php:251 msgid "Add New Auto Terms" msgstr "Pridať nové automatické termíny" #: inc/autoterms.php:187 msgid "Enable Logs" msgstr "Povoliť záznamy" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Are you sure you want to disable logs?" msgstr "Ste si istý, že chcete zakázať záznamy?" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Disable Logs" msgstr "Zakázať záznamy" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Are you sure you want to delete all logs?" msgstr "Ste si istý, že chcete vymazať všetky záznamy?" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Delete All Logs" msgstr "Vymazať všetky záznamy" #: inc/autoterms.php:195 msgid "Auto Terms logs history." msgstr "História záznamov automatických termínov." #: inc/autoterms.php:218 msgid "Search Auto Terms Logs" msgstr "Hľadať záznamy automatických termínov" #: inc/autoterms.php:255 #: inc/autoterms.php:386 msgid "Logs" msgstr "Záznamy" #: inc/autoterms.php:259 #: inc/functions.inc.php:598 msgid "" "Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing " "terms." msgstr "" "Automatické termíny môžu prehľadávať váš obsah a automaticky priradiť nové " "a existujúce termíny." #: inc/autoterms.php:282 msgid "Search Auto Terms" msgstr "Hľadať automatické termíny" #: inc/autoterms.php:363 msgid "Add new terms and keep existing terms." msgstr "Pridať nové termíny a zachovať existujúce termíny." #: inc/autoterms.php:368 msgid "Add new terms and remove existing terms." msgstr "Pridať nové termíny a odstrániť existujúce termíny." #: inc/autoterms.php:372 msgid "Remove existing terms even if no new terms are found." msgstr "Odstrániť existujúce termíny, aj keď neboli nájdené žiadne nové termíny." #: inc/autoterms.php:380 msgid "Manage Auto Terms" msgstr "Spravovať automatické termíny" #: inc/autoterms.php:412 msgid "Edit Auto Terms" msgstr "Upraviť automatické termíny" #: inc/autoterms.php:419 msgid "Add new Auto Terms" msgstr "Pridať nové automatické termíny" #: inc/autoterms.php:431 msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Ak chcete vytvoriť viac automatických termínov, prosím, prejdite na " "PublishPress Taxonomies Pro." #: inc/autoterms.php:436 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You " "can create Auto Terms for any taxonomy." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro môžete vytvárať neobmedzené automatické " "termíny. Môžete vytvárať automatické termíny pre akúkoľvek taxonómiu." #: inc/autoterms.php:454 msgid "Content" msgstr "Obsah" #: inc/autoterms.php:459 msgid "Sources" msgstr "Zdroje" #: inc/autoterms.php:464 msgid "When to Use" msgstr "Kedy použiť" #: inc/autoterms.php:476 #: inc/autoterms.php:821 #: inc/autoterms.php:1086 #: inc/autoterms.php:1581 msgid "Existing Content" msgstr "Existujúci obsah" #: inc/autoterms.php:481 #: inc/autoterms.php:1641 #: inc/post-tags.php:283 #: inc/related-posts.php:279 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468 msgid "Preview" msgstr "Náhľad" #: inc/autoterms.php:557 msgid "Don't scan Post Content or Title" msgstr "Neskontrolovať obsah príspevku alebo názov" #: inc/autoterms.php:566 msgid "Find term in:" msgstr "Nájsť termín v:" #: inc/autoterms.php:586 msgid "Find in more areas:" msgstr "Nájsť v ďalších oblastiach:" #: inc/autoterms.php:595 msgid "Custom Field" msgstr "Vlastné pole" #: inc/autoterms.php:609 #: inc/autoterms.php:610 msgid "Search Taxonomy" msgstr "Hľadať taxonómiu" #: inc/autoterms.php:726 msgid "Post Types to scan:" msgstr "Typy príspevkov na skenovanie:" #: inc/autoterms.php:772 msgid "Add terms if synonyms found" msgstr "Pridať termíny, ak sú nájdené synonymá" #: inc/autoterms.php:776 msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found." msgstr "PublishPress Taxonomies pridá termín k príspevku, ak je nájdené synonymum." #: inc/autoterms.php:793 msgid "Content statuses" msgstr "Stavy obsahu" #: inc/autoterms.php:795 msgid "Please choose an option for \"Content statuses\"" msgstr "Prosím, vyberte možnosť pre \"Stavy obsahu\"" #: inc/autoterms.php:817 #: inc/class.admin.php:91 #: inc/class.admin.php:416 #: inc/class.admin.php:1420 #: inc/functions.inc.php:567 #: inc/posts-table.php:27 #: inc/posts.php:165 #: inc/posts.php:166 #: inc/posts.php:217 #: inc/related-posts.php:642 msgid "Posts" msgstr "Príspevky" #: inc/autoterms.php:819 #: inc/autoterms.php:987 msgid "Schedule" msgstr "Plánovať" #: inc/autoterms.php:823 #: inc/autoterms.php:1133 #: inc/class.admin.php:1422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxy" #: inc/autoterms.php:868 msgid "Run Auto Terms button" msgstr "Spustiť tlačidlo automatických termínov" #: inc/autoterms.php:869 msgid "" "Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this " "configuration on selected posts using its post settings, even when " "automatic processing on save is disabled." msgstr "" "Zobraziť Spustiť automatické termíny vedľa Pridať príspevok na obrazovke " "príspevkov. Spúšťa túto konfiguráciu na vybraných príspevkoch pomocou ich " "nastavení príspevku, aj keď je automatické spracovanie pri ukladaní " "zakázané." #: inc/autoterms.php:888 msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated." msgstr "Povoliť automatické termíny pri uložení alebo aktualizácii príspevku." #: inc/autoterms.php:899 #: inc/autoterms.php:999 #: inc/autoterms.php:1098 msgid "Auto Terms Limit" msgstr "Limit automatických termínov" #: inc/autoterms.php:903 #: inc/autoterms.php:1003 #: inc/autoterms.php:1102 msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms" msgstr "" "Obmedzte počet generovaných automatických termínov. '0' pre neobmedzené " "termíny" #: inc/autoterms.php:916 #: inc/autoterms.php:1016 msgid "Target content" msgstr "Cielený obsah" #: inc/autoterms.php:917 msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms." msgstr "Použite automatické termíny iba na príspevky bez pridaných termínov." #: inc/autoterms.php:929 #: inc/autoterms.php:1029 msgid "Whole words" msgstr "Celé slová" #: inc/autoterms.php:930 #: inc/autoterms.php:1030 msgid "" "Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for " "partial words." msgstr "" "Pridávajte termíny len vtedy, ak je slovo presne zhodné. Nenačítavajte " "zhody pre čiastočné slová." #: inc/autoterms.php:942 #: inc/autoterms.php:1042 msgid "Hashtags" msgstr "Hashtagy" #: inc/autoterms.php:943 #: inc/autoterms.php:1043 msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms." msgstr "Podporujte symboly hashtag # v automatických termínoch." #: inc/autoterms.php:954 #: inc/autoterms.php:1068 #: inc/autoterms.php:1114 msgid "Auto Terms replacement settings" msgstr "Nastavenia náhrady automatických termínov" #: inc/autoterms.php:958 #: inc/autoterms.php:1072 #: inc/autoterms.php:1118 msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts." msgstr "Táto možnosť určuje, čo sa stane pri pridávaní nových termínov k príspevkom." #: inc/autoterms.php:988 msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature." msgstr "Povoliť automatické termíny pre funkciu \"Plánovať\"." #: inc/autoterms.php:1017 msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms." msgstr "Použite automatické termíny iba na plány bez pridaných termínov." #: inc/autoterms.php:1087 msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature." msgstr "Povoliť automatické termíny pre funkciu \"Existujúci obsah\"." #: inc/autoterms.php:1134 msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature." msgstr "" "Povoliť automatické termíny pre funkciu \"Metaboxy\" a \"Rýchla " "aktualizácia\"." #: inc/autoterms.php:1149 msgid "" "Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI " "sources can suggest terms without an exact text match." msgstr "" "Existujúce termíny vyžadujú, aby sa názov termínu objavil v vybranom " "obsahu. AI zdroje môžu navrhovať termíny bez presného zhodovania textu." #: inc/autoterms.php:1154 msgid "Existing Terms" msgstr "Existujúce termíny" #: inc/autoterms.php:1211 msgid "" "Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their " "names match the content." msgstr "" "Pridať existujúce termíny z taxonómie vybranej na karte Všeobecné, keď sa " "ich názvy zhodujú s obsahom." #: inc/autoterms.php:1257 msgid "Use all the terms in the selected taxonomy." msgstr "Použite všetky termíny v zvolenej taxonómii." #: inc/autoterms.php:1284 msgid "Use only some terms in the selected taxonomy." msgstr "Použite iba niektoré termíny v zvolenej taxonómii." #: inc/autoterms.php:1290 msgid "Please choose an option for \"Sources\"" msgstr "Vyberte možnosť pre \"Zdroje\"" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use" msgstr "Vyberte termíny na použitie" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use." msgstr "Vyberte termíny na použitie." #: inc/autoterms.php:1334 msgid "Show Term Post Count" msgstr "Zobraziť počet príspevkov k termínom" #: inc/autoterms.php:1335 msgid "This will show the number of posts attached to the terms." msgstr "Toto zobrazí počet príspevkov pripojených k termínom." #: inc/autoterms.php:1358 msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms" msgstr "Vylúčiť termíny a kľúčové slová z automatických termínov" #: inc/autoterms.php:1362 msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude." msgstr "Zadajte termíny alebo kľúčové slová oddelené čiarkou, ktoré sa majú vylúčiť." #: inc/autoterms.php:1378, fuzzy msgid "a" msgstr "a" #: inc/autoterms.php:1385 msgid "Prevent Auto Term inside elements" msgstr "Zabrániť automatickému termínu v rámci prvkov" #: inc/autoterms.php:1388 msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms." msgstr "Termíny v týchto HTML značkách nebudú použité na generovanie termínov." #: inc/autoterms.php:1466 #: inc/autoterms_content.php:208 #: inc/schedule.php:340 msgid "Exclude previously analyzed content" msgstr "Vylúčiť predtým analyzovaný obsah" #: inc/autoterms.php:1467 #: inc/autoterms_content.php:209 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Existing Content feature." msgstr "" "Toto vám umožní preskočiť príspevky, ktoré už boli analyzované funkciou " "Existujúci obsah." #: inc/autoterms.php:1476 #: inc/autoterms_content.php:218 #: inc/schedule.php:349 msgid "Limit per batches" msgstr "Obmedzenie na dávky" #: inc/autoterms.php:1480 msgid "" "This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you " "have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid " "timeouts." msgstr "" "Toto vám umožní pridať automatické termíny k existujúcemu obsahu hromadne. " "Ak máte veľa existujúceho obsahu, nastavte to na nižšie číslo, aby ste " "predišli časovým limitom." #: inc/autoterms.php:1490 #: inc/autoterms_content.php:232 #: inc/schedule.php:363 msgid "Batches wait time" msgstr "Čas čakania na dávky" #: inc/autoterms.php:1491 #: inc/autoterms_content.php:233 #: inc/schedule.php:364 msgid "" "This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto " "Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number " "to avoid timeouts." msgstr "" "Toto je čas čakania (v sekundách) medzi spracovaním dávok Automatických " "termínov. Ak máte veľa existujúceho obsahu, nastavte to na vyššie číslo, " "aby ste predišli časovým limitom." #: inc/autoterms.php:1500 #: inc/autoterms.php:1535 #: inc/autoterms_content.php:242 #: inc/autoterms_content.php:277 #: inc/schedule.php:373 #: inc/schedule.php:408 msgid "24 hours ago" msgstr "Pred 24 hodinami" #: inc/autoterms.php:1504 #: inc/autoterms.php:1539 #: inc/autoterms_content.php:246 #: inc/autoterms_content.php:281 #: inc/schedule.php:377 #: inc/schedule.php:412 msgid "7 days ago" msgstr "pred 7 dňami" #: inc/autoterms.php:1508 #: inc/autoterms.php:1543 #: inc/autoterms_content.php:250 #: inc/autoterms_content.php:285 #: inc/schedule.php:381 #: inc/schedule.php:416 msgid "2 weeks ago" msgstr "pred 2 týždňami" #: inc/autoterms.php:1512 #: inc/autoterms.php:1547 #: inc/autoterms_content.php:254 #: inc/autoterms_content.php:289 #: inc/schedule.php:385 #: inc/schedule.php:420 msgid "1 month ago" msgstr "pred 1 mesiacom" #: inc/autoterms.php:1517 #: inc/autoterms.php:1551 #: inc/autoterms_content.php:259 #: inc/autoterms_content.php:293 #: inc/schedule.php:390 #: inc/schedule.php:424 msgid "6 months ago" msgstr "pred 6 mesiacmi" #: inc/autoterms.php:1521 #: inc/autoterms.php:1555 #: inc/autoterms_content.php:263 #: inc/autoterms_content.php:297 #: inc/schedule.php:394 #: inc/schedule.php:428 msgid "1 year ago" msgstr "pred 1 rokom" #: inc/autoterms.php:1525 #: inc/autoterms.php:1559 #: inc/autoterms_content.php:267 #: inc/autoterms_content.php:301 #: inc/post-tags.php:488 #: inc/related-posts.php:933 #: inc/schedule.php:398 #: inc/schedule.php:432 #: inc/tag-clouds.php:623 msgid "No limit" msgstr "Bez obmedzenia" #: inc/autoterms.php:1572 #: inc/autoterms_content.php:314 #: inc/schedule.php:445 msgid "Limit Auto Terms, based on published date" msgstr "Obmedziť Auto podmienky na základe dátumu publikovania" #: inc/autoterms.php:1576 msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content." msgstr "" "Toto nastavenie vám umožňuje pridávať automatické termíny iba k nedávnemu " "obsahu." #: inc/autoterms.php:1584 #: inc/autoterms_content.php:347 msgid "Add Auto Terms to existing content" msgstr "Pridať automatické termíny k existujúcemu obsahu" #: inc/autoterms.php:1588 msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content." msgstr "" "Kliknite na tlačidlo na pridanie automatických termínov k existujúcemu " "obsahu." #: inc/autoterms.php:1605 msgid "Save changes to the settings before using this feature." msgstr "Uložte zmeny v nastaveniach pred použitím tejto funkcie." #: inc/autoterms.php:1630 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944 msgid "Select..." msgstr "Vybrať..." #: inc/autoterms.php:1652 msgid "Show debug information" msgstr "Zobraziť informačné údaje o ladení" #: inc/autoterms.php:1655 msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source." msgstr "Zobraziť sanitizované údaje požiadavky a odpovede pre každý povolený zdroj." #: inc/autoterms.php:1660 msgid "Debug information" msgstr "Informácie o ladení" #: inc/autoterms.php:1661 msgid "Request" msgstr "Žiadosť" #: inc/autoterms.php:1662 msgid "Response" msgstr "Odpoveď" #: inc/autoterms.php:1663 msgid "No source debug data was returned for this preview request." msgstr "Pre túto predbežnú požiadavku neboli vrátené žiadne údaje o ladení zdroja." #: inc/autoterms.php:1664 msgid "Copy request" msgstr "Kopírovať požiadavku" #: inc/autoterms.php:1665 msgid "Copy response" msgstr "Kopírovať odpoveď" #: inc/autoterms.php:1666 msgid "Copy all" msgstr "Kopírovať všetko" #: inc/autoterms.php:1667 msgid "Download JSON" msgstr "Stiahnuť JSON" #: inc/autoterms.php:1668 msgid "Debug information copied to the clipboard." msgstr "Informácie o ladení boli skopírované do schránky." #: inc/autoterms.php:1669 msgid "The debug information could not be copied. Please try again." msgstr "Informácie o ladení sa nedali skopírovať. Skúste to znova." #: inc/autoterms.php:1738 msgid "Save Auto Terms" msgstr "Uložiť automatické termíny" #: inc/autoterms.php:1744 msgid "Add Auto Terms" msgstr "Pridať automatické termíny" #: inc/autoterms_content.php:63 #: inc/autoterms_content.php:64 msgid "Auto Terms Existing" msgstr "Existujúce automatické termíny" #: inc/autoterms_content.php:91 #: inc/schedule.php:125 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141 msgid "An error occured." msgstr "Vyskytla sa chyba." #: inc/autoterms_content.php:134 msgid "Auto Terms Existing Content" msgstr "Existujúci obsah automatických termínov" #: inc/autoterms_content.php:136 msgid "" "This feature can scan your existing content and automatically assign new " "and existing terms." msgstr "" "Táto funkcia môže prehľadávať váš existujúci obsah a automaticky priraďovať " "nové a existujúce termíny." #: inc/autoterms_content.php:158 #: inc/schedule.php:227 msgid "Select an option..." msgstr "Vyberte možnosť..." #: inc/autoterms_content.php:180 #: inc/schedule.php:251 msgid "Auto Terms setting" msgstr "Nastavenie Automatických termínov" #: inc/autoterms_content.php:184 msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content." msgstr "" "Vyberte konfiguráciu automatických termínov, ktorú chcete použiť pri " "prehľadávaní obsahu." #: inc/autoterms_content.php:222 msgid "" "This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a " "lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "Toto vám umožňuje pridávať termíny do existujúceho obsahu hromadne. Ak máte " "veľa existujúceho obsahu, nastavte to na nižšie číslo, aby ste predišli " "vypršaniu času." #: inc/autoterms_content.php:318 msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content." msgstr "Tento nastavenie umožňuje pridávať termíny iba k nedávnemu obsahu." #: inc/autoterms_content.php:327 #: inc/schedule.php:459 msgid "Save Settings" msgstr "Uložiť nastavenia" #: inc/autoterms_content.php:337 msgid "Results" msgstr "Výsledky" #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 #, php-format msgid "You can see full log details on the %1s screen" msgstr "Úplné podrobnosti protokolu môžete vidieť na obrazovke %1s" #: inc/class-tag-table.php:18 #: inc/class.admin.php:1193 msgid "Tag Cloud" msgstr "Oblak značiek" #: inc/class-tag-table.php:19 msgid "Tags Cloud" msgstr "Oblak značiek" #: inc/class-tag-table.php:46 #: inc/terms-table.php:741 msgid "Select all terms" msgstr "Vybrať všetky termíny" #: inc/class-tag-table.php:47 #: inc/class-taxonomies-table.php:70 #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:252 #: inc/class.widgets.php:284 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114 msgid "Name" msgstr "Názov" #: inc/class-tag-table.php:48 #: inc/class.widgets.php:254 #: inc/taxonomies.php:515 #: inc/terms-table.php:743 #: inc/terms-table.php:1456, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: inc/class-tag-table.php:49 #: inc/class-taxonomies-table.php:75 #: inc/terms-table.php:737 #: inc/terms-table.php:751 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660 msgid "Count" msgstr "Počet" #: inc/class-tag-table.php:137 msgid "No term avaliable." msgstr "Žiadny termín nie je k dispozícii." #: inc/class-tag-table.php:154 #: inc/terms-table.php:798 #. translators: %s: term ID. #, php-format msgid "Select term %s" msgstr "Vybrať termín %s" #: inc/class-taxonomies-table.php:19 #: inc/class.admin.php:69 #: inc/class.admin.php:878 #: inc/functions.inc.php:555 #: inc/taxonomies.php:116 #: inc/taxonomies.php:117 #: inc/taxonomies.php:172 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: inc/class-taxonomies-table.php:71 msgid "Registration key" msgstr "Registračný kľúč" #: inc/class-taxonomies-table.php:72 #: inc/taxonomies.php:669 #: inc/terms-table.php:736 #: inc/terms-table.php:744 msgid "Description" msgstr "Popis" #: inc/class-taxonomies-table.php:73 msgid "Active" msgstr "Aktívne" #: inc/class-taxonomies-table.php:76 #: inc/taxonomies.php:510 msgid "Order" msgstr "Poradie" #: inc/class-taxonomies-table.php:77 msgid "Edited" msgstr "Upravené" #: inc/class-taxonomies-table.php:112 msgid "No taxonomies found." msgstr "Žiadne taxonómie nenájdené." #: inc/class-taxonomies-table.php:326 #: inc/terms-table.php:1219 msgid "View" msgstr "Zobraziť" #: inc/class-taxonomies-table.php:395, fuzzy msgid "WordPress core" msgstr "WordPress core" #: inc/class-taxonomies-table.php:398 #: inc/class.admin.php:1149 #: inc/class.admin.post.php:49 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy msgid "PublishPress Taxonomies" msgstr "PublishPress Taxonomies" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31 msgid "A readable CSV stream is required." msgstr "Vyžaduje sa čitateľný prúd CSV." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35 msgid "The CSV file could not be read." msgstr "CSV súbor sa nedal prečítať." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38 msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "CSV súbor prekračuje limit importu 5 MiB." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51 msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata." msgstr "CSV záznam 1 obsahuje neplatné metadáta prenosu TaxoPress." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55 #. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV. #, php-format msgid "" "This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change " "the selection to match before importing." msgstr "" "Tento CSV bol exportovaný pre taxonómiu \"%1$s\" a post type \"%2$s\". " "Zmeňte výber, aby sa zhodoval pred importovaním." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64 #. translators: %d: CSV header record number. #, php-format msgid "" "CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain " "post_ids or parent_slug,post_ids." msgstr "" "CSV záznam %d musí obsahovať slug,názov,opis a môže tiež obsahovať post_ids " "alebo parent_slug,post_ids." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71 msgid "Column count must match the header exactly." msgstr "Počet stĺpcov musí presne zodpovedať hlavičke." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128 msgid "CSV records cannot contain more than five columns." msgstr "CSV záznamy nemôžu obsahovať viac ako päť stĺpcov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136 msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit." msgstr "CSV súbor prekračuje limit importu 5 000 termínov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144 msgid "Malformed CSV quoting." msgstr "Nesprávne formátovanie CSV." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154 msgid "Unclosed quoted CSV field." msgstr "Neuzavreté citované pole CSV." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275 msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms." msgstr "Import vyžaduje pole s maximálne 5 000 termínmi." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186 msgid "Each term must have string slug, name, and description fields." msgstr "Každý termín musí mať polia reťazca slug, názov a opis." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189 msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes." msgstr "Polia musia obsahovať platný UTF-8 bez nulových bajtov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193 msgid "Name and slug must be nonempty and usable." msgstr "Názov a slug musia byť neprázdne a použiteľné." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196 msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated." msgstr "Názov a slug musia mať maximálne 200 bajtov; hodnoty nie sú skrátené." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199 msgid "Description must be at most 10,000 bytes." msgstr "Popis musí mať maximálne 10 000 bajtov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203 msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"." msgstr "Slug musí byť už kanonický WordPress slug a nemôže byť \"0\"." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207 #. translators: %d: Earlier CSV record number. #, php-format msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d." msgstr "Duplicitný slug; prvýkrát použitý v CSV zázname %d." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218 msgid "parent_slug must be a string." msgstr "parent_slug musí byť reťazec." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224 msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy." msgstr "parent_slug môže byť použitý iba s hierarchickou taxonomy." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227 msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug." msgstr "parent_slug musí identifikovať iný kanonický WordPress slug." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230 msgid "" "parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in " "the selected taxonomy." msgstr "" "parent_slug musí identifikovať termín v tomto CSV súbore alebo existujúci " "termín v zvolenej taxonomy." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238 msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle." msgstr "Vzťahy medzi rodičovskými termínmi nemôžu obsahovať cyklus." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292 msgid "" "You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No " "terms or assignments were written." msgstr "" "Nemáte oprávnenie priraďovať termíny v zvolenej taxonomy. Žiadne termíny " "ani priradenia neboli zapísané." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369 msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit." msgstr "Súbor prekračuje limit importu 25 000 priradení termínov ku obsahu." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308 #. translators: %d: Destination post ID. #, php-format msgid "" "You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments " "were written." msgstr "" "Nemáte oprávnenie upravovať obsah ID %d. Žiadne termíny ani priradenia " "neboli zapísané." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328 msgid "The selected taxonomy is unavailable." msgstr "Zvolená taxonomy nie je dostupná." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331 msgid "" "The selected post type is unavailable or does not support the selected " "taxonomy." msgstr "Zvolený post type nie je dostupný alebo nepodporuje zvolenú taxonomy." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358 msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs." msgstr "post_ids musia byť reťazec kladený do rúrky s kladnými celými číslami ID." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365 msgid "Too many or oversized post IDs." msgstr "Príliš veľa alebo nadmerných post ID." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376 msgid "" "Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer " "range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)." msgstr "" "Post ID musia byť kanonické kladné desatinné celé čísla v rámci rozsahu " "celých čísel PHP (žiadne medzery, znaky, predchádzajúce nuly alebo prázdne " "ID)." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379 msgid "Duplicate post ID within this term record." msgstr "Duplicitné post ID v tomto zázname termínu." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436 msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record." msgstr "Rodičovský termín sa po spracovaní jeho CSV záznamu nenašiel." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467 msgid "" "Some content assignments were skipped because the content was missing or " "incompatible. All valid terms and assignments were still imported." msgstr "" "Niektoré priradenia obsahu boli preskočené, pretože obsah chýbal alebo bol " "nekompatibilný. Všetky platné termíny a priradenia boli stále importované." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558 msgid "The assignment could not be verified after saving." msgstr "Priradenie sa po uložení nedalo overiť." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568 #. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure. #, php-format msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s" msgstr "Priradenie k obsahu ID %1$d zlyhalo: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586 msgid "A writable CSV stream is required." msgstr "Vyžaduje sa zapisovateľný CSV stream." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656 msgid "The CSV output could not be written." msgstr "CSV výstup sa nedal zapísať." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618 msgid "A term could not be read during export. Please try again." msgstr "Termín sa počas exportu nedal prečítať. Skúste znova." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630 msgid "" "You cannot read every associated content item. Export was cancelled without " "downloading a partial file." msgstr "" "Nemôžete prečítať všetky priradené položky obsahu. Export bol zrušený bez " "sťahovania čiastočného súboru." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643 msgid "A parent term could not be read during export. Please try again." msgstr "Rodičovský termín sa počas exportu nedal prečítať. Skúste znova." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732 #. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation. #, php-format msgid "CSV record %1$d: %2$s" msgstr "CSV záznam %1$d: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313 msgid "" "You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post " "type." msgstr "Nemáte oprávnenie prenášať termíny pre túto taxonomy a post type." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68 #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101 msgid "A POST request is required." msgstr "Vyžaduje sa POST požiadavka." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162 msgid "A temporary export file could not be created." msgstr "Dočasný exportný súbor sa nedal vytvoriť." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171 msgid "The export file could not be rewound." msgstr "Exportný súbor sa nedal previnúť." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178 msgid "An output buffer prevented a clean CSV download." msgstr "Výstupný buffer zabránil čistému CSV sťahovaniu." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183 msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry." msgstr "" "Výstup bol odoslaný pred stiahnutím. Skontrolujte iné pluginy a skúste to " "znova." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205 msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit." msgstr "" "Nahrávanie zlyhalo. Vyberte CSV súbor a skontrolujte limit nahrávania na " "serveri." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208 msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension." msgstr "Vyberte skutočný nahratý súbor s príponou .csv." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212 msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "CSV súbor sa nedal prečítať alebo presahuje limit importu 5 MiB." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216 msgid "The uploaded CSV file could not be opened." msgstr "Nahratý CSV súbor sa nedal otvoriť." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255 msgid "The term export failed." msgstr "Export termínu zlyhal." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257 msgid "The term import failed. No changes were made." msgstr "Import termínu zlyhal. Neboli vykonané žiadne zmeny." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259 msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied." msgstr "Import termínu skončil s chybami. Niektoré zmeny mohli byť použité." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261 msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped." msgstr "Termíny boli importované, niektoré priradenia obsahu boli preskočené." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263 msgid "The terms were imported successfully." msgstr "Termíny boli úspešne importované." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271 #. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count. #, php-format msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d." msgstr "Vytvorené: %1$d. Aktualizované: %2$d. Preskočené: %3$d. Chyby: %4$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279 #. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments. #, php-format msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d." msgstr "Priradenia pridané: %1$d. Priradenia nezmenené: %2$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287 #. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count. #, php-format msgid "" "Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing " "or incompatible." msgstr "" "Priradenia obsahu preskočené: %1$d, pretože %2$d položiek obsahu chýbalo " "alebo boli nekompatibilné." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292 msgid "Error details (up to the first 100):" msgstr "Podrobnosti o chybách (až do prvých 100):" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335 msgid "Export Terms" msgstr "Exportovať termíny" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326 #. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label. #, php-format msgid "" "Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused " "terms and term hierarchy are included." msgstr "" "Exportovať všetky %1$s termíny a ich %2$s priradenia do CSV súboru. " "Nepoužité termíny a hierarchia termínov sú zahrnuté." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359 msgid "Import Terms" msgstr "Importovať termíny" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343 #. translators: %s: Taxonomy label. #, php-format msgid "" "Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are " "matched by slug, and assignments are added without removing other terms." msgstr "" "Importovať %s termíny z CSV súboru vytvoreného týmto nástrojom. Existujúce " "termíny sú zladené podľa slug, a priradenia sú pridané bez odstránenia " "iných termínov." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346 msgid "" "Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both " "sites. There is no automatic rollback." msgstr "" "Najprv si zálohujte svoju stránku. ID obsahu musia identifikovať ten istý " "obsah na oboch stránkach. Neexistuje automatický rollback." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354 msgid "CSV file:" msgstr "CSV súbor:" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356 msgid "Update the name, description, and parent of existing terms." msgstr "Aktualizujte názov, popis a rodiča existujúcich termínov." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357 msgid "Skip missing or incompatible content assignments." msgstr "Preskočiť chýbajúce alebo nekompatibilné priradenia obsahu." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358 msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments." msgstr "Maximálna veľkosť súboru: 5 MiB, 5,000 termínov a 25,000 priradení obsahu." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363 msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them." msgstr "Tieto termíny môžete exportovať, ale nemáte povolenie ich importovať." #: inc/class.admin.autocomplete.php:184 msgid "Separate tags with commas" msgstr "Oddelte tagy čiarkami" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86 msgid "Run Auto Terms" msgstr "Spustiť automatické termíny" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87 msgid "Auto Terms configuration" msgstr "Konfigurácia automatických termínov" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88 msgid "Select at least one post first." msgstr "Najprv vyberte aspoň jeden príspevok." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90 #. translators: 1: processed posts, 2: selected posts. #, php-format msgid "Posts processed: %1$d of %2$d." msgstr "Spracované príspevky: %1$d z %2$d." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92 #. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added. #, php-format msgid "" "Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto " "Terms Logs for details." msgstr "" "Dokončené. Spracované príspevky: %1$d. Príspevky s pridanými termínmi: " "%2$d. Skontrolujte protokoly automatických termínov pre podrobnosti." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93 msgid "" "Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not " "rolled back." msgstr "" "Automatické termíny zastavené. Požiadavka zlyhala; predtým dokončené " "príspevky neboli vrátené späť." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123 msgid "You cannot run Auto Terms on this post." msgstr "Nemôžete spustiť automatické termíny na tomto príspevku." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127 msgid "This post cannot be processed." msgstr "Tento príspevok nemôže byť spracovaný." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131 msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post." msgstr "" "Táto konfigurácia automatických termínov je zakázaná alebo nedostupná pre " "tento príspevok." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135 msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration." msgstr "Tento stav príspevku nie je povolený v konfigurácii automatických termínov." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145 msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later." msgstr "Automatické termíny už spracovávajú tento príspevok. Skúste to znova neskôr." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159 msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details." msgstr "" "Automatické termíny nemohli spracovať tento príspevok. Skontrolujte " "protokoly automatických termínov pre podrobnosti." #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:286 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115 msgid "Counter" msgstr "Počítadlo" #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:260 #: inc/related-posts.php:990 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116 msgid "Random" msgstr "Náhodne" #: inc/class.admin.clickterms.php:88 msgid "Method for choosing terms" msgstr "Metóda výberu termínov" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:505 #: inc/tag-clouds.php:641 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148 msgid "Ascending" msgstr "Vzostupne" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:506 #: inc/tag-clouds.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149 msgid "Descending" msgstr "Zostupne" #: inc/class.admin.clickterms.php:101 msgid "Ordering for choosing terms" msgstr "Poradie pre výber termínov" #: inc/class.admin.clickterms.php:113 msgid "Maximum terms" msgstr "Maximálne termíny" #: inc/class.admin.clickterms.php:121 #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Start typing to search" msgstr "Začnite písať na vyhľadávanie" #: inc/class.admin.clickterms.php:141 msgid "Edit this metabox" msgstr "Upraviť túto metabox" #: inc/class.admin.clickterms.php:152 msgid "Click to display tags" msgstr "Kliknite na zobrazenie tagov" #: inc/class.admin.clickterms.php:153 msgid "suggested terms" msgstr "navrhnuté termíny" #: inc/class.admin.clickterms.php:154 #, php-format msgid "Click terms to add them to this %s" msgstr "Kliknite na termíny, aby ste ich pridali do tohto %s" #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Search terms" msgstr "Hľadať termíny" #: inc/class.admin.clickterms.php:184 msgid "Show existing terms" msgstr "Zobraziť existujúce termíny" #: inc/class.admin.clickterms.php:230 #: inc/class.admin.manage.php:1120 #: inc/class.admin.manage.php:1179 #: inc/class.admin.php:257 #: inc/class.admin.php:304 #: inc/post-tags.php:1079 #: inc/related-posts.php:1343 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147 msgid "Security check failed." msgstr "Bezpečnostná kontrola zlyhala." #: inc/class.admin.clickterms.php:250 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177 msgid "No terms in your WordPress database." msgstr "Vo vašej databáze WordPress nie sú žiadne termíny." #: inc/class.admin.clickterms.php:296 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193 msgid "No results from your WordPress database." msgstr "Žiadne výsledky z vašej databázy WordPress." #: inc/class.admin.manage.php:71 msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms" msgstr "PublishPress Taxonomies: Spravovať termíny" #: inc/class.admin.manage.php:72 #: inc/class.admin.manage.php:193 #: inc/class.admin.php:1436 #: inc/functions.inc.php:609 msgid "Manage Terms" msgstr "Spravovať termíny" #: inc/class.admin.manage.php:94 msgid "Permission denied!" msgstr "Prístup zamietnutý!" #: inc/class.admin.manage.php:96 #: inc/class.admin.mass.php:65 msgid "Security problem. Try again." msgstr "Bezpečnostný problém. Skúste znova." #: inc/class.admin.manage.php:98 msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again." msgstr "Chýba platná taxonomy pre prácu. Skúste znova." #: inc/class.admin.manage.php:195 msgid "" "This feature allows you to import and export terms, and manage your content " "terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje importovať a exportovať termíny a spravovať vaše " "obsahové termíny pridaním, premenovaním, zlúčením a odstránením nepoužitých " "termínov." #: inc/class.admin.manage.php:207, fuzzy msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" #: inc/class.admin.manage.php:208 #: inc/class.admin.manage.php:238 #: inc/class.admin.manage.php:273 msgid "Add Terms" msgstr "Pridať termíny" #: inc/class.admin.manage.php:209 #: inc/class.admin.manage.php:283 #: inc/class.admin.manage.php:318 msgid "Remove Terms" msgstr "Odstrániť termíny" #: inc/class.admin.manage.php:210 #: inc/class.admin.manage.php:328 #: inc/class.admin.manage.php:350 msgid "Rename Terms" msgstr "Premenovať termíny" #: inc/class.admin.manage.php:211 #: inc/class.admin.manage.php:360 #: inc/class.admin.manage.php:399 msgid "Merge Terms" msgstr "Zlúčiť termíny" #: inc/class.admin.manage.php:212 #: inc/class.admin.manage.php:410 msgid "Delete Rarely Used Terms" msgstr "Odstrániť zriedkavo používané termíny" #: inc/class.admin.manage.php:215 msgid "Manage Terms tools" msgstr "Nástroje na správu termínov" #: inc/class.admin.manage.php:239 msgid "Assign one or more terms to content." msgstr "Priradiť jeden alebo viac termínov k obsahu." #: inc/class.admin.manage.php:249 #: inc/class.admin.manage.php:294 msgid "Apply to" msgstr "Použiť na" #: inc/class.admin.manage.php:252 #: inc/class.admin.manage.php:297 #: inc/taxonomies-functions.php:1673 #: inc/taxonomies-functions.php:1681 #: inc/taxonomies-functions.php:1716 #: inc/taxonomies-functions.php:1734 #: inc/taxonomies-functions.php:2431 #: inc/taxonomies.php:1186 #: inc/terms-table.php:864 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Všetky %s" #: inc/class.admin.manage.php:256 #: inc/class.admin.manage.php:301 msgid "Only content assigned to specific terms" msgstr "Iba obsah priradený k špecifickým termínom" #: inc/class.admin.manage.php:261 #: inc/class.admin.manage.php:306 msgid "Only update content assigned to any of these terms" msgstr "Iba aktualizovať obsah priradený k akémukoľvek z týchto termínov" #: inc/class.admin.manage.php:263 #: inc/class.admin.manage.php:308 msgid "Separate multiple terms with commas." msgstr "Oddelte viacero termínov čiarkami." #: inc/class.admin.manage.php:267 msgid "Terms to add" msgstr "Termíny na pridanie" #: inc/class.admin.manage.php:269 msgid "Enter one or more comma-separated terms." msgstr "Zadajte jeden alebo viac termínov oddelených čiarkami." #: inc/class.admin.manage.php:284 msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms." msgstr "Odstrániť priradenia termínov z obsahu bez odstránenia termínov." #: inc/class.admin.manage.php:312 msgid "Terms to remove" msgstr "Termíny na odstránenie" #: inc/class.admin.manage.php:314 msgid "The terms remain available after their assignments are removed." msgstr "Termíny zostanú k dispozícii po odstránení ich priradení." #: inc/class.admin.manage.php:329 msgid "Change term names without changing their content assignments." msgstr "Zmeňte názvy termínov bez zmeny ich priradení k obsahu." #: inc/class.admin.manage.php:339 msgid "Current term names" msgstr "Aktuálne názvy termínov" #: inc/class.admin.manage.php:344 msgid "New term names" msgstr "Nové názvy termínov" #: inc/class.admin.manage.php:346 msgid "Enter comma-separated names in matching order." msgstr "Zadajte názvy oddelené čiarkami v zodpovedajúcom poradí." #: inc/class.admin.manage.php:361 msgid "" "Move content assignments to one destination term and delete the source " "terms." msgstr "" "Premiestnite priradenia obsahu do jedného cieľového termínu a odstráňte " "zdrojové termíny." #: inc/class.admin.manage.php:364 msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved." msgstr "Zdrojové termíny sú natrvalo odstránené po presunutí ich priradení." #: inc/class.admin.manage.php:374 msgid "Merge method" msgstr "Metóda zlúčenia" #: inc/class.admin.manage.php:377 msgid "Merge terms with different names" msgstr "Zlúčiť termíny s rôznymi názvami" #: inc/class.admin.manage.php:381 msgid "Merge duplicate terms with the same name" msgstr "Zlúčiť duplicitné termíny so rovnakým názvom" #: inc/class.admin.manage.php:386 msgid "Source terms to merge" msgstr "Zdrojové termíny na zlúčenie" #: inc/class.admin.manage.php:388 msgid "Enter two or more comma-separated terms." msgstr "Zadajte dva alebo viac termínov oddelených čiarkami." #: inc/class.admin.manage.php:392 msgid "Destination term" msgstr "Cieľový termín" #: inc/class.admin.manage.php:394 msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term." msgstr "Obsah priradený k zdrojovým termínom bude priradený k tomuto termínu." #: inc/class.admin.manage.php:398 msgid "Suggest Terms to Merge" msgstr "Navrhnúť termíny na zlúčenie" #: inc/class.admin.manage.php:411 msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times." msgstr "Odstrániť termíny použité menej ako vybraný početkrát." #: inc/class.admin.manage.php:414 msgid "" "Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot " "be undone." msgstr "" "Skontrolujte, koľko termínov bude ovplyvnených pred odstránením. Túto akciu " "nie je možné vrátiť späť." #: inc/class.admin.manage.php:424 msgid "Delete terms used fewer than" msgstr "Odstrániť termíny použité menej ako" #: inc/class.admin.manage.php:430 msgid "times" msgstr "krát" #: inc/class.admin.manage.php:434 msgid "Check Affected Terms" msgstr "Skontrolovať ovplyvnené termíny" #: inc/class.admin.manage.php:435 msgid "Delete Terms" msgstr "Odstrániť termíny" #: inc/class.admin.manage.php:446 msgid "Multiple merge suggestions selected" msgstr "Vybrané viaceré návrhy na zlúčenie" #: inc/class.admin.manage.php:449 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term." msgstr "" "Vybrali ste viacero návrhov na zlúčenie. Všetky vybrané termíny budú " "zlúčené do jedného nového termínu." #: inc/class.admin.manage.php:456 #: inc/class.admin.php:781 #: inc/terms-table.php:1475 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" #: inc/class.admin.manage.php:459 #: inc/class.admin.php:783 msgid "Continue" msgstr "Pokračovať" #: inc/class.admin.manage.php:507 #: inc/class.admin.manage.php:1141 #: inc/class.admin.manage.php:1199 #: inc/class.admin.manage.php:1291 #: inc/class.admin.manage.php:1390 #: inc/class.admin.manage.php:1493 msgid "Permission denied for this taxonomy." msgstr "Odmietnutý prístup k tejto taxonómii." #: inc/class.admin.manage.php:524 msgid "No terms provided for merging!" msgstr "Neboli poskytnuté žiadne termíny na zlúčenie!" #: inc/class.admin.manage.php:547 msgid "No terms with the same name found." msgstr "Neboli nájdené žiadne termíny so rovnakým názvom." #: inc/class.admin.manage.php:610 #, php-format msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated." msgstr "" "Zlúčený termín(y) so rovnakým názvom \"%s\". %d príspevkov bolo " "aktualizovaných." #: inc/class.admin.manage.php:620 #: inc/class.admin.manage.php:1400 msgid "No new term specified!" msgstr "Nebola špecifikovaná žiadna nová položka!" #: inc/class.admin.manage.php:642 #: inc/class.admin.manage.php:1419 msgid "No new/old valid term specified!" msgstr "Nebola špecifikovaná žiadna platná nová/aktuálna položka!" #: inc/class.admin.manage.php:648 msgid "Term to merge and New Term must not contain same term." msgstr "Termín na zlúčenie a nový termín nesmú obsahovať rovnaký termín." #: inc/class.admin.manage.php:660 msgid "No valid new term." msgstr "Žiadny platný nový termín." #: inc/class.admin.manage.php:686 #: inc/class.admin.manage.php:1156 #: inc/class.admin.manage.php:1228 #. translators: %s: comma-separated term names. #, php-format msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s" msgstr "Tieto termíny neexistujú a nemôžu byť zlúčené: %s" #: inc/class.admin.manage.php:695 msgid "No matching terms found to merge." msgstr "Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce termíny na zlúčenie." #: inc/class.admin.manage.php:706 msgid "Failed to create the new term." msgstr "Zlyhalo vytvorenie nového termínu." #: inc/class.admin.manage.php:718 msgid "No other matching terms found to merge." msgstr "Neboli nájdené žiadne iné zodpovedajúce termíny na zlúčenie." #: inc/class.admin.manage.php:766 msgid "No terms were merged (terms may not exist)." msgstr "Žiadne termíny neboli zlúčené (termíny nemusia existovať)." #: inc/class.admin.manage.php:769 #, php-format msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated." msgstr "" "Úspešne zlúčené %1$d termín(y) \"%2$s\" do \"%3$s\". %4$s príspevkov bolo " "aktualizovaných." #: inc/class.admin.manage.php:778 msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !" msgstr "Chyba. Musíte zadať jeden termín na zlúčenie do názvu nového termínu!" #: inc/class.admin.manage.php:914 msgid "Similar spelling" msgstr "Podobné písanie" #: inc/class.admin.manage.php:921 msgid "Sounds similar" msgstr "Znie podobne" #: inc/class.admin.manage.php:930 #, php-format msgid "Shared words: %s" msgstr "Zdieľané slová: %s" #: inc/class.admin.manage.php:936 msgid "One contains the other" msgstr "Jeden obsahuje druhý" #: inc/class.admin.manage.php:1131 msgid "Invalid taxonomy." msgstr "Neplatná taxonómia." #: inc/class.admin.manage.php:1237 msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled." msgstr "Prosím, zadajte platný termín. Zlúčenie bolo zrušené." #: inc/class.admin.manage.php:1246 msgid "Merge successful" msgstr "Zlúčenie úspešné" #: inc/class.admin.manage.php:1296 #: inc/class.admin.manage.php:1498 msgid "No term specified!" msgstr "Nebola špecifikovaná žiadna položka!" #: inc/class.admin.manage.php:1309 msgid "No valid term specified!" msgstr "Nebola špecifikovaná žiadna platná položka!" #: inc/class.admin.manage.php:1360 #, php-format msgid "This term is not associated with any %1$s." msgstr "Tento termín nie je spojený s žiadnym %1$s." #: inc/class.admin.manage.php:1362 #, php-format msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s" msgstr "Odstránené termíny \"%1$s\" z %2$s %3$s" #: inc/class.admin.manage.php:1365 msgid "Error. No enough terms specified." msgstr "Chyba. Nebolo špecifikovaných dosť termínov." #: inc/class.admin.manage.php:1469 msgid "No term renamed." msgstr "Žiadny termín nebol premenovaný." #: inc/class.admin.manage.php:1471 #, php-format msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Premenované termíny \"%1$s\" na \"%2$s\"" #: inc/class.admin.manage.php:1474 msgid "Error. No enough terms for rename." msgstr "Chyba. Nebolo dostatok termínov na premenovanie." #: inc/class.admin.manage.php:1521 #: inc/class.admin.manage.php:1651 msgid "No term deleted." msgstr "Žiadny termín nebol odstránený." #: inc/class.admin.manage.php:1523 #: inc/class.admin.manage.php:1653 #, php-format msgid "%1s term(s) deleted." msgstr "%1s termín(y) odstránené." #: inc/class.admin.manage.php:1547 msgid "No new term(s) specified!" msgstr "Neboli špecifikované žiadne nové termíny!" #: inc/class.admin.manage.php:1588 #: inc/class.admin.manage.php:1786 msgid "Invalid post type." msgstr "Neplatný typ príspevku." #: inc/class.admin.manage.php:1612 msgid "No term added." msgstr "Žiadny termín nebol pridaný." #: inc/class.admin.manage.php:1614 #, php-format msgid "Term(s) added to %1s %2s." msgstr "Term(s) pridané do %1s %2s." #: inc/class.admin.manage.php:1663 #: inc/class.admin.manage.php:1820 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Overenie nonce zlyhalo." #: inc/class.admin.manage.php:1698 #, php-format msgid "%d terms will be deleted." msgstr "%d termínov bude odstránených." #: inc/class.admin.manage.php:1700 msgid "No terms will be deleted." msgstr "Nebudú odstránené žiadne termíny." #: inc/class.admin.manage.php:1703 msgid "Invalid number specified." msgstr "Špecifikované neplatné číslo." #: inc/class.admin.manage.php:1727 msgid "No term(s) specified for removal!" msgstr "Neboli špecifikované žiadne termíny na odstránenie!" #: inc/class.admin.manage.php:1755 msgid "Term(s) does not exist." msgstr "Termín(y) neexistuje." #: inc/class.admin.manage.php:1809 msgid "No matching term found." msgstr "Nebol nájdený žiadny zodpovedajúci termín." #: inc/class.admin.manage.php:1811 #, php-format msgid "Term(s) removed from %1s %2s." msgstr "Termín(y) odstránené z %1s %2s." #: inc/class.admin.mass.php:36 #: inc/class.admin.mass.php:37 #: inc/class.admin.mass.php:182 #: inc/class.admin.php:1438 #: inc/functions.inc.php:603 msgid "Mass Edit Terms" msgstr "Hromadná úprava termínov" #: inc/class.admin.mass.php:142 #, php-format msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !" msgstr "%1$s %2$s(s) termíny boli úspešne aktualizované!" #: inc/class.admin.mass.php:184 msgid "" "This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple " "posts." msgstr "" "Táto funkcia umožňuje používateľom rýchlo pridávať alebo odstraňovať " "termíny z viacerých príspevkov." #: inc/class.admin.mass.php:192 #: inc/related-posts-table.php:353 #: inc/tag-clouds-table.php:361 msgid "All" msgstr "Všetky" #: inc/class.admin.mass.php:223 msgid "Search post title and content" msgstr "Hľadať názov príspevku a obsah" #: inc/class.admin.mass.php:224 msgid "Search" msgstr "Hľadať" #: inc/class.admin.mass.php:262 msgid "Show all dates" msgstr "Zobraziť všetky dátumy" #: inc/class.admin.mass.php:290 msgid "Quantity…" msgstr "Množstvo…" #: inc/class.admin.mass.php:321 msgid "Filter by term" msgstr "Filtrovať podľa termínu" #: inc/class.admin.mass.php:323 msgid "All terms" msgstr "Všetky termíny" #: inc/class.admin.mass.php:349 msgid "Post title" msgstr "Názov príspevku" #: inc/class.admin.mass.php:350 #, php-format msgid "Terms : %s" msgstr "Termíny : %s" #: inc/class.admin.mass.php:380 msgid "Update all »" msgstr "Aktualizovať všetko »" #: inc/class.admin.mass.php:385 msgid "No content to edit." msgstr "Žiadny obsah na úpravu." #: inc/class.admin.php:83 #: inc/functions.inc.php:561 #: inc/posts-table.php:41 #: inc/terms.php:174 #: inc/terms.php:175 #: inc/terms.php:241 #: inc/terms.php:275 msgid "Terms" msgstr "Podmienky" #: inc/class.admin.php:223 msgid "No permission!" msgstr "Žiadne povolenie!" #: inc/class.admin.php:233 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Neplatný nonce token!" #: inc/class.admin.php:238 msgid "Error: wrong data" msgstr "Chyba: nesprávne údaje" #: inc/class.admin.php:415 msgid "Post tags" msgstr "Značky príspevku" #: inc/class.admin.php:513 #: inc/class.admin.php:607 msgid "Change selection" msgstr "Zmeniť výber" #: inc/class.admin.php:571 msgid "Content type" msgstr "Typ obsahu" #: inc/class.admin.php:757 msgid "Please select a valid" msgstr "Vyberte prosím platný" #: inc/class.admin.php:759 msgid "Select Default Post Thumb" msgstr "Vybrať predvolené miniatúry príspevku" #: inc/class.admin.php:760 msgid "Use this media" msgstr "Použiť tento mediálny súbor" #: inc/class.admin.php:761 msgid "Edit the current setting." msgstr "Upraviť aktuálne nastavenie." #: inc/class.admin.php:762 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426 msgid "The request could not be completed. Please try again." msgstr "Žiadosť nemohla byť dokončená. Skúste to znova." #: inc/class.admin.php:764 msgid "No terms will be deleted" msgstr "Nebudú odstránené žiadne termíny" #: inc/class.admin.php:765 msgid " terms will be deleted." msgstr " termíny budú odstránené." #: inc/class.admin.php:766 msgid "Checking terms..." msgstr "Kontrola termínov..." #: inc/class.admin.php:767 msgid "An error occurred while checking terms." msgstr "Počas kontroly termínov došlo k chybe." #: inc/class.admin.php:768 msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone." msgstr "Trvalo odstrániť dotknuté termíny? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." #: inc/class.admin.php:769 #: inc/post-tags.php:1090 #: inc/related-posts.php:1354 msgid "Select a post to see a preview." msgstr "Vyberte príspevok, aby ste videli náhľad." #: inc/class.admin.php:770 msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature." msgstr "" "Chýba ID automatického termínu. Uložte prosím automatický termín pred " "použitím tejto funkcie." #: inc/class.admin.php:780 msgid "Merge has been cancelled." msgstr "Zlučovanie bolo zrušené." #: inc/class.admin.php:782 msgid "Pause." msgstr "Pozastaviť." #: inc/class.admin.php:784 msgid "Merging terms. Please wait..." msgstr "Zlučovanie termínov. Prosím, čakajte..." #: inc/class.admin.php:785 #, php-format msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..." msgstr "Zlučovanie termínov %1$s pripojených k %2$s príspevkom. Prosím, čakajte..." #: inc/class.admin.php:786 msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!" msgstr "Bol zistený veľký súbor údajov, termíny budú zlučované po dávkach po 20!" #: inc/class.admin.php:787 msgid "No terms were merged." msgstr "Žiadne termíny neboli zlučované." #: inc/class.admin.php:788 #, php-format msgid "Batch %1$s of %2$s merged." msgstr "Dávka %1$s z %2$s zlučená." #: inc/class.admin.php:789 msgid "terms merged" msgstr "termíny zlučené" #: inc/class.admin.php:790 msgid "posts updated" msgstr "príspevky aktualizované" #: inc/class.admin.php:791 #, php-format msgid "All terms merged into \"%s\"" msgstr "Všetky termíny zlučené do \"%s\"" #: inc/class.admin.php:792 #, php-format msgid "Terms merged into \"%s\"" msgstr "Termíny zlučené do \"%s\"" #: inc/class.admin.php:793 msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms." msgstr "Niektoré dávky boli preskočené, pretože obsahovali neexistujúce termíny." #: inc/class.admin.php:794 #, php-format msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s" msgstr "Dávka %1$s zlyhala, pretože obsahovala neexistujúce termíny: %2$s" #: inc/class.admin.php:795 msgid "AJAX error on batch" msgstr "AJAX chyba na dávke" #: inc/class.admin.php:796 #, php-format msgid "Error on batch %1$s:" msgstr "Chyba na dávke %1$s:" #: inc/class.admin.php:802 msgid "Search Posts..." msgstr "Hľadať príspevky..." #: inc/class.admin.php:803 msgid "Loading..." msgstr "Načítava sa..." #: inc/class.admin.php:804 msgid "Error loading preview" msgstr "Chyba pri načítaní náhľadu" #: inc/class.admin.php:810 #: inc/related-posts.php:1177 msgid "Using default PublishPress Taxonomies image" msgstr "Použitie predvoleného obrázka PublishPress Taxonomies" #: inc/class.admin.php:811 #: inc/related-posts.php:1186 msgid "Select Media" msgstr "Vybrať médiá" #: inc/class.admin.php:812 msgid "Change Media" msgstr "Zmeniť médiá" #: inc/class.admin.php:813 msgid "Use Default" msgstr "Použiť predvolené" #: inc/class.admin.php:814 msgid "See More" msgstr "Zobraziť viac" #: inc/class.admin.php:815 msgid "See Less" msgstr "Zobraziť menej" #: inc/class.admin.php:816 msgid "Apply Selected" msgstr "Použiť vybrané" #: inc/class.admin.php:817 msgid "Close" msgstr "Zavrieť" #: inc/class.admin.php:818 msgid "Please select at least one suggestion to apply." msgstr "Prosím, vyberte aspoň jeden návrh na aplikáciu." #: inc/class.admin.php:819 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term. Do you want to continue?" msgstr "" "Vybrali ste viacero návrhov na zlučovanie. Všetky vybrané termíny budú " "zlučené do jedného nového termínu. Chcete pokračovať?" #: inc/class.admin.php:820 msgid "No merge suggestions found for this taxonomy." msgstr "Nenašli sa žiadne návrhy na zlučovanie pre túto taxonómiu." #: inc/class.admin.php:821 msgid "Suggested Terms to Merge:" msgstr "Navrhnuté termíny na zlučovanie:" #: inc/class.admin.php:822 msgid "duplicates" msgstr "duplikáty" #: inc/class.admin.php:823 msgid "Reason:" msgstr "Dôvod:" #: inc/class.admin.php:824 msgid "Select All" msgstr "Vybrať všetko" #: inc/class.admin.php:825 msgid "Deselect All" msgstr "Zrušiť výber všetkého" #: inc/class.admin.php:826 msgid "Terms to Merge" msgstr "Termíny na zlučovanie" #: inc/class.admin.php:827 msgid "New Term" msgstr "Nový termín" #: inc/class.admin.php:828 msgid "Reasons" msgstr "Dôvody" #: inc/class.admin.php:877 #: inc/class.admin.php:890 #: views/admin/page-settings.php:6 msgid "PublishPress Taxonomies: Options" msgstr "PublishPress taxonomies: Možnosti" #: inc/class.admin.php:1006 msgid "Options saved" msgstr "Možnosti uložené" #: inc/class.admin.php:1012 msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!" msgstr "Možnosti PublishPress Taxonomies boli resetované na predvolené možnosti!" #: inc/class.admin.php:1086 msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!" msgstr "Táto funkcia vyžaduje aspoň 1 tag na fungovanie. Začnite pridaním tagov!" #: inc/class.admin.php:1088 msgid "" "This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web " "browser so you can!" msgstr "" "Táto funkcia funguje iba s aktivovaným JavaScriptom. Aktivujte ho vo vašom " "webovom prehliadači, aby ste mohli!" #: inc/class.admin.php:1148 #. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons. #, php-format msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!" msgstr "Ak sa vám páči %1$s, prosím, zanechajte nám %2$s hodnotenie. Ďakujeme!" #: inc/class.admin.php:1156 msgid "PublishPress Taxonomies resources" msgstr "Zdroje PublishPress Taxonomies" #: inc/class.admin.php:1158 msgid "About" msgstr "O" #: inc/class.admin.php:1159 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentácia" #: inc/class.admin.php:1160 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: inc/class.admin.php:1194 #: inc/class.admin.php:1414 msgid "Tags for Current Post" msgstr "Tagy pre aktuálny príspevok" #: inc/class.admin.php:1195 #: inc/class.admin.php:1416 #: inc/functions.inc.php:585 #: inc/related-posts-functions.php:169 #: inc/related-posts-table.php:17 #: inc/related-posts.php:75 #: inc/related-posts.php:76 #: inc/related-posts.php:133 msgid "Related Posts" msgstr "Súvisiace príspevky" #: inc/class.admin.php:1406 msgid "Administration" msgstr "Administrácia" #: inc/class.admin.php:1410 msgid "Features" msgstr "Funkcie" #: inc/class.admin.php:1412 msgid "Embedded Tags" msgstr "Vložené tagy" #: inc/class.admin.php:1418 msgid "Legacy" msgstr "Dedičstvo" #: inc/class.admin.php:1424 #: inc/helper.options.admin.php:243 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470 msgid "Metabox Access" msgstr "Prístup k metaboxu" #: inc/class.admin.php:1426 #: inc/class.admin.php:1440 #: inc/terms-table.php:749 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615 msgid "Linked Terms" msgstr "Prepojené termíny" #: inc/class.admin.php:1428 #: inc/class.admin.php:1442 msgid "Term Synonyms" msgstr "Synonymá termínov" #: inc/class.admin.php:1430 msgid "License" msgstr "Licencia" #: inc/class.admin.php:1432 msgid "Hidden Terms" msgstr "Skryté termíny" #: inc/class.admin.php:1434 msgid "Frontend Scripts" msgstr "Skripty na prednej strane" #: inc/class.admin.post.php:176 #: inc/related-posts-table.php:388 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692 msgid "Default" msgstr "Predvolené" #: inc/class.admin.post.php:177 msgid "Enable" msgstr "Povoliť" #: inc/class.admin.post.php:178 msgid "Disable" msgstr "Zakázať" #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270 #, php-format msgid "Select %1s..." msgstr "Vyberte %1s..." #: inc/class.client.autolinks.php:231 #: inc/class.client.autolinks.php:248 #: inc/terms-table.php:747 msgid "Custom URL" msgstr "Vlastná URL" #: inc/class.client.autolinks.php:236 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for " "auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Zadajte vlastnú URL pre tento termín. Táto URL sa použije iba pre " "automaticky prepojené termíny. Ak zostane prázdna, termín sa prepojí na " "svoju archívnu stránku." #: inc/class.client.autolinks.php:251 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is " "auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Zadajte vlastnú URL pre tento termín. Táto URL sa použije iba ak je termín " "automaticky prepojený. Ak zostane prázdna, termín sa prepojí na svoju " "archívnu stránku." #: inc/class.client.autoterms.php:190 msgid "Post is excluded from Auto Term from post area." msgstr "Príspevok je vylúčený z automatického termínu z oblasti príspevku." #: inc/class.client.autoterms.php:196 msgid "Invalid Auto Term settings." msgstr "Neplatné nastavenia automatického termínu." #: inc/class.client.autoterms.php:212 msgid "" "Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post " "contain terms." msgstr "" "Používajte automatické termíny iba na príspevkoch, kde nie sú povolené " "pridané termíny a tento príspevok obsahuje termíny." #: inc/class.client.autoterms.php:255 msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content." msgstr "" "Obsah automatického termínu je prázdny. Nebolo možné navrhnúť termíny bez " "obsahu." #: inc/class.client.autoterms.php:315 #, php-format msgid "" "%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s bol navrhnutý prostredníctvom AI konektorov, ale vylúčený nastaveniami " "výnimiek automatických termínov." #: inc/class.client.autoterms.php:392 #, php-format msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s bol navrhnutý spoločnosťou OpenAI, ale vylúčený nastaveniami výnimiek " "automatických termínov." #: inc/class.client.autoterms.php:472 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s bol navrhnutý spoločnosťou IBM Watson, ale vylúčený nastaveniami " "výnimiek automatických termínov." #: inc/class.client.autoterms.php:553 #, php-format msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s bol navrhnutý spoločnosťou Dandelion, ale vylúčený nastaveniami " "výnimiek automatických termínov." #: inc/class.client.autoterms.php:633 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s bol navrhnutý spoločnosťou OpenCalais, ale vylúčený nastaveniami " "výnimiek automatických termínov." #: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy msgid "OpenCalais" msgstr "OpenCalais" #: inc/class.client.autoterms.php:709 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s bol navrhnutý navrhovanými termínmi zo špecifických termínov, ale " "vylúčený nastaveniami výnimiek automatických termínov." #: inc/class.client.autoterms.php:785 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s bol navrhnutý navrhovanými termínmi z taxonomických termínov, ale " "vylúčený nastaveniami výnimiek automatických termínov." #: inc/class.client.autoterms.php:855 #, php-format msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post." msgstr "%1s bol navrhnutý, ale nebol pridaný, pretože už patrí k príspevku." #: inc/class.client.autoterms.php:864 msgid "" "No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms " "replace settings." msgstr "" "Nebol navrhnutý žiadny termín, ale všetky termíny príspevku boli odstránené " "na základe nastavení nahradenia automatickými termínmi." #: inc/class.client.autoterms.php:892 #, php-format msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist." msgstr "Taxonómia \"%s\" neexistuje." #: inc/class.client.autoterms.php:906 #, php-format msgid "Error creating term \"%s\": %s" msgstr "Chyba pri vytváraní termínu \"%s\": %s" #: inc/class.client.autoterms.php:932 #, php-format msgid "Error: Post ID %d does not exist." msgstr "Chyba: ID príspevku %d neexistuje." #: inc/class.client.autoterms.php:940 #, php-format msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"." msgstr "Upozornenie: Taxonómia \"%s\" nie je registrovaná pre typ príspevku \"%s\"." #: inc/class.client.autoterms.php:1055 #, php-format msgid "Error adding terms: %s" msgstr "Chyba pri pridávaní termínov: %s" #: inc/class.client.post_tags.php:33 #: inc/helper.options.default.php:124 #: inc/post-tags-functions.php:160 msgid "Tags: " msgstr "Tagy: " #: inc/class.client.post_tags.php:38 #: inc/helper.options.default.php:129 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.post_tags.php:39 #: inc/post-tags-functions.php:164 msgid "No tag for this post." msgstr "Žiadny tag pre tento príspevok." #: inc/class.client.related_posts.php:76 #: inc/helper.options.default.php:149 msgid "

Related posts

" msgstr "

Súvisiace príspevky

" #: inc/class.client.related_posts.php:77 #: inc/helper.options.default.php:148 #: inc/related-posts-functions.php:178 msgid "No related posts." msgstr "Žiadne súvisiace príspevky." #: inc/class.client.related_posts.php:350 msgid "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " msgstr "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " #: inc/class.client.related_posts.php:666 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Nie je žiadny úryvok, pretože tento príspevok je chránený." #: inc/class.client.related_posts.php:725 #, php-format msgid "%d topic" msgid_plural "%d topics" msgstr[0] "%d téma" msgstr[1] "%d témy" msgstr[2] "" #: inc/class.client.schedule.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "Raz týždenne" #: inc/class.client.tagcloud.php:47 #: inc/class.client.tagcloud.php:424 #: inc/helper.options.default.php:175 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.tagcloud.php:49 #: inc/class.client.tagcloud.php:426 #: inc/helper.options.default.php:172 msgid "No tags." msgstr "Žiadne tagy." #: inc/class.client.tagcloud.php:50 #: inc/class.client.tagcloud.php:427 #: inc/helper.options.default.php:173 msgid "

Tag Cloud

" msgstr "

Cloud tagov

" #: inc/class.client.tagcloud.php:226 msgid "" "You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is " "empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode." msgstr "" "Vybrali ste vlastný režim, ale pole \"Vlastné termíny na zobrazenie\" je " "prázdne. Prosím, pridajte termíny na zobrazenie alebo prepnite na " "automatický režim." #: inc/class.compatibility.php:44 msgid "Warning:" msgstr "Upozornenie:" #: inc/class.compatibility.php:46 #, php-format msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version." msgstr "Aktívny plugin %s nie je kompatibilný s vašou verziou PHP." #: inc/class.compatibility.php:49 #, php-format msgid "%s is the minimum version required for this plugin." msgstr "%s je minimálna verzia požadovaná pre tento plugin." #: inc/class.shortcode_widgets.php:23 msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)" msgstr "Zobrazenie termínov (Shortcode taxonómií)" #: inc/class.shortcode_widgets.php:26 msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode" msgstr "Shortcode pre zobrazenie termínov taxonómií" #: inc/class.shortcode_widgets.php:136 msgid "Terms Display are added on " msgstr "Zobrazenie termínov je pridané na " #: inc/class.shortcode_widgets.php:144 msgid "Select widget terms display." msgstr "Vyberte zobrazenie termínov widgetu." #: inc/class.shortcode_widgets.php:168 msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode " msgstr "" "Žiadny shortcode na zobrazenie termínov nie je k dispozícii. Pridajte nový " "shortcode " #: inc/class.widgets.php:23 msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)" msgstr "Cloud tagov (PublishPress Taxonomies Legacy)" #: inc/class.widgets.php:26 msgid "" "[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and " "many options" msgstr "" "[ZASTARALÉ] - Vaše najpoužívanejšie tagy vo formáte cloudu s dynamickou " "farbou a mnohými možnosťami" #: inc/class.widgets.php:58 msgid "Tag cloud" msgstr "Cloud tagov" #: inc/class.widgets.php:96 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285 msgid "Tags" msgstr "Tagy" #: inc/class.widgets.php:226 msgid "" "This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display " "(Taxonomies Shortcode)\" widget instead." msgstr "" "Tento widget sa už neaktualizuje. Prosím, použite widget \"Zobrazenie " "termínov (Shortcode taxonómií)\" namiesto toho." #: inc/class.widgets.php:230 msgid "Title:" msgstr "Názov:" #: inc/class.widgets.php:239 msgid "Max tags to display: (default: 45)" msgstr "Maximálny počet tagov na zobrazenie: (predvolené: 45)" #: inc/class.widgets.php:248 msgid "Order by for DB selection tags:" msgstr "Poradie podľa pre DB výber tagov:" #: inc/class.widgets.php:256 msgid "Term group" msgstr "Skupina termínov" #: inc/class.widgets.php:258 msgid "Counter (default)" msgstr "Počítadlo (predvolené)" #: inc/class.widgets.php:267 msgid "Order for DB selection tags:" msgstr "Poradie pre DB výber tagov:" #: inc/class.widgets.php:271 #: inc/class.widgets.php:299 msgid "ASC" msgstr "Vzostupne" #: inc/class.widgets.php:273 #: inc/class.widgets.php:301 msgid "DESC (default)" msgstr "Zostupne (predvolené)" #: inc/class.widgets.php:280 msgid "Order by for display tags:" msgstr "Poradie podľa pre zobrazenie tagov:" #: inc/class.widgets.php:288 msgid "Random (default)" msgstr "Náhodne (predvolené)" #: inc/class.widgets.php:295 msgid "Order for display tags:" msgstr "Poradie pre zobrazenie tagov:" #: inc/class.widgets.php:308 msgid "Font size mini: (default: 8)" msgstr "Veľkosť písma mini: (predvolené: 8)" #: inc/class.widgets.php:317 msgid "Font size max: (default: 22)" msgstr "Veľkosť písma max: (predvolené: 22)" #: inc/class.widgets.php:326 msgid "Unit font size:" msgstr "Jednotka veľkosti písma:" #: inc/class.widgets.php:330 msgid "Point (default)" msgstr "Bod (predvolené)" #: inc/class.widgets.php:332 #: inc/post-tags.php:557 #: inc/related-posts.php:541 #: inc/tag-clouds.php:835, fuzzy msgid "Pixel" msgstr "Pixel" #: inc/class.widgets.php:334 #: inc/post-tags.php:558 #: inc/related-posts.php:542 #: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy msgid "Em" msgstr "Em" #: inc/class.widgets.php:336 msgid "Pourcent" msgstr "Percento" #: inc/class.widgets.php:343 msgid "Format:" msgstr "Formát:" #: inc/class.widgets.php:347 msgid "Flat (default)" msgstr "Ploché (predvolené)" #: inc/class.widgets.php:349 msgid "List (UL/LI)" msgstr "Zoznam (UL/LI)" #: inc/class.widgets.php:351 msgid "Ordinary List (OL/LI)" msgstr "Bežný zoznam (OL/LI)" #: inc/class.widgets.php:361 msgid "Use auto color cloud:" msgstr "Použiť automatickú farebnú oblačnosť:" #: inc/class.widgets.php:367 msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)" msgstr "Farba písma mini: (predvolené: #CCCCCC)" #: inc/class.widgets.php:376 msgid "Font color max: (default: #000000)" msgstr "Farba písma max: (predvolené: #000000)" #: inc/class.widgets.php:385 msgid "Tag link format:" msgstr "Formát odkazu na tag:" #: inc/class.widgets.php:395 msgid "Advanced usage:" msgstr "Pokročilé použitie:" #: inc/class.widgets.php:405 msgid "What to show" msgstr "Čo zobraziť" #: inc/dashboard.php:81 msgid "PublishPress Taxonomies Logo" msgstr "Logo PublishPress Taxonomies" #: inc/dashboard.php:91 msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin" msgstr "Vitajte v PublishPress Taxonomies, plugine pre taxonómiu WordPress" #: inc/dashboard.php:101 msgid "" "This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies " "features." msgstr "" "Táto obrazovka vám umožňuje povoliť alebo zakázať funkcie PublishPress " "Taxonomies." #: inc/functions.inc.php:556 #: inc/taxonomies.php:176 msgid "" "This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings " "for each taxonomy." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje vytvárať nové taxonomies a upravovať všetky " "nastavenia pre každú taxonomy." #: inc/functions.inc.php:562 msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje vyhľadávať a upravovať všetky termíny na vašej " "stránke." #: inc/functions.inc.php:568 #: inc/posts.php:219 msgid "" "This feature allows you to search for terms and see all the posts attached " "to that term." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje vyhľadávať podmienky a zobraziť všetky príspevky " "priradené k tejto podmienke." #: inc/functions.inc.php:573 #: inc/tag-clouds-functions.php:155 #: inc/tag-clouds-table.php:16 #: inc/tag-clouds-table.php:17 #: inc/tag-clouds.php:75 #: inc/tag-clouds.php:76 #: inc/tag-clouds.php:131 msgid "Terms Display" msgstr "Zobrazenie podmienok" #: inc/functions.inc.php:574 #: inc/tag-clouds.php:140 msgid "" "This feature allows you to create a customizable display of all the terms " "in one taxonomy." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje vytvoriť prispôsobiteľnú výstavu všetkých " "termínov v jednej taxonomy." #: inc/functions.inc.php:579 #: inc/post-tags-functions.php:193 #: inc/post-tags-table.php:18 #: inc/post-tags-table.php:19 #: inc/post-tags.php:76 #: inc/post-tags.php:130 #: inc/post-tags.php:890 msgid "Terms for Current Post" msgstr "Termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/functions.inc.php:580 #: inc/post-tags.php:139 msgid "" "This feature allows you create a customizable display of all the terms " "assigned to the current post." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje vytvoriť prispôsobiteľné zobrazenie všetkých " "termínov priradených k aktuálnemu príspevku." #: inc/functions.inc.php:586 msgid "" "This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms " "“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with " "those same terms." msgstr "" "Táto funkcia vytvára zobrazenie podobných príspevkov. Ak príspevok obsahuje " "termíny „WordPress“ a „Webová stránka“, Súvisiace príspevky zobrazia iné " "príspevky s týmito rovnakými termínmi." #: inc/functions.inc.php:592 msgid "" "This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a " "term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your " "content and add links to the archive page for that term." msgstr "" "Táto funkcia automaticky pridáva odkazy na vaše vybrané termíny. Ak máte " "termín s názvom „WordPress“, Automatické odkazy nájdu slovo „WordPress“ vo " "vašom obsahu a pridajú odkazy na archívnu stránku pre tento termín." #: inc/functions.inc.php:604 msgid "" "This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple " "posts at the same time." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje rýchlo upravovať termíny pripojené k viacerým " "príspevkom súčasne." #: inc/functions.inc.php:610 msgid "" "This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any " "taxonomy." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje pridávať, premenovávať, zlúčiť a mazať termíny " "pre akúkoľvek taxonómiu." #: inc/helper.options.admin.php:32 #: inc/helper.options.default.php:61 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703 msgid "Show All Existing Terms" msgstr "Zobraziť všetky existujúce termíny" #: inc/helper.options.admin.php:35 #: inc/helper.options.default.php:60 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704 msgid "Manage Post Terms" msgstr "Spravovať termíny príspevku" #: inc/helper.options.admin.php:41 #: inc/helper.options.default.php:63 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706 msgid "Create Terms" msgstr "Vytvoriť termíny" #: inc/helper.options.admin.php:68 msgid "This post type has no taxonomies." msgstr "Tento typ príspevku nemá žiadne taxonómie." #: inc/helper.options.admin.php:74 #, fuzzy, php-format msgid "%1s Metabox" msgstr "%1s Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:77 #, php-format msgid "Enable the metabox on the %1s screen." msgstr "Povoliť metabox na obrazovke %1s." #: inc/helper.options.admin.php:90 msgid "Metabox Features" msgstr "Funkcie Metaboxu" #: inc/helper.options.admin.php:99 msgid "Show Private Taxonomies" msgstr "Zobraziť súkromné taxonómie" #: inc/helper.options.admin.php:102 msgid "Add support for private taxonomies." msgstr "Pridať podporu pre súkromné taxonómie." #: inc/helper.options.admin.php:109 msgid "Default Taxonomy" msgstr "Predvolené taxonómie" #: inc/helper.options.admin.php:118 #, php-format msgid "%1s Metabox Filters" msgstr "%1s Filtre Metaboxu" #: inc/helper.options.admin.php:121 #, php-format msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab." msgstr "Povoliť filtre na karte existujúcich termínov %1s." #: inc/helper.options.admin.php:128 msgid "Default Method for choosing terms" msgstr "Predvolená metóda výberu termínov" #: inc/helper.options.admin.php:138 msgid "Default Ordering for choosing terms" msgstr "Predvoľba poradia pre výber termínov" #: inc/helper.options.admin.php:148 msgid "Default maximum terms" msgstr "Predvolené maximálne termíny" #: inc/helper.options.admin.php:159 msgid "Metabox Show Term Post Count" msgstr "Zobraziť počet príspevkov s termínom v Metaboxe" #: inc/helper.options.admin.php:169 msgid "Show Term Slug" msgstr "Zobraziť slug termínu" #: inc/helper.options.admin.php:179 msgid "Minimum term length" msgstr "Minimálna dĺžka termínu" #: inc/helper.options.admin.php:182 msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms." msgstr "Určte minimálnu dĺžku pre nové termíny pri vytváraní termínov." #: inc/helper.options.admin.php:190 msgid "Maximum term length" msgstr "Maximálna dĺžka termínu" #: inc/helper.options.admin.php:193 msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms." msgstr "Určte maximálnu dĺžku pre nové termíny pri vytváraní termínov." #: inc/helper.options.admin.php:200 msgid "Prohibited Characters" msgstr "Zakázané znaky" #: inc/helper.options.admin.php:208 msgid "" "Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the " "\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()" msgstr "" "Zadajte znaky, ktoré budú zablokované, keď používatelia pridávajú nové " "termíny v rámci poľa „Vytvoriť termíny“. Napríklad: !@#$%&*()" #: inc/helper.options.admin.php:246 #, php-format msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "Povoliť používateľom v úlohe %1s používať metabox PublishPress Taxonomies." #: inc/helper.options.admin.php:252 msgid "Block Users from Creating New Terms" msgstr "Blokovať používateľov od vytvárania nových termínov" #: inc/helper.options.admin.php:255 #, php-format msgid "" "Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Zabrániť používateľom v úlohe %1$s vytvárať nové termíny v metaboxe " "PublishPress Taxonomies." #: inc/helper.options.admin.php:261 msgid "Taxonomies in Metabox" msgstr "Taxónie v Metaboxe" #: inc/helper.options.admin.php:264 #, php-format msgid "" "Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Vyberte taxónie, ktoré môžu spravovať používatelia v úlohe %1s v metaboxe " "PublishPress Taxonomies." #: inc/helper.options.admin.php:270 msgid "Remove Default Metaboxes" msgstr "Odstrániť predvolené Metaboxy" #: inc/helper.options.admin.php:273 #, php-format msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role." msgstr "Odstrániť predvolené taxonomické metaboxy pre používateľov v úlohe %1s." #: inc/helper.options.admin.php:288 msgid "These settings control features on the Posts screen." msgstr "Tieto nastavenia ovládajú funkcie na obrazovke Príspevky." #: inc/helper.options.admin.php:293 msgid "Terms Filter display:" msgstr "Zobrazenie filtra pojmov:" #: inc/helper.options.admin.php:296 msgid "Term Name" msgstr "Názov pojmu" #: inc/helper.options.admin.php:297 msgid "Term Name + Taxonomy Name" msgstr "Názov pojmu + Názov taxónie" #: inc/helper.options.admin.php:298 msgid "Term Name + Taxonomy Slug" msgstr "Názov pojmu + Slug taxónie" #: inc/helper.options.admin.php:300 msgid "" "This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and " "can help if you have terms with similar names." msgstr "" "Toto ovláda detaily, ktoré sa zobrazujú v zobrazení \"Filtrovanie pojmov\" " "a môže pomôcť, ak máte pojmy s podobnými názvami." #: inc/helper.options.admin.php:305 msgid "Terms Filter taxonomy:" msgstr "Taxónia filtra pojmov:" #: inc/helper.options.admin.php:308 #: inc/taxonomies.php:218 #: inc/terms-table.php:889 msgid "Public Taxonomies" msgstr "Verejné taxonomies" #: inc/helper.options.admin.php:309 #: inc/taxonomies.php:219 #: inc/terms-table.php:890 msgid "Private Taxonomies" msgstr "Súkromné taxonomies" #: inc/helper.options.admin.php:310 msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies" msgstr "Verejné taxónie a súkromné taxónie" #: inc/helper.options.admin.php:312 msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen." msgstr "" "Toto ovláda taxonomické pojmy, ktoré sa zobrazujú na obrazovke " "\"Príspevky\"." #: inc/helper.options.admin.php:325 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary " "term is added to a post, the other term can be added also." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje prepojiť pojmy. Keď je primárny alebo sekundárny " "pojem pridaný k príspevku, druhý pojem môže byť tiež pridaný." #: inc/helper.options.admin.php:330 msgid "Linked Terms Type:" msgstr "Typ prepojených pojmov:" #: inc/helper.options.admin.php:333 msgid "" "2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the " "post, other term will be added also." msgstr "" "2-cestný vzťah. Keď je hlavný pojem alebo sekundárny pojem pridaný k " "príspevku, iný pojem bude tiež pridaný." #: inc/helper.options.admin.php:334 msgid "Add the primary term, get the secondary term" msgstr "Pridať primárny pojem, získať sekundárny pojem" #: inc/helper.options.admin.php:335 msgid "Add the secondary term, get the primary term." msgstr "Pridať sekundárny pojem, získať primárny pojem." #: inc/helper.options.admin.php:342 #: inc/helper.options.admin.php:362 msgid "Enable Taxonomies:" msgstr "Povoliť taxónie:" #: inc/helper.options.admin.php:345 msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature." msgstr "Toto ovláda, ktoré taxónie sú k dispozícii pre funkciu prepojených pojmov." #: inc/helper.options.admin.php:357 msgid "" "This feature allows you to have multiple words associated with a single " "term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it " "will act as if it has found the main term." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje mať viacero slov spojených s jedným pojmom. Ak " "PublishPress Taxonomies prehľadáva váš obsah a nájde synonymum, bude sa " "správať, akoby našiel hlavný pojem." #: inc/helper.options.admin.php:365 msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature." msgstr "Toto ovláda, ktoré taxónie sú k dispozícii pre funkciu synonym pojmov." #: inc/helper.options.admin.php:374 msgid "Enable Hidden Terms:" msgstr "Povoliť skryté pojmy:" #: inc/helper.options.admin.php:377 msgid "" "This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will " "be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this " "site." msgstr "" "Táto funkcia skryje pojmy, ktoré sú zriedka používané. Tieto pojmy budú " "viditeľné v oblasti administrácie WordPressu, ale nie na prednej strane " "tejto stránky." #: inc/helper.options.admin.php:382 msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:" msgstr "Minimálne použitie pre skryté pojmy:" #: inc/helper.options.admin.php:385 msgid "" "Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, " "any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its " "archive page will redirect to the homepage." msgstr "" "Nastavte minimálny počet príspevkov, ku ktorým musí byť pojem priradený. Ak " "zadáte 5, každý pojem použitý v menej ako 5 príspevkoch bude skrytý na " "celom webe a jeho archívna stránka bude presmerovaná na domovskú stránku." #: inc/helper.options.admin.php:398 msgid "" "PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for " "features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If " "you disable these scripts, those features may not display correctly." msgstr "" "PublishPress Taxonomies načíta súbory CSS a JavaScript na frontend pre " "funkcie ako Zobrazenie pojmov, Súvisiace príspevky a Pojmy pre aktuálny " "príspevok. Ak tieto skripty zakážete, tieto funkcie sa nemusia zobraziť " "správne." #: inc/helper.options.admin.php:403 msgid "Disable Frontend Scripts:" msgstr "Zakázať skripty frontend:" #: inc/helper.options.admin.php:406 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and " "JavaScript files on the frontend of your site." msgstr "" "Zaškrtnite toto, aby ste zabránili PublishPress Taxonomies načítať súbory " "CSS a JavaScript na frontend vašej stránky." #: inc/helper.options.admin.php:411 msgid "Disable Admin Preview Scripts:" msgstr "Zakázať skripty náhľadu administrátora:" #: inc/helper.options.admin.php:414 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and " "JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview " "functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for " "Current Post." msgstr "" "Zaškrtnite toto, aby ste zabránili PublishPress Taxonomies načítať súbory " "CSS a JavaScript frontend v oblasti administrácie WordPressu. To naruší " "funkciu náhľadu pri úprave Zobrazenia pojmov, Súvisiacich príspevkov a " "Pojmov pre aktuálny príspevok." #: inc/helper.options.admin.php:448 msgid "These settings control features on the Manage Terms screen." msgstr "Tieto nastavenia ovládajú funkcie na obrazovke Spravovať pojmy." #: inc/helper.options.admin.php:453 msgid "Add Terms:" msgstr "Pridať pojmy:" #: inc/helper.options.admin.php:456 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms" msgstr "Povolením tohto umožníte používateľom vidieť slug pri pridávaní pojmov" #: inc/helper.options.admin.php:461 msgid "Remove Terms:" msgstr "Odstrániť pojmy:" #: inc/helper.options.admin.php:464 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms" msgstr "Povolením tohto umožníte používateľom vidieť slug pri odstraňovaní pojmov" #: inc/helper.options.admin.php:469 msgid "Rename Terms:" msgstr "Premenovať pojmy:" #: inc/helper.options.admin.php:472 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms" msgstr "Povolením tohto umožníte používateľom vidieť slug pri premenovávaní pojmov" #: inc/helper.options.admin.php:477 msgid "Merge Terms:" msgstr "Zlúčiť pojmy:" #: inc/helper.options.admin.php:480 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms" msgstr "Povolením tohto umožníte používateľom vidieť slug pri zlúčení pojmov" #: inc/helper.options.admin.php:488 msgid "Mass Edit Terms:" msgstr "Hromadná úprava termínov:" #: inc/helper.options.admin.php:491 msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen" msgstr "" "Povolením tohto sa používateľom zobrazí slug na obrazovke Hromadnej úpravy " "termínov" #: inc/helper.options.default.php:126 msgid "No tags for this post." msgstr "Žiadne značky pre tento príspevok." #: inc/helper.options.default.php:150 msgid "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" msgstr "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" #: inc/post-tags-functions.php:163 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/post-tags-functions.php:235 msgid "Shortcode entry successfully deleted." msgstr "Položka shortcode bola úspešne odstránená." #: inc/post-tags-functions.php:394 msgid "Invalid post terms ID." msgstr "Neplatné ID termínov príspevku." #: inc/post-tags-table.php:71 #: inc/related-posts-table.php:70 msgid "Automatic display" msgstr "Automatické zobrazenie" #: inc/post-tags-table.php:72 #: inc/related-posts-table.php:71 #: inc/tag-clouds-table.php:71 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: inc/post-tags.php:77 msgid "Current Post" msgstr "Aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:136 msgid "Add New Terms for Current Post" msgstr "Pridať nové termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:158 msgid "Search Terms for Current Post" msgstr "Hľadať termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:241 msgid "Manage Terms for Current Post" msgstr "Spravovať termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:256 msgid "Preview Terms for Current Post" msgstr "Náhľad termínov pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:261 #: inc/related-posts.php:258 #: inc/tag-clouds.php:272 msgid "Toggle panel" msgstr "Prepnúť panel" #: inc/post-tags.php:311 msgid "Edit Terms for Current Post" msgstr "Upraviť termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:318 msgid "Add new Terms for Current Post" msgstr "Pridať nové termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:329 msgid "" "To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress " "Taxonomies Pro." msgstr "" "Ak chcete vytvoriť viac termínov pre aktuálny príspevok, prosím, prejdite " "na PublishPress Taxonomies Pro." #: inc/post-tags.php:335 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for " "Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and " "then display those Terms for Current Post anywhere on your site." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro môžete vytvoriť neobmedzené termíny pre " "aktuálny príspevok. Môžete vytvoriť termíny pre aktuálny príspevok pre " "akúkoľvek taxonómiu a potom zobraziť tieto termíny pre aktuálny príspevok " "kdekoľvek na vašej stránke." #: inc/post-tags.php:355 #: inc/tag-clouds.php:343 msgid "Choose Terms" msgstr "Vybrať termíny" #: inc/post-tags.php:360 #: inc/related-posts.php:347 msgid "Display" msgstr "Zobraziť" #: inc/post-tags.php:367 #: inc/related-posts.php:355 #: inc/tag-clouds.php:347 msgid "Layout" msgstr "Rozloženie" #: inc/post-tags.php:374 #: inc/related-posts.php:351 #: inc/tag-clouds.php:355 msgid "Design" msgstr "Dizajn" #: inc/post-tags.php:388 #: inc/tag-clouds.php:359 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776 msgid "Display Format" msgstr "Formát zobrazenia" #: inc/post-tags.php:482 #: inc/related-posts.php:909 #: inc/tag-clouds.php:617 msgid "24 hours" msgstr "24 hodín" #: inc/post-tags.php:483 #: inc/related-posts.php:913 #: inc/tag-clouds.php:618 msgid "7 days" msgstr "7 dní" #: inc/post-tags.php:484 #: inc/related-posts.php:917 #: inc/tag-clouds.php:619 msgid "2 weeks" msgstr "2 týždne" #: inc/post-tags.php:485 #: inc/related-posts.php:921 #: inc/tag-clouds.php:620 #: review-request/review.php:296 msgid "1 month" msgstr "1 mesiac" #: inc/post-tags.php:486 #: inc/related-posts.php:925 #: inc/tag-clouds.php:621 msgid "6 months" msgstr "6 mesiacov" #: inc/post-tags.php:487 #: inc/related-posts.php:929 #: inc/tag-clouds.php:622 msgid "1 year" msgstr "1 rok" #: inc/post-tags.php:497 #: inc/tag-clouds.php:632 msgid "Limit terms based on timeframe" msgstr "Obmedziť termíny na základe časového rámca" #: inc/post-tags.php:515 #: inc/tag-clouds.php:651 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908 msgid "Order direction" msgstr "Smer poradia" #: inc/post-tags.php:540 #: inc/related-posts.php:523 #: inc/tag-clouds.php:817 msgid "Font size minimum" msgstr "Minimálna veľkosť písma" #: inc/post-tags.php:549 #: inc/related-posts.php:533 #: inc/tag-clouds.php:827 msgid "Font size maximum" msgstr "Maximálna veľkosť písma" #: inc/post-tags.php:556 #: inc/related-posts.php:540 #: inc/tag-clouds.php:834 msgid "Point" msgstr "Bod" #: inc/post-tags.php:559 #: inc/related-posts.php:543 #: inc/tag-clouds.php:837 msgid "Percent" msgstr "Percento" #: inc/post-tags.php:567 #: inc/related-posts.php:552 #: inc/tag-clouds.php:846 msgid "Unit font size" msgstr "Jednotka veľkosti písma" #: inc/post-tags.php:590 #: inc/related-posts.php:576 #: inc/tag-clouds.php:877 msgid "Enable colors for terms" msgstr "Povoliť farby pre termíny" #: inc/post-tags.php:600 #: inc/related-posts.php:586 #: inc/tag-clouds.php:887 msgid "Font color minimum" msgstr "Minimálna farba písma" #: inc/post-tags.php:601 #: inc/related-posts.php:587 msgid "This is the color of the least popular term." msgstr "Toto je farba najmenej populárneho výrazu." #: inc/post-tags.php:610 #: inc/related-posts.php:597 #: inc/tag-clouds.php:898 msgid "Font color maximum" msgstr "Maximálna farba písma" #: inc/post-tags.php:611 #: inc/related-posts.php:598 msgid "This is the color of the most popular term." msgstr "Toto je farba najpopulárnejšieho výrazu." #: inc/post-tags.php:665 msgid "Attempt to automatically display terms" msgstr "Pokús sa automaticky zobraziť termíny" #: inc/post-tags.php:668 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this " "content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress Taxonomies sa pokúsi automaticky zobraziť termíny v tomto " "obsahu. Nemusí to byť úspešné pre všetky typy príspevkov a rozloženia." #: inc/post-tags.php:705 msgid "Above post content" msgstr "Nad obsahom príspevku" #: inc/post-tags.php:709 msgid "Below post content" msgstr "Pod obsahom príspevku" #: inc/post-tags.php:724 msgid "Automatic display position" msgstr "Automatická pozícia zobrazenia" #: inc/post-tags.php:725 msgid "" "Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post " "content." msgstr "" "Vyberte, či sa automaticky zobrazené termíny majú zobraziť nad alebo pod " "obsahom príspevku." #: inc/post-tags.php:735 #: inc/tag-clouds.php:807 msgid "Maximum terms to display" msgstr "Maximálny počet termínov na zobrazenie" #: inc/post-tags.php:739 #: inc/related-posts.php:1133 msgid "You must set zero (0) to display all post tags." msgstr "Musíte nastaviť nulu (0), aby ste zobrazili všetky tagy príspevkov." #: inc/post-tags.php:759 msgid "Post term separator string:\t" msgstr "Reťazec oddeľovača termínov príspevku:\t" #: inc/post-tags.php:772 #: inc/tag-clouds.php:691 msgid "Text to display before terms list" msgstr "Text na zobrazenie pred zoznamom termínov" #: inc/post-tags.php:776 #: inc/tag-clouds.php:695 msgid "" "Enter the text that should be display before terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Zadajte text, ktorý by sa mal zobraziť pred zoznamom termínov. Toto pole " "akceptuje základný HTML." #: inc/post-tags.php:788 #: inc/tag-clouds.php:707 msgid "Text to display after terms list" msgstr "Text na zobrazenie po zozname termínov" #: inc/post-tags.php:792 #: inc/tag-clouds.php:711 msgid "" "Enter the text that should be display after terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Zadajte text, ktorý by sa mal zobraziť po zozname termínov. Toto pole " "akceptuje základný HTML." #: inc/post-tags.php:804 msgid "Text to display if no terms found" msgstr "Text na zobrazenie, ak neboli nájdené žiadne termíny" #: inc/post-tags.php:831 msgid "Hide display output if no terms ?" msgstr "Skryť výstup zobrazenia, ak neexistujú žiadne termíny?" #: inc/post-tags.php:852 msgid "Terms for Current Post div class" msgstr "Div triedy termínov pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:876 #: inc/related-posts.php:746 #: inc/tag-clouds.php:943 msgid "Term link format" msgstr "Formát odkazu na výraz" #: inc/post-tags.php:877 #, php-format msgid "" "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Môžete použiť akékoľvek z tokenov uvedených nižšie alebo nájsť viac " "podrobností %1sin the documentation%2s." #: inc/post-tags.php:895 msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format" msgstr "Tu sú tokeny, ktoré môžete použiť pre formát termínov pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:897 msgid "The URL of the tag" msgstr "URL značky" #: inc/post-tags.php:898 msgid "The name of the tag" msgstr "Názov značky" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "This provides rel tag markup" msgstr "Toto poskytuje značkovanie rel tagu" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "it creates" msgstr "vytvára" #: inc/post-tags.php:900 msgid "Replaced by the RSS tag link" msgstr "Nahradené odkazom na značku RSS" #: inc/post-tags.php:901 msgid "Replaced by the tag ID" msgstr "Nahradené ID značky" #: inc/post-tags.php:902 msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML" msgstr "Nahradené názvom značky, formátovaným pre atribút HTML" #: inc/post-tags.php:903 msgid "The description of the tag" msgstr "Popis značky" #: inc/post-tags.php:904 msgid "The font size of the tag" msgstr "Veľkosť písma značky" #: inc/post-tags.php:905 msgid "The font color of the tag" msgstr "Farba písma značky" #: inc/post-tags.php:907 msgid "You can also add HTML elements to the formatting." msgstr "Môžete tiež pridať HTML prvky do formátovania." #: inc/post-tags.php:943 msgid "Exclude hidden terms from Current Post?" msgstr "Vylúčiť skryté termíny z aktuálneho príspevku?" #: inc/post-tags.php:974 #: inc/related-posts.php:1227 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Používate PublishPress Taxonomies Free. Pro verzia má viac funkcií a " "podporu." #: inc/post-tags.php:1011 msgid "Save Terms for Current Post" msgstr "Uložiť termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:1017 msgid "Add Terms for Current Post" msgstr "Pridať termíny pre aktuálny príspevok" #: inc/post-tags.php:1029 #: inc/related-posts.php:1289 #: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy msgid "Shortcode: " msgstr "Shortcode: " #: inc/post-tags.php:1133 msgid "No terms found for this post." msgstr "Neboli nájdené žiadne termíny pre tento príspevok." #: inc/posts-table.php:43 msgid "Post Status" msgstr "Stav príspevku" #: inc/posts-table.php:44 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/posts-table.php:168 msgid "Terms Filter" msgstr "Filtrácia termínov" #: inc/posts-table.php:186 msgid "Post Types Filter" msgstr "Filtrácia typov príspevkov" #: inc/posts-table.php:187 #: inc/taxonomies.php:239 msgid "All Post Types" msgstr "Všetky post types" #: inc/posts-table.php:218 msgid "No posts found." msgstr "Neboli nájdené žiadne príspevky." #: inc/posts-tags-widget.php:21 msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Podmienky pre aktuálny príspevok (PublishPress Taxonomies)" #: inc/posts-tags-widget.php:24 msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode" msgstr "Podmienky PublishPress Taxonomies pre aktuálny príspevok shortcode" #: inc/posts-tags-widget.php:114 msgid "Terms for Current Post are added on " msgstr "Podmienky pre aktuálny príspevok sú pridané na " #: inc/posts-tags-widget.php:122 msgid "Select widget terms for current post." msgstr "Vyberte podmienky widgetu pre aktuálny príspevok." #: inc/posts-tags-widget.php:146 msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode " msgstr "" "Pre aktuálny príspevok shortcode nie sú k dispozícii žiadne podmienky. " "Pridajte nový shortcode " #: inc/posts.php:244 msgid "Search Posts" msgstr "Hľadanie príspevkov" #: inc/related-posts-functions.php:273 msgid "Related Posts successfully deleted." msgstr "Súvisiace príspevky boli úspešne vymazané." #: inc/related-posts-functions.php:368 msgid "Related Posts not found." msgstr "Súvisiace príspevky neboli nájdené." #: inc/related-posts-table.php:16 msgid "Related Post" msgstr "Súvisiaci príspevok" #: inc/related-posts-table.php:351 msgid "Current post type" msgstr "Aktuálny typ príspevku" #: inc/related-posts-widget.php:24 msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode" msgstr "Shortcode súvisiace príspevky PublishPress Taxonomies" #: inc/related-posts-widget.php:114 msgid "Related Posts are added on " msgstr "Súvisiace príspevky sú pridané na " #: inc/related-posts-widget.php:122 msgid "Select widget Related Posts." msgstr "Vyberte widget Súvisiace príspevky." #: inc/related-posts-widget.php:146 msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode " msgstr "" "Žiadny shortcode súvisiacich príspevkov nie je k dispozícii. Pridajte nový " "shortcode " #: inc/related-posts.php:139 msgid "Add New Related Post" msgstr "Pridať nový súvisiaci príspevok" #: inc/related-posts.php:142 msgid "" "The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If " "your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will " "display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”." msgstr "" "Funkcia súvisiacich príspevkov funguje tak, že kontroluje zdieľané termíny " "taxonómie. Ak váš príspevok obsahuje termíny „WordPress“ a „Webová " "stránka“, potom sa v súvisiacich príspevkoch zobrazia aj iné príspevky, " "ktoré majú termíny „WordPress“ a „Webová stránka“." #: inc/related-posts.php:161 msgid "Search Related Posts" msgstr "Hľadať súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:236 msgid "Manage Related Posts" msgstr "Spravovať súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:252 msgid "Preview Related Posts" msgstr "Náhľad súvisiacich príspevkov" #: inc/related-posts.php:302 msgid "Edit Related Posts" msgstr "Upraviť súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:309 msgid "Add new Related Posts" msgstr "Pridať nové súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:320 msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Ak chcete vytvoriť viac súvisiacich príspevkov, aktualizujte na " "PublishPress Taxonomies Pro." #: inc/related-posts.php:326 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. " "You can create Related Posts for any taxonomy and then display those " "Related Posts anywhere on your site." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro môžete vytvárať neobmedzené súvisiace " "príspevky. Môžete vytvárať súvisiace príspevky pre akúkoľvek taxonómiu a " "potom ich zobraziť kdekoľvek na svojom webe." #: inc/related-posts.php:359 #: inc/related-posts.php:726 #: inc/tag-clouds-table.php:70 #: inc/tag-clouds.php:682 msgid "Display format" msgstr "Formát zobrazenia" #: inc/related-posts.php:418 msgid "Hide title in output ?" msgstr "Skryť názov vo výstupe ?" #: inc/related-posts.php:469 msgid "Title header" msgstr "Názov hlavičky" #: inc/related-posts.php:655 msgid "Maximum related posts to display" msgstr "Maximálny počet súvisiacich príspevkov na zobrazenie" #: inc/related-posts.php:659 msgid "Specify the number of related posts to display." msgstr "Určte počet súvisiacich príspevkov na zobrazenie." #: inc/related-posts.php:663 msgid "Attempt to automatically display related posts" msgstr "Pokúsiť sa automaticky zobraziť súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:666 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts " "in this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress taxonomies sa pokúsi automaticky zobraziť súvisiace príspevky " "v tomto obsahu. Môže to byť neúspešné pre všetky typy príspevkov a " "rozloženia." #: inc/related-posts.php:715 msgid "Box List" msgstr "Zoznam políčok" #: inc/related-posts.php:716 #: inc/tag-clouds-table.php:379 #: inc/tag-clouds.php:668 msgid "Unordered List (UL/LI)" msgstr "Neusporiadaný zoznam (UL/LI)" #: inc/related-posts.php:717 #: inc/tag-clouds-table.php:380 #: inc/tag-clouds.php:669 msgid "Ordered List (OL/LI)" msgstr "Usporiadaný zoznam (OL/LI)" #: inc/related-posts.php:747 #, php-format msgid "" "This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. " "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Toto nastavenie vám umožňuje prispôsobiť vzhľad odkazov na súvisiace " "príspevky. Môžete použiť ktorýkoľvek z tokenov uvedených nižšie alebo nájsť " "ďalšie podrobnosti %1sin the documentation%2s." #: inc/related-posts.php:757 msgid "Related Posts format" msgstr "Formát súvisiacich príspevkov" #: inc/related-posts.php:762 msgid "Here are the tokens you can use for related posts format" msgstr "Tu sú tokeny, ktoré môžete použiť pre formát súvisiacich príspevkov" #: inc/related-posts.php:764 msgid "The URL of the post" msgstr "URL príspevku" #: inc/related-posts.php:765 msgid "The title of the post" msgstr "Názov príspevku" #: inc/related-posts.php:766 msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)" msgstr "Dátum príspevku (toto sa zobrazuje v tooltip-e)" #: inc/related-posts.php:767 msgid "The number of tags used by both posts" msgstr "Počet tagov použitých oboma príspevkami" #: inc/related-posts.php:768 msgid "The number of comments on the post" msgstr "Počet komentárov k príspevku" #: inc/related-posts.php:769 msgid "The ID of the post" msgstr "ID príspevku" #: inc/related-posts.php:770 msgid "A list of tags used by both the current post and the related post" msgstr "Zoznam tagov použitých aktuálnym príspevkom a súvisiacim príspevkom" #: inc/related-posts.php:771 msgid "The post excerpt" msgstr "Úryvok príspevku" #: inc/related-posts.php:772 msgid "The post featured image URL" msgstr "URL obrázka príspevku" #: inc/related-posts.php:773 msgid "The post content" msgstr "Obsah príspevku" #: inc/related-posts.php:774 msgid "The post category" msgstr "Kategória príspevku" #: inc/related-posts.php:775 msgid "The font size of the post" msgstr "Veľkosť písma príspevku" #: inc/related-posts.php:776 msgid "The color of the post title" msgstr "Farba názvu príspevku" #: inc/related-posts.php:824 msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types." msgstr "" "PublishPress taxonomies zobrazí súvisiace príspevky z vybraných typov " "príspevkov." #: inc/related-posts.php:878 msgid "Text to display before posts list" msgstr "Text na zobrazenie pred zoznamom príspevkov" #: inc/related-posts.php:882 msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list." msgstr "Zadajte text, ktorý by sa mal zobraziť pred zoznamom príspevkov." #: inc/related-posts.php:894 msgid "Text to display after posts list" msgstr "Text na zobrazenie po zozname príspevkov" #: inc/related-posts.php:898 msgid "Enter the text that should be display after the posts list." msgstr "Zadajte text, ktorý by sa mal zobraziť po zozname príspevkov." #: inc/related-posts.php:944 msgid "Limit related posts based on timeframe" msgstr "Obmedziť súvisiace príspevky na základe časového rámca" #: inc/related-posts.php:956 msgid "Least common tags between posts" msgstr "Najmenej bežné tagy medzi príspevkami" #: inc/related-posts.php:963 msgid "Most common tags between posts" msgstr "Najbežnejšie tagy medzi príspevkami" #: inc/related-posts.php:971 msgid "Older Entries" msgstr "Staršie záznamy" #: inc/related-posts.php:975 msgid "Newer Entries" msgstr "Novšie záznamy" #: inc/related-posts.php:979 msgid "Alphabetical" msgstr "Abecedne" #: inc/related-posts.php:983 msgid "Inverse Alphabetical" msgstr "Inverzne abecedne" #: inc/related-posts.php:1000 msgid "Related Posts Order" msgstr "Poradie súvisiacich príspevkov" #: inc/related-posts.php:1012 msgid "Text to show when there is no related post" msgstr "Text, ktorý sa zobrazí, ak nie sú žiadne súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:1040 msgid "Hide output if no related post is found ?" msgstr "Skryť výstup, ak sa nenájde žiadny súvisiaci príspevok?" #: inc/related-posts.php:1062 msgid "Related Posts div class" msgstr "Div trieda súvisiacich príspevkov" #: inc/related-posts.php:1080 msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)" msgstr "d.m.Y (napr. 09.10.2024)" #: inc/related-posts.php:1081 msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)" msgstr "F j, Y (napr. 9. október 2024)" #: inc/related-posts.php:1082 msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)" msgstr "Y-m-d (napr. 2024-10-09)" #: inc/related-posts.php:1083 msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)" msgstr "m/d/Y (napr. 10/09/2024)" #: inc/related-posts.php:1084 msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)" msgstr "d M, Y (napr. 09 Okt, 2024)" #: inc/related-posts.php:1093 msgid "Post date format" msgstr "Formát dátumu príspevku" #: inc/related-posts.php:1102 msgid "Maximum characters of post content to display" msgstr "Maximálny počet znakov obsahu príspevku na zobrazenie" #: inc/related-posts.php:1115 msgid "Maximum number of categories" msgstr "Maximálny počet kategórií" #: inc/related-posts.php:1119 msgid "You must set zero (0) to display all post categories." msgstr "Musíte nastaviť nulu (0), aby ste zobrazili všetky kategórie príspevkov." #: inc/related-posts.php:1129 msgid "Maximum number of tags" msgstr "Maximálny počet tagov" #: inc/related-posts.php:1140 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatúra (150x150)" #: inc/related-posts.php:1141 msgid "Medium (300x300)" msgstr "Stredná (300x300)" #: inc/related-posts.php:1142 msgid "Large (1024x1024)" msgstr "Veľká (1024x1024)" #: inc/related-posts.php:1143 msgid "1536x1536 (High Res)" msgstr "1536x1536 (Vysoké rozlíšenie)" #: inc/related-posts.php:1144 msgid "2048x2048 (Ultra High Res)" msgstr "2048x2048 (Ultra vysoké rozlíšenie)" #: inc/related-posts.php:1155 msgid "Thumbnail image resolution" msgstr "Rozlíšenie obrázka miniatúry" #: inc/related-posts.php:1166 msgid "Default post thumbnail" msgstr "Predvolená miniatúra príspevku" #: inc/related-posts.php:1189 msgid "Use Default Image" msgstr "Použiť predvolený obrázok" #: inc/related-posts.php:1192 msgid "Remove Image" msgstr "Odstrániť obrázok" #: inc/related-posts.php:1199 msgid "" "Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a " "featured image." msgstr "" "Vyberte predvolenú %post_thumb_url%, ktorá sa použije, keď príspevok nemá " "reprezentatívny obrázok." #: inc/related-posts.php:1268 msgid "Save Related Posts" msgstr "Uložiť súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:1276 msgid "Add Related Posts" msgstr "Pridať súvisiace príspevky" #: inc/related-posts.php:1422 msgid "No related posts found." msgstr "Nenašli sa žiadne súvisiace príspevky." #: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy msgid "autotermsschedulelog" msgstr "autotermsschedulelog" #: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy msgid "autotermsschedulelogs" msgstr "autotermsschedulelogs" #: inc/schedule-logs-table.php:52 msgid "Select all scheduled auto terms logs" msgstr "Vybrať všetky naplánované automaty termínov záznamov" #: inc/schedule-logs-table.php:70 msgid "Schedule log is empty." msgstr "Záznam plánu je prázdny." #: inc/schedule-logs-table.php:81 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select scheduled auto terms log %s" msgstr "Vybrať naplánovaný automatický termín záznamu %s" #: inc/schedule.php:42 #: inc/schedule.php:43 #: inc/schedule.php:203 msgid "Auto Terms Schedule" msgstr "Automatické podmienky plánu" #: inc/schedule.php:85 msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test." msgstr "Plán je zakázaný. Prosím, povolte frekvenciu plánu na vykonanie testu." #: inc/schedule.php:101 #, php-format msgid "" "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be " "affected." msgstr "" "Naplánoval cron udalosť %s na vykonanie teraz. Pôvodná udalosť nebude " "ovplyvnená." #: inc/schedule.php:172 msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms." msgstr "Plánovanie nie je povolené pre vybrané Automatické termíny." #: inc/schedule.php:205 msgid "" "This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This " "is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress " "Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje spustiť funkciu Automatické termíny podľa plánu. " "Toto je užitočné, ak pravidelne importujete obsah do WordPress. " "PublishPress Taxonomies môžu bežať podľa plánu a pridávať termíny do vášho " "importovaného obsahu." #: inc/schedule.php:255 msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature." msgstr "" "Vyberte nastavenia Automatických termínov, ktoré sa majú použiť pri " "spúšťaní funkcie \"Plánovať\"." #: inc/schedule.php:261 msgid "Do not run on a schedule" msgstr "Nespúšťať podľa plánu" #: inc/schedule.php:262 msgid "Weekly" msgstr "Týždenne" #: inc/schedule.php:266 msgid "Schedule Frequency" msgstr "Frekvencia plánu" #: inc/schedule.php:292 msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency." msgstr "Deaktivujte 'Nespúšťať podľa plánu' na výber frekvencie plánu." #: inc/schedule.php:341 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Schedule feature." msgstr "" "Toto vám umožňuje preskočiť príspevky, ktoré už boli analyzované funkciou " "Plánovať." #: inc/schedule.php:353 msgid "" "This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot " "of content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "Toto umožňuje vašim naplánovaným Automatickým termínom bežať v dávkach. Ak " "máte veľa obsahu, nastavte to na nižšie číslo, aby ste predišli časovým " "limitom." #: inc/schedule.php:449 msgid "" "This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent " "content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites." msgstr "" "Toto nastavenie môže obmedziť vašu naplánovanú požiadavku na Auto podmienky " "len na nedávny obsah. Odporúčame používať túto funkciu, aby ste predišli " "vypršaniu času na veľkých stránkach." #: inc/schedule.php:460 msgid "Test Run" msgstr "Testovací beh" #: inc/schedule.php:469 msgid "Recent Schedule Runs" msgstr "Nedávne plánované behy" #: inc/tag-clouds-functions.php:260 msgid "Terms Display successfully deleted." msgstr "Zobrazenie podmienok bolo úspešne vymazané." #: inc/tag-clouds-table.php:378 #: inc/tag-clouds.php:667 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770, fuzzy msgid "Cloud" msgstr "Cloud" #: inc/tag-clouds-table.php:381 #: inc/tag-clouds.php:670, fuzzy msgid "WordPress Default" msgstr "WordPress Default" #: inc/tag-clouds-table.php:382 #: inc/tag-clouds.php:671 msgid "Table List" msgstr "Zoznam tabuliek" #: inc/tag-clouds-table.php:383 #: inc/tag-clouds.php:672 msgid "Border Cloud" msgstr "Ohraničený Cloud" #: inc/tag-clouds-table.php:384 #: inc/tag-clouds.php:673 msgid "Parent / Child" msgstr "Rodič / Dieťa" #: inc/tag-clouds.php:137 msgid "Add New Terms Display" msgstr "Pridať novú výstavu termínov" #: inc/tag-clouds.php:163 msgid "Search Terms Display" msgstr "Hľadať výstavu termínov" #: inc/tag-clouds.php:244 msgid "Manage Terms Display" msgstr "Spravovať výstavu termínov" #: inc/tag-clouds.php:260 msgid "Preview Terms Display" msgstr "Náhľad výstavy termínov" #: inc/tag-clouds.php:265 msgid "Move up" msgstr "Posunúť nahor" #: inc/tag-clouds.php:268 msgid "Move down" msgstr "Posunúť nadol" #: inc/tag-clouds.php:308 msgid "Edit Terms Display" msgstr "Upraviť výstavu termínov" #: inc/tag-clouds.php:315 msgid "Add new Terms Display" msgstr "Pridať novú výstavu termínov" #: inc/tag-clouds.php:326 msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Ak chcete vytvoriť viac výstav termínov, prosím, prejdite na PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/tag-clouds.php:329 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. " "You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms " "Display anywhere on your site." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro môžete vytvoriť neobmedzené výstavy termínov. " "Môžete vytvárať výstavy termínov pre akúkoľvek taxonomy a potom tieto " "výstavy termínov zobraziť kdekoľvek na vašej stránke." #: inc/tag-clouds.php:413 msgid "Hide title in output?" msgstr "Skryť názov vo výstupe?" #: inc/tag-clouds.php:419 msgid "All post types" msgstr "Všetky typy príspevkov" #: inc/tag-clouds.php:470 msgid "All Parent Terms" msgstr "Všetky nadradené termíny" #: inc/tag-clouds.php:520 msgid "Parent Term" msgstr "Nadradený termín" #: inc/tag-clouds.php:526 msgid "Display only Parent Terms" msgstr "Zobraziť len nadradené termíny" #: inc/tag-clouds.php:527 msgid "Display only Sub-Terms" msgstr "Zobraziť len podtermíny" #: inc/tag-clouds.php:528 msgid "Display Parents and Sub-Terms" msgstr "Zobraziť rodičov a podtermíny" #: inc/tag-clouds.php:538 msgid "Display Mode" msgstr "Režim zobrazenia" #: inc/tag-clouds.php:555 msgid "Term selection mode" msgstr "Režim výberu termínov" #: inc/tag-clouds.php:563 msgid "Automatic" msgstr "Automatické" #: inc/tag-clouds.php:566 msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab." msgstr "Zobrazte termíny na základe nastavení na karte \"Všeobecné\"." #: inc/tag-clouds.php:572 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" #: inc/tag-clouds.php:575 msgid "" "Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" " "field below." msgstr "" "Zobrazte iba konkrétne termíny zadané v poli \"Vlastné termíny na " "zobrazenie\" nižšie." #: inc/tag-clouds.php:581 msgid "Combined" msgstr "Kombinované" #: inc/tag-clouds.php:584 msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below." msgstr "" "Zobrazte automatické termíny plus akékoľvek ďalšie vlastné termíny " "špecifikované nižšie." #: inc/tag-clouds.php:599 msgid "Custom terms to display" msgstr "Vlastné termíny na zobrazenie" #: inc/tag-clouds.php:600 msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes." msgstr "" "Zadajte termíny (oddelené čiarkou) na zobrazenie. Používa sa v režimoch " "Vlastné a Kombinované." #: inc/tag-clouds.php:609 msgid "Minimum term usage" msgstr "Minimálne použitie podmienok" #: inc/tag-clouds.php:610 msgid "" "Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for " "no minimum." msgstr "" "Zobraziť iba podmienky použité aspoň týmto počtom obsahových položiek. " "Nastavte na 0 pre žiadne minimum." #: inc/tag-clouds.php:733 msgid "Exclude terms from terms display" msgstr "Vylúčiť termíny zo zobrazenia termínov" #: inc/tag-clouds.php:734 msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display." msgstr "" "Zadajte termíny (oddelené čiarkou), ktoré chcete vylúčiť zobrazenia " "termínov." #: inc/tag-clouds.php:762 msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?" msgstr "Vylúčiť skryté termíny zo zobrazenia termínov?" #: inc/tag-clouds.php:798 msgid "Hide display output if no terms?" msgstr "Skryť výstup zobrazenia, ak nie sú termíny?" #: inc/tag-clouds.php:888 msgid "This is the color of the least popular term" msgstr "Toto je farba najmenej populárneho termínu" #: inc/tag-clouds.php:899 msgid "This is the color of the most popular term" msgstr "Toto je farba najpopulárnejšieho termínu" #: inc/tag-clouds.php:919 msgid "Term display div class" msgstr "Div triedy zobrazenia termínov" #: inc/tag-clouds.php:944 #, php-format msgid "" "This option allows you to change the format of your terms. You can use any " "of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s." msgstr "" "Táto možnosť vám umožňuje zmeniť formát vašich podmienok. Môžete použiť " "ktorýkoľvek z tokenov uvedených nižšie. Nájdite ďalšie podrobnosti %1sin " "the documentation%2s." #: inc/tag-clouds.php:954 msgid "Terms Display format" msgstr "Formát zobrazenia termínov" #: inc/tag-clouds.php:958 msgid "Here are the tokens you can use for Term link format" msgstr "Tu sú tokeny, ktoré môžete použiť pre formát odkazu termínu" #: inc/tag-clouds.php:960 msgid "The URL of the term" msgstr "URL termínu" #: inc/tag-clouds.php:961 msgid "The ID of the term" msgstr "ID termínu" #: inc/tag-clouds.php:962 msgid "The weighted size of the term in the display" msgstr "Vážená veľkosť termínu v zobrazení" #: inc/tag-clouds.php:963 msgid "The number of times the term is used" msgstr "Počet použití termínu" #: inc/tag-clouds.php:965 msgid "The font size for the term" msgstr "Veľkosť písma pre termín" #: inc/tag-clouds.php:966 msgid "The font color for the term" msgstr "Farba písma pre termín" #: inc/tag-clouds.php:967 msgid "The name of the term" msgstr "Názov termínu" #: inc/tag-clouds.php:968 msgid "The name of the term with any HTML stripped out" msgstr "Názov termínu bez HTML značiek" #: inc/tag-clouds.php:969 msgid "The description of the term" msgstr "Popis termínu" #: inc/tag-clouds.php:1004 msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value." msgstr "" "Minimálna veľkosť písma nesmie byť väčšia ako maximálna hodnota veľkosti " "písma." #: inc/tag-clouds.php:1036 msgid "Save Terms Display" msgstr "Uložiť zobrazenie termínov" #: inc/tag-clouds.php:1040 msgid "Add Terms Display" msgstr "Pridať zobrazenie termínov" #: inc/tag-clouds.php:1107 msgid "Invalid nonce" msgstr "Neplatný nonce" #: inc/tag-clouds.php:1115 msgid "Missing display ID." msgstr "Chýbajúce ID zobrazenia." #: inc/tag-clouds.php:1123 msgid "Invalid terms display configuration." msgstr "Neplatná konfigurácia zobrazenia termínov." #: inc/tag-clouds.php:1174 msgid "There are no terms in this taxonomy." msgstr "V tejto taxonómii nie sú žiadne termíny." #: inc/taxonomies-functions.php:126 #: inc/taxonomies-functions.php:1971 msgid "Please provide a taxonomy to delete" msgstr "Prosím, poskytnite taxonómiu na odstránenie" #: inc/taxonomies-functions.php:276 msgid "Please provide a taxonomy name" msgstr "Prosím, poskytnite názov taxonómie" #: inc/taxonomies-functions.php:1117 msgid "Object" msgstr "Objekt" #: inc/taxonomies-functions.php:1151 #: inc/taxonomies-functions.php:1562 #, php-format msgid "%s has been successfully added" msgstr "%s bol úspešne pridaný" #: inc/taxonomies-functions.php:1166 #: inc/taxonomies-functions.php:1564 #, php-format msgid "%s has failed to be added" msgstr "%s sa nepodarilo pridať" #: inc/taxonomies-functions.php:1181 #: inc/taxonomies-functions.php:1568 #, php-format msgid "%s has been successfully updated" msgstr "%s bol úspešne aktualizovaný" #: inc/taxonomies-functions.php:1195 #: inc/taxonomies-functions.php:1570 #, php-format msgid "%s has failed to be updated" msgstr "%s sa nepodarilo aktualizovať" #: inc/taxonomies-functions.php:1210 #: inc/taxonomies-functions.php:1574 #, php-format msgid "%s has been successfully deleted" msgstr "%s bol úspešne odstránený" #: inc/taxonomies-functions.php:1224 #: inc/taxonomies-functions.php:1576 #, php-format msgid "%s has failed to be deleted" msgstr "%s sa nepodarilo odstrániť" #: inc/taxonomies-functions.php:1236 msgid "Nonce failed verification" msgstr "Overenie nonce zlyhalo" #: inc/taxonomies-functions.php:1250 #, php-format msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered." msgstr "Prosím, vyberte iný názov taxonómie. %s je už zaregistrovaný." #: inc/taxonomies-functions.php:1263 msgid "Please provide a post type to attach to." msgstr "Prosím, poskytnite post type, ku ktorému sa pripojiť." #: inc/taxonomies-functions.php:1286 #, php-format msgid "" "Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, " "which can cause conflicts." msgstr "" "Prosím, vyberte iný názov post type. %s sa zhoduje s existujúcim slugom " "stránky, čo môže spôsobiť konflikty." #: inc/taxonomies-functions.php:1302 msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs" msgstr "" "Prosím, nepoužívajte úvodzovky v názvoch post type/taxonomy alebo " "prepisujte slugs" #: inc/taxonomies-functions.php:1580 #, php-format msgid "%s has been successfully imported" msgstr "%s bol úspešne importovaný" #: inc/taxonomies-functions.php:1582 #, php-format msgid "%s has failed to be imported" msgstr "%s sa nepodarilo importovať" #: inc/taxonomies-functions.php:1668 #: inc/taxonomies-functions.php:1686 #: inc/taxonomies-functions.php:1709 #: inc/taxonomies-functions.php:1728 #: inc/taxonomies.php:1273 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Pridať nový %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1669 #: inc/taxonomies-functions.php:1684 #: inc/taxonomies-functions.php:1710 #: inc/taxonomies-functions.php:1726 #: inc/taxonomies.php:1207 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Upraviť %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1670 #: inc/taxonomies-functions.php:1711 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nový %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1671 #: inc/taxonomies-functions.php:1672 #: inc/taxonomies-functions.php:1712 #: inc/taxonomies-functions.php:1715 #: inc/taxonomies.php:1228 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Zobraziť %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1674 #: inc/taxonomies-functions.php:1679 #: inc/taxonomies-functions.php:1717 #: inc/taxonomies-functions.php:1732 #: inc/taxonomies.php:1357 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Hľadať %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1675 #: inc/taxonomies-functions.php:1718 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "Žiadne %s nenájdené." #: inc/taxonomies-functions.php:1676 #: inc/taxonomies-functions.php:1719 #, php-format msgid "No %s found in trash." msgstr "Žiadne %s nenájdené v koši." #: inc/taxonomies-functions.php:1680 #: inc/taxonomies-functions.php:1733 #: inc/taxonomies.php:1378 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "Populárne %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1682 #: inc/taxonomies-functions.php:1724 #: inc/taxonomies.php:1315 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Rodičovský %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1683 #: inc/taxonomies-functions.php:1725 #: inc/taxonomies.php:1336 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Rodičovský %s:" #: inc/taxonomies-functions.php:1685 #: inc/taxonomies-functions.php:1727 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Aktualizovať %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1687 #: inc/taxonomies-functions.php:1729 #: inc/taxonomies.php:1294 #, php-format msgid "New %s name" msgstr "Nový názov %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1688 #: inc/taxonomies-functions.php:1735 #: inc/taxonomies.php:1404 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "Oddel'te %s čiarkami" #: inc/taxonomies-functions.php:1689 #: inc/taxonomies-functions.php:1736 #: inc/taxonomies.php:1429 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "Pridať alebo odstrániť %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1690 #: inc/taxonomies-functions.php:1737 #: inc/taxonomies.php:1455 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Vyberte z najpoužívanejších %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1816 msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!" msgstr "Prosím, vyberte akciu v rozbaľovacej ponuke hromadných akcií!" #: inc/taxonomies-functions.php:1828 msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed" msgstr "Prosím, vyberte aspoň jednu taxonomy, aby ste mohli pokračovať" #: inc/taxonomies-functions.php:1839 msgid "Taxonomy has been successfully deactivated" msgstr "Taxonomy bola úspešne deaktivovaná" #: inc/taxonomies-functions.php:1848 msgid "Taxonomy has been successfully activated" msgstr "Taxonomy bola úspešne aktivovaná" #: inc/taxonomies-functions.php:1857 msgid "Taxonomy has been successfully deleted" msgstr "Taxonomy bola úspešne odstránená" #: inc/taxonomies.php:79 msgid "" "Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created " "content." msgstr "Ste si istý, že chcete toto odstrániť? Odstránenie NEVYMAŽE vytvorený obsah." #: inc/taxonomies.php:83 msgid "Please select at least one post type." msgstr "Prosím, vyberte aspoň jeden post type." #: inc/taxonomies.php:85 msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only." msgstr "Taxonomy slug nemôže byť len čísla." #: inc/taxonomies.php:174 msgid "Add New" msgstr "Pridať novú" #: inc/taxonomies.php:199 msgid "Search Taxonomies" msgstr "Vyhľadávať taxonomies" #: inc/taxonomies.php:217 #: inc/terms-table.php:888 msgid "All Taxonomies" msgstr "Všetky taxonomies" #: inc/taxonomies.php:299 msgid "Invalid nonce. Request is not authorized." msgstr "Neplatný nonce. Žiadosť nie je autorizovaná." #: inc/taxonomies.php:309 msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy." msgstr "Nemáte povolenie zobraziť termíny v tejto taxonomy." #: inc/taxonomies.php:324 msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy." msgstr "Nemožno načítať termíny pre túto taxonomy." #: inc/taxonomies.php:442 msgid "Manage Taxonomy" msgstr "Spravovať Taxonómiu" #: inc/taxonomies.php:464 msgid "Edit Taxonomy" msgstr "Upraviť Taxonómiu" #: inc/taxonomies.php:466 msgid "Add new Taxonomy" msgstr "Pridať novú Taxonómiu" #: inc/taxonomies.php:489 msgid "Permalinks" msgstr "Permalinky" #: inc/taxonomies.php:494 msgid "Admin Area" msgstr "Admin Oblasť" #: inc/taxonomies.php:498 msgid "Other Labels" msgstr "Iné Označenia" #: inc/taxonomies.php:502, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: inc/taxonomies.php:524 msgid "Deactivate or Delete" msgstr "Deaktivovať alebo Zmazať" #: inc/taxonomies.php:542 #: inc/taxonomies.php:820 msgid "Taxonomy Slug" msgstr "Taxonomický Slug" #: inc/taxonomies.php:545 #: inc/taxonomies.php:823 msgid "Slug has changed" msgstr "Slug sa zmenil" #: inc/taxonomies.php:550 #: inc/taxonomies.php:828 msgid "Slug already exists" msgstr "Slug už existuje" #: inc/taxonomies.php:554 #: inc/taxonomies.php:833 msgid "Special character not allowed in slug." msgstr "Špeciálny znak nie je povolený v slugu." #: inc/taxonomies.php:565 msgid "" "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers, and underscores." msgstr "" "„Slug“ je verzia názvu priateľská k URL. Zvyčajne je celý malými písmenami " "a obsahuje iba písmená, čísla a podčiarkovníky." #: inc/taxonomies.php:577 #: inc/taxonomies.php:853 msgid "" "DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. " "Changing the slug registers a new taxonomy entry." msgstr "" "NEMENIŤ slug taxonómie, pokiaľ nemáte v pláne migráciu pojmov. Zmena slugu " "registruje nový záznam taxonómie." #: inc/taxonomies.php:590 #: inc/taxonomies.php:866 msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?" msgstr "Migrovať pojmy do novo premenovanej taxonómie?" #: inc/taxonomies.php:609 #: inc/taxonomies.php:1159 msgid "(e.g. Jobs)" msgstr "(napr. Práce)" #: inc/taxonomies.php:610 msgid "Plural Label" msgstr "Množné Označenie" #: inc/taxonomies.php:621 msgid "(e.g. Job)" msgstr "(napr. Práca)" #: inc/taxonomies.php:622 msgid "Singular Label" msgstr "Jednotné označenie" #: inc/taxonomies.php:649 msgid "Parent-Child Relationships" msgstr "Vzťahy rodič-dieťa" #: inc/taxonomies.php:650 msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?" msgstr "Môžu byť podmienky v tejto taxonomy usporiadané do hierarchických vzťahov?" #: inc/taxonomies.php:670 msgid "Describe what your taxonomy is used for." msgstr "Popíšte, na čo sa vaša taxonomy používa." #: inc/taxonomies.php:681 msgid "Default Terms" msgstr "Predvolené podmienky" #: inc/taxonomies.php:682 msgid "" "Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added " "to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms " "with by comma." msgstr "" "Nastavte predvolené podmienky pre túto taxonomy. Tieto budú automaticky " "pridané ku všetkým novým príspevkom. Zadajte názvy alebo slugs podmienok. " "Oddelte viacero podmienok čiarkou." #: inc/taxonomies.php:797 msgid "Archive page result" msgstr "Výsledok archívnej stránky" #: inc/taxonomies.php:798 msgid "" "Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. " "Enable this feature to show content from all selected posts types." msgstr "" "Normálne WordPress zobrazí iba jeden typ príspevku na archívnych stránkach " "taxonomy. Aktivujte túto funkciu, aby ste zobrazili obsah zo všetkých " "vybraných typov príspevkov." #: inc/taxonomies.php:907 msgid "Rewrite" msgstr "Prepis" #: inc/taxonomies.php:908 msgid "" "WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to " "match the slug." msgstr "" "WordPress môže použiť vlastný permalink pre túto taxonomy. Nemusí sa " "zhodovať so slugom." #: inc/taxonomies.php:920 msgid "(default: taxonomy name)" msgstr "(predvolené: názov taxonomy)" #: inc/taxonomies.php:921 msgid "Custom Rewrite Slug" msgstr "Vlastný prepis slug" #: inc/taxonomies.php:922 msgid "Custom taxonomy rewrite slug." msgstr "Vlastný prepis slug pre taxonomy." #: inc/taxonomies.php:947 msgid "Rewrite With Front" msgstr "Prepis s predponou" #: inc/taxonomies.php:948 msgid "Should the permastruct be prepended with the front base." msgstr "Malo by byť predponou pridané základné URL." #: inc/taxonomies.php:974 msgid "Rewrite Hierarchical" msgstr "Hierarchický prepis" #: inc/taxonomies.php:975 msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls." msgstr "Malo by byť povolené hierarchické URL v permastruktúre." #: inc/taxonomies.php:1011 msgid "Show user interface" msgstr "Zobraziť užívateľské rozhranie" #: inc/taxonomies.php:1012 msgid "" "Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage " "these terms?" msgstr "" "Malo by byť viditeľné rozhranie v administratívnej oblasti WordPress na " "správu týchto podmienok?" #: inc/taxonomies.php:1035 msgid "Show in admin menus" msgstr "Zobraziť v administračných ponukách" #: inc/taxonomies.php:1036 msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?" msgstr "Mali by byť odkazy na túto taxonomy v administračných ponukách WordPress?" #: inc/taxonomies.php:1059 msgid "Show in frontend menus" msgstr "Zobraziť v predných ponukách" #: inc/taxonomies.php:1060 msgid "" "Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” " "options?" msgstr "" "Mala by byť táto taxonomy dostupná pre možnosti „Ponuky“ a „Navigácia“ na " "prednej strane?" #: inc/taxonomies.php:1084 msgid "Show admin column" msgstr "Zobraziť administračný stĺpec" #: inc/taxonomies.php:1085 msgid "" "Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Mala by sa zobraziť kolóna pre túto taxonomy na obrazovkách ako „Príspevky“ " "a „Strany“?" #: inc/taxonomies.php:1108 msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\"" msgstr "Zobraziť v \"Rýchlej úprave\" a \"Hromadnej úprave\"" #: inc/taxonomies.php:1112 msgid "" "Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as " "“Posts” and “Pages”?" msgstr "" "Mala by byť táto taxonomy dostupná v nástrojoch na úpravu na obrazovkách " "ako „Príspevky“ a „Strany“?" #: inc/taxonomies.php:1136 msgid "Show in Filter" msgstr "Zobraziť vo filtri" #: inc/taxonomies.php:1140 msgid "" "Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Mala by byť táto taxonomy dostupná vo filtroch na obrazovkách ako " "„Príspevky“ a „Strany“?" #: inc/taxonomies.php:1160 msgid "Menu Name" msgstr "Názov ponuky" #: inc/taxonomies.php:1161 msgid "Custom admin menu name for your taxonomy." msgstr "Vlastný názov administračnej ponuky pre vašu taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1177 msgid "(e.g. All Jobs)" msgstr "(napr. Všetky pracovné miesta)" #: inc/taxonomies.php:1178 msgid "All Items" msgstr "Všetky položky" #: inc/taxonomies.php:1179 msgid "" "Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while " "editing post." msgstr "" "Používa sa ako text tabuliek pri zobrazovaní všetkých podmienok pre " "hierarchickú taxonomy pri úprave príspevku." #: inc/taxonomies.php:1198 msgid "(e.g. Edit Job)" msgstr "(napr. Upraviť pracovné miesto)" #: inc/taxonomies.php:1199 msgid "Edit Item" msgstr "Upraviť položku" #: inc/taxonomies.php:1200 msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term." msgstr "" "Používa sa na vrchu obrazovky editora podmienok pre existujúcu podmienku " "taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1219 msgid "(e.g. View Job)" msgstr "(napr. Zobraziť pracovné miesto)" #: inc/taxonomies.php:1220 msgid "View Item" msgstr "Zobraziť položku" #: inc/taxonomies.php:1221 msgid "" "Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy " "term." msgstr "" "Používa sa v administrátorskom paneli pri zobrazení obrazovky editora pre " "existujúci termín taxonómie." #: inc/taxonomies.php:1240 msgid "(e.g. Update Job Name)" msgstr "(napr. Aktualizovať názov úlohy)" #: inc/taxonomies.php:1241 msgid "Update Item Name" msgstr "Aktualizovať názov položky" #: inc/taxonomies.php:1242 #: inc/taxonomies.php:1287 #: inc/taxonomies.php:1308 #: inc/taxonomies.php:1329 #: inc/taxonomies.php:1350 #: inc/taxonomies.php:1371 #: inc/taxonomies.php:1398 #: inc/taxonomies.php:1422 #: inc/taxonomies.php:1449 msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies." msgstr "" "Vlastný štítok taxonómie. Používa sa v administrátorskom menu na zobrazenie " "taxonómií." #: inc/taxonomies.php:1249 #, php-format msgid "Update %s name" msgstr "Aktualizovať názov %s" #: inc/taxonomies.php:1264 msgid "(e.g. Add New Job)" msgstr "(napr. Pridať novú úlohu)" #: inc/taxonomies.php:1265 msgid "Add New Item" msgstr "Pridať novú položku" #: inc/taxonomies.php:1266 msgid "" "Used at the top of the term editor screen and button text for a new " "taxonomy term." msgstr "" "Používa sa na vrchu obrazovky editora termínov a textu tlačidla pre nový " "termín taxonómie." #: inc/taxonomies.php:1285 msgid "(e.g. New Job Name)" msgstr "(napr. Nový názov úlohy)" #: inc/taxonomies.php:1286 msgid "New Item Name" msgstr "Nový názov položky" #: inc/taxonomies.php:1306 msgid "(e.g. Parent Job)" msgstr "(napr. Rodičovská úloha)" #: inc/taxonomies.php:1307 msgid "Parent Item" msgstr "Rodičovská položka" #: inc/taxonomies.php:1327 msgid "(e.g. Parent Job:)" msgstr "(napr. Rodičovská úloha:)" #: inc/taxonomies.php:1328 msgid "Parent Item Colon" msgstr "Rodičovská položka dvojbodka" #: inc/taxonomies.php:1348 msgid "(e.g. Search Jobs)" msgstr "(napr. Hľadať úlohy)" #: inc/taxonomies.php:1349 msgid "Search Items" msgstr "Hľadať položky" #: inc/taxonomies.php:1369 msgid "(e.g. Popular Jobs)" msgstr "(napr. Populárne úlohy)" #: inc/taxonomies.php:1370 msgid "Popular Items" msgstr "Populárne položky" #: inc/taxonomies.php:1390 msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)" msgstr "(napr. Oddeliť úlohy čiarkami)" #: inc/taxonomies.php:1394 msgid "Separate Items with Commas" msgstr "Oddeliť položky čiarkami" #: inc/taxonomies.php:1417 msgid "(e.g. Add or remove Jobs)" msgstr "(napr. Pridať alebo odstrániť pracovné miesta)" #: inc/taxonomies.php:1421 msgid "Add or Remove Items" msgstr "Pridať alebo odstrániť položky" #: inc/taxonomies.php:1444 msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)" msgstr "(napr. Vyberte z najpoužívanejších pracovných miest)" #: inc/taxonomies.php:1448 msgid "Choose From Most Used" msgstr "Vyberte z najpoužívanejších" #: inc/taxonomies.php:1468 msgid "(e.g. No jobs)" msgstr "(napr. Žiadne pracovné miesta)" #: inc/taxonomies.php:1469 msgid "No terms" msgstr "Žiadne termíny" #: inc/taxonomies.php:1470 msgid "" "Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy " "associated with an object." msgstr "" "Používa sa pri označovaní, že v danej taxonómii nie sú žiadne termíny " "spojené s objektom." #: inc/taxonomies.php:1477 #, php-format msgid "No %s" msgstr "Žiadne %s" #: inc/taxonomies.php:1489 msgid "(e.g. Jobs list navigation)" msgstr "(napr. Navigácia v zozname pracovných miest)" #: inc/taxonomies.php:1493 msgid "Items List Navigation" msgstr "Navigácia v zozname položiek" #: inc/taxonomies.php:1494 msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen." msgstr "" "Text pre čítačku obrazovky pre nadpis stránkovania na obrazovke so zoznamom " "termínov." #: inc/taxonomies.php:1501 #, php-format msgid "%s list navigation" msgstr "%s navigácia v zozname" #: inc/taxonomies.php:1516 msgid "(e.g. Jobs list)" msgstr "(napr. Zoznam pracovných miest)" #: inc/taxonomies.php:1517 msgid "Items List" msgstr "Zoznam položiek" #: inc/taxonomies.php:1518 msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen." msgstr "" "Text pre čítačku obrazovky pre nadpis zoznamu položiek na obrazovke so " "zoznamom termínov." #: inc/taxonomies.php:1525 #, php-format msgid "%s list" msgstr "%s zoznam" #: inc/taxonomies.php:1537 msgid "(e.g. No jobs found)" msgstr "(napr. Nenájdené pracovné miesta)" #: inc/taxonomies.php:1538 msgid "Not Found" msgstr "Nenájdené" #: inc/taxonomies.php:1539 msgid "" "The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the " "taxonomy meta box when no items are available." msgstr "" "Text zobrazený po kliknutí na ‘Vybrať z najpoužívanejších položiek’ v meta " "boxe taxonómie, keď nie sú dostupné žiadne položky." #: inc/taxonomies.php:1546 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Žiadne %s nenájdené" #: inc/taxonomies.php:1558 msgid "(e.g. ← Back to jobs" msgstr "(napr. ← Späť na pracovné miesta" #: inc/taxonomies.php:1562 msgid "Back to Items" msgstr "Späť na položky" #: inc/taxonomies.php:1563 msgid "" "The text displayed after a term has been updated for a link back to main " "index." msgstr "Text zobrazený po termíne bol aktualizovaný pre odkaz späť na hlavný index." #: inc/taxonomies.php:1570 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Späť na %s" #: inc/taxonomies.php:1602 msgid "Show in REST API" msgstr "Zobraziť v REST API" #: inc/taxonomies.php:1603 msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API." msgstr "Pridať taxonómiu do WordPress wp-json API." #: inc/taxonomies.php:1623 msgid "REST API base slug" msgstr "Základný slug REST API" #: inc/taxonomies.php:1624 msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API." msgstr "Základný slug, ktorý táto taxonómia použije v REST API." #: inc/taxonomies.php:1632 msgid "REST API controller class" msgstr "Trieda ovládača REST API" #: inc/taxonomies.php:1636 msgid "" "The name of a custom Rest Controller class instead of " "WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Názov vlastnej triedy ovládača Rest namiesto WP_REST_Terms_Controller." #: inc/taxonomies.php:1637 msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Vlastný ovládač na použitie namiesto WP_REST_Terms_Controller." #: inc/taxonomies.php:1673 msgid "Public" msgstr "Verejné" #: inc/taxonomies.php:1674 msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users." msgstr "" "Taxonómia je určená na verejné použitie. Môže ju vidieť používateľ na " "frontende." #: inc/taxonomies.php:1700 msgid "Public Queryable" msgstr "Verejne dotazovateľné" #: inc/taxonomies.php:1701 msgid "The taxonomy is publicly queryable." msgstr "Taxonómia je verejne dotazovateľná." #: inc/taxonomies.php:1727 msgid "Query Var" msgstr "Dotazová premenná" #: inc/taxonomies.php:1728 msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy." msgstr "Povoliť vlastný kľúč query_var pre túto taxonómiu." #: inc/taxonomies.php:1741 msgid "Custom Query Var String" msgstr "Vlastný reťazec query_var" #: inc/taxonomies.php:1742 msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy." msgstr "Nastavuje vlastný slug query_var pre túto taxonómiu." #: inc/taxonomies.php:1753 msgid "Metabox callback" msgstr "Callback pre metabox" #: inc/taxonomies.php:1754 msgid "" "Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical " "default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: " "post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"." msgstr "" "Nastavuje názov funkcie spätného volania pre zobrazenie meta boxu. " "Hierarchický predvolený: post_categories_meta_box, nehierarchický " "predvolený: post_tags_meta_box. Ak chcete úplne odstrániť meta box, použite " "\"false\"." #: inc/taxonomies.php:1765 msgid "Categories" msgstr "Kategórie" #: inc/taxonomies.php:1773 #, php-format msgid "" "This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in " "frontend displays." msgstr "" "Tato funkcia ovláda poradie %s, keď upravujete príspevky, a na " "frontendových zobrazeniach." #: inc/taxonomies.php:1783 msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Povoliť poradie PublishPress Taxonomies" #: inc/taxonomies.php:1788 msgid "" "Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend " "and admin area." msgstr "" "Povoliť poradie PublishPress Taxonomies pre túto taxonomy na frontend a v " "administračnej oblasti." #: inc/taxonomies.php:1838 msgid "Re-activate Taxonomy" msgstr "Reaktivovať Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1841 msgid "Deactivate Taxonomy" msgstr "Deaktivovať Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1855 msgid "Delete Taxonomy" msgstr "Odstrániť Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1863 msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data" msgstr "Odstrániť údaje o úprave PublishPress Taxonomies" #: inc/taxonomies.php:1866 msgid "" "You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. " "However, you can delete any changes or edit made from PublishPress " "Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring " "original taxonomies data or removing it if already deleted" msgstr "" "Môžete odstrániť iba taxonomie vytvorené pomocou PublishPress Taxonomies. " "Avšak môžete odstrániť akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané z PublishPress " "Taxonomies, čo odstráni verziu úpravy PublishPress Taxonomies a obnoví " "pôvodné údaje taxonomií alebo ich odstráni, ak boli už odstránené." #: inc/taxonomies.php:1933 msgid "Save Taxonomy" msgstr "Uložiť Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1948 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Pridať Taxonomy" #: inc/terms-functions.php:323 msgid "Term copied successfully." msgstr "Termín bol úspešne skopírovaný." #: inc/terms-functions.php:332 #: inc/terms-table.php:940 msgid "Term deleted successfully." msgstr "Termín bol úspešne odstránený." #: inc/terms-functions.php:341 msgid "Term removed from all posts successfully." msgstr "Termín bol úspešne odstránený zo všetkých príspevkov." #: inc/terms-table.php:748 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657 msgid "Synonyms" msgstr "Synonymá" #: inc/terms-table.php:750 msgid "Status" msgstr "Stav" #: inc/terms-table.php:813 #: inc/terms-table.php:1233 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322 msgid "Copy" msgstr "Kopírovať" #: inc/terms-table.php:853 msgid "Select Destination Taxonomy" msgstr "Vybrať cieľovú taxonómiu" #: inc/terms-table.php:859 msgid "Search posts" msgstr "Vyhľadávať príspevky" #: inc/terms-table.php:861 msgid "post type" msgstr "post type" #: inc/terms-table.php:863 #, php-format msgid "Select Destination %s" msgstr "Vybrať cieľ %s" #: inc/terms-table.php:937 msgid "Terms deleted successfully." msgstr "Podmienky boli úspešne odstránené." #: inc/terms-table.php:1001 msgid "Term(s) copied successfully." msgstr "Podmienka(y) boli úspešne skopírované." #: inc/terms-table.php:1019 msgid "Hidden" msgstr "Skryté" #: inc/terms-table.php:1022 msgid "Live" msgstr "Živé" #: inc/terms-table.php:1041 msgid "No terms found." msgstr "Žiadne podmienky nenájdené." #: inc/terms-table.php:1180 #. translators: %s: Taxonomy term name. #, php-format msgid "Quick edit “%s” inline" msgstr "Rýchla úprava “%s” inline" #: inc/terms-table.php:1181 msgid "Quick Edit" msgstr "Rýchla úprava" #: inc/terms-table.php:1196 msgid "Remove From All Posts" msgstr "Odstrániť zo všetkých príspevkov" #: inc/terms-table.php:1448 msgid "Quick Edit" msgstr "Rýchla úprava" #: inc/terms.php:243 #: inc/terms.php:284 msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "" "Táto obrazovka vám umožňuje vyhľadávať a upravovať všetky podmienky na " "vašej stránke." #: inc/terms.php:282 msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop." msgstr "" "Táto obrazovka vám umožňuje objednávať termíny pomocou pretiahnutia a " "pustenia." #: inc/terms.php:311 msgid "Search Terms" msgstr "Hľadať termíny" #: inc/utilities.php:12 #: inc/utilities.php:14 #: inc/utilities.php:36 msgid "Media Tags" msgstr "Mediálne tagy" #: inc/utilities.php:13 msgid "Media Tag" msgstr "Mediálny tag" #: inc/utilities.php:15 msgid "All Media Tags" msgstr "Všetky mediálne tagy" #: inc/utilities.php:16 msgid "Edit Media Tag" msgstr "Upraviť mediálny tag" #: inc/utilities.php:17 msgid "View Media Tag" msgstr "Zobraziť mediálny tag" #: inc/utilities.php:18 msgid "Update Media Tag name" msgstr "Aktualizovať názov mediálneho tagu" #: inc/utilities.php:19 msgid "Add new Media Tag" msgstr "Pridať nový mediálny tag" #: inc/utilities.php:20 msgid "New Media Tag name" msgstr "Názov nového mediálneho tagu" #: inc/utilities.php:21 msgid "Parent Media Tag" msgstr "Rodičovský mediálny tag" #: inc/utilities.php:22 msgid "Parent Media Tag:" msgstr "Rodičovský mediálny tag:" #: inc/utilities.php:23 msgid "Search Media Tags" msgstr "Hľadať mediálne tagy" #: inc/utilities.php:24 msgid "Popular Media Tags" msgstr "Populárne mediálne tagy" #: inc/utilities.php:25 msgid "Separate Media Tags with commas" msgstr "Oddelené mediálne tagy čiarkami" #: inc/utilities.php:26 msgid "Add or remove Media Tags" msgstr "Pridať alebo odstrániť mediálne tagy" #: inc/utilities.php:27 msgid "Choose from the most used Media Tags" msgstr "Vyberte z najpoužívanejších mediálnych tagov" #: inc/utilities.php:28 msgid "No Media Tags found" msgstr "Nenašli sa žiadne mediálne tagy" #: inc/utilities.php:29 msgid "No Media Tags" msgstr "Žiadne mediálne tagy" #: inc/utilities.php:30 msgid "Media Tags list navigation" msgstr "Navigácia v zozname mediálnych tagov" #: inc/utilities.php:31 msgid "Media Tags list" msgstr "Zoznam médií značiek" #: inc/utilities.php:32 msgid "Back to Media Tags" msgstr "Späť na médiá značiek" #: inc/utilities.php:64 #: inc/utilities.php:65 #: inc/utilities.php:67 #: inc/utilities.php:72 msgid "PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Záznamy PublishPress Taxonomies" #: inc/utilities.php:66 msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Vyhľadávať záznamy PublishPress Taxonomies" #: inc/utilities.php:68 msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Upraviť záznamy PublishPress Taxonomies" #: inc/utilities.php:69 msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Aktualizovať záznamy PublishPress Taxonomies" #: inc/utilities.php:70 msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Pridať nové záznamy PublishPress Taxonomies" #: inc/utilities.php:71 msgid "New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Nové záznamy PublishPress Taxonomies" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Používate PublishPress Taxonomies Free. Pro verzia má viac funkcií a " "podporu." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107 msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Upgradujte na PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112 msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:" msgstr "Zvýšte výkon PublishPress Taxonomies s Pro verziou:" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115 msgid "Unlimited “Term Display”" msgstr "Neobmedzené „Zobrazenie termínov“" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116 msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”" msgstr "Neobmedzené „Termíny pre aktuálne príspevky“" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117 msgid "Unlimited “Related Posts”" msgstr "Neobmedzené „Súvisiace príspevky“" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118 msgid "Unlimited “Auto Links”" msgstr "Neobmedzené „Automatické odkazy“" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119 msgid "Unlimited “Auto Terms”" msgstr "Neobmedzené „Automatické termíny“" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120 msgid "Create new terms using OpenAI and other sources" msgstr "Vytvorte nové termíny pomocou OpenAI a iných zdrojov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121 msgid "Use Linked Terms" msgstr "Použiť prepojené termíny" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122 msgid "Use Synonyms" msgstr "Použiť synonymá" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123 msgid "Schedule Auto Terms to run automatically" msgstr "Naplánovať automatické termíny na automatické spúšťanie" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124 msgid "Control the display of term metaboxes" msgstr "Ovládajte zobrazenie metaboxov termínov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125 msgid "Fast, professional support" msgstr "Rýchla, profesionálna podpora" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126 msgid "No ads inside the plugin" msgstr "Žiadne reklamy vo vnútri pluginu" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136 msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?" msgstr "Potrebujete podporu PublishPress Taxonomies?" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Ak potrebujete pomoc alebo máte nový návrh funkcie, dajte nám vedieť." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143 msgid "Request Support" msgstr "Požiadať o podporu" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Podrobné dokumentácie sú tiež k dispozícii na webovej stránke pluginu." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Zobraziť Znalostnú bázu" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175 msgid "OpenAI Integration" msgstr "Integrácia OpenAI" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovať OpenAI na analýzu vášho " "obsahu a navrhovanie termínov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199 msgid "IBM Watson Integration" msgstr "Integrácia IBM Watson" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovať Watson na analýzu vášho " "obsahu a navrhovanie termínov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223 msgid "Dandelion Integration" msgstr "Integrácia Dandelion" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze " "your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovať Dandelion na analýzu " "vášho obsahu a navrhovanie termínov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247 msgid "LSEG / Refinitiv Integration" msgstr "Integrácia LSEG / Refinitiv" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to " "analyze your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovať LSEG / Refinitiv na " "analýzu vášho obsahu a navrhovanie termínov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541 msgid "Suggest terms using AI" msgstr "Navrhnúť termíny pomocou AI" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest " "new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje navrhnúť nové termíny pre váš " "obsah pomocou OpenAI. Táto služba dokáže analyzovať váš obsah a navrhnúť " "nové termíny." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the IBM Watson. This service can analyze your content and " "suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje navrhnúť nové termíny pre váš " "obsah pomocou IBM Watson. Táto služba dokáže analyzovať váš obsah a " "navrhnúť nové termíny." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361 msgid "Copy with Metadata" msgstr "Kopírovať s metadátami" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392 msgid "Auto Terms using AI Connectors" msgstr "Automatické podmienky pomocou AI konektorov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI " "provider configured in Settings > Connectors." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro môže generovať podmienky pomocou akéhokoľvek " "kompatibilného AI poskytovateľa nakonfigurovaného v Nastaveniach > " "Konektory." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465 msgid "Auto terms using AI" msgstr "Automatické termíny pomocou AI" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and add new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje generovať nové termíny pre obsah " "pomocou služieb OpenAI, IBM Watson, Dandelion a Open Calais. Tieto služby " "môžu analyzovať váš obsah a pridať nové termíny." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488 msgid "Additional taxonomies" msgstr "Dodatočné taxónie" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498 msgid "Select additional taxonomies..." msgstr "Vyberte dodatočné taxónie..." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for " "multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "" "Prejdite na PublishPress Taxonomies Pro, aby ste generovali samostatné " "podmienky pre viacero taxónie v jednom OpenAI požiadavku." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514 msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "" "Generovať samostatné podmienky pre viacero taxónie v jednom OpenAI " "požiadavku." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje navrhovať nové termíny pre váš " "obsah pomocou služieb OpenAI, IBM Watson, Dandelion a Open Calais. Tieto " "služby môžu analyzovať váš obsah a navrhovať nové termíny." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565 msgid "Add Custom Elements" msgstr "Pridať vlastné prvky" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto " "Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in " "your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje úplnú kontrolu nad tým, kde sa " "pridávajú automatické odkazy. Môžete sa rozhodnúť vynechať akékoľvek HTML " "prvky, ktoré sa objavujú vo vašom obsahu." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589 msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms" msgstr "Používajte regulárne výrazy na úpravu automatických termínov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes " "your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use " "this feature." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje zmeniť spôsob, akým Automatické " "termíny analyzujú vaše príspevky. Musíte vedieť, ako písať regulárne " "výrazy, aby ste mohli túto funkciu využiť." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the main term or any of " "these terms are added to the post, all the other terms will be added also." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje prepojiť termíny. Keď je hlavný termín alebo " "ktorýkoľvek z týchto termínov pridaný do príspevku, všetky ostatné termíny " "sa taktiež pridajú." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636 msgid "Linked Terms Feature" msgstr "Funkcia prepojených termínov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections " "between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can " "be automatically added too. This helps maintain consistent organization " "across your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje vytvárať silné spojenia medzi " "vašimi termínmi. Keď je jeden termín pridaný do príspevku, jeho prepojené " "termíny môžu byť taktiež automaticky pridané. To pomáha udržiavať " "konzistentnú organizáciu vo vašom obsahu." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658 msgid "" "This feature allows you to associate additional words with each term. For " "example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", " "and \"web pages\"." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje priradiť ďalšie slová k každému termínu. " "Napríklad \"webová stránka\" môže mať synonymá ako \"webové stránky\", " "\"web site\" a \"webové stránky\"." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674 msgid "Synonyms Terms Feature" msgstr "Funkcia synonymných termínov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated " "with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds " "a synonym, it will act as if it has found the main term." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje mať viacero slov priradených k " "jednému termínu. Ak PublishPress Taxonomies skenuje váš obsah a nájde " "synonymum, bude sa správať, akoby našiel hlavný termín." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698 msgid "Taxonomy Display" msgstr "Zobrazenie taxonómie" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795 msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Táto funkcia je k dispozícii v PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711 msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "Prispôsobte zobrazenie termínov v metaboxe PublishPress Taxonomies." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712 msgid "Options include checkboxes and a dropdown list." msgstr "Možnosti zahŕňajú zaškrtávacie políčka a rozbaľovací zoznam." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746 msgid "Copy Term with Metadata" msgstr "Kopírovať termín s metadátami" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751 msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro." msgstr "Na kopírovanie termínov s ich metadátami, prosím, prejdite na verziu pro." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along " "with all their metadata. This includes term descriptions, images, and " "custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent " "organization across your site." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro môžete duplikovať termíny taxonómie spolu so " "všetkými ich metadátami. To zahŕňa popisy termínov, obrázky a vlastné " "polia. Môžete kopírovať termíny medzi taxonómiami, aby ste udržali " "konzistentnú organizáciu na vašej stránke." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799 msgid "" "Choose the display formats of your terms, options include table list, " "ordered list, border-cloud and lots more." msgstr "" "Vyberte formáty zobrazenia vašich termínov, možnosti zahŕňajú tabuľkový " "zoznam, usporiadaný zoznam, cloud s okrajmi a mnohé ďalšie." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819 msgid "Hourly" msgstr "Hodinu" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832 msgid "Daily" msgstr "Deň" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892 msgid "Pro Feature" msgstr "Pro funkcia" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894 msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Niektoré z týchto funkcií sú k dispozícii v PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853 msgid "Name (Pro)" msgstr "Názov (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854 msgid "Counter (Pro)" msgstr "Počítadlo (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855 msgid "Random (Pro)" msgstr "Náhodný (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856 msgid "Term Order (Pro)" msgstr "Poradie termínov (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059 msgid "Order terms for display by" msgstr "Usporiadať podmienky na zobrazenie podľa" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947 msgid "Term Order" msgstr "Poradie termínov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964 msgid "Disabled" msgstr "Zakázané" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965 msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Zakázali ste usporiadanie PublishPress Taxonomies" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971 #, php-format msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s" msgstr "Termíny v tejto taxonómii sú usporiadané podľa %s" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051 msgid "Term Order(Pro)" msgstr "Poradie termínov (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order " "Terms" msgstr "" "Aktualizujte na PublishPress Taxonomies Pro, aby ste mohli manuálne " "usporiadať termíny pomocou Poradia termínov" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114 msgid "The provider request was not sent." msgstr "Žiadosť od poskytovateľa nebola odoslaná." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420 msgid "Result from api." msgstr "Výsledok z api." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261 msgid "Request completed." msgstr "Žiadosť bola dokončená." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149 msgid "Security error. Kindly reload this page and try again" msgstr "Chyba zabezpečenia. Prosím, znovu načítajte túto stránku a skúste to znova" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155 msgid "" "Permission error. You do not have permission to manage PublishPress " "Taxonomies" msgstr "Chyba oprávnenia. Nemáte oprávnenie spravovať PublishPress Taxonomies" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803 msgid "Posts content and title is empty." msgstr "Obsah príspevku a názov sú prázdne." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195 msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post." msgstr "Chyba oprávnenia. Nemáte oprávnenie na náhľad tohto príspevku." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169 #, php-format msgid "" "You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access " "Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Nemáte oprávnenie spravovať túto taxonomy. Povoliť prístup k Metabox " "Taxonomies pre túto rolu v %1sNastavenia PublishPress Taxonomies%2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252 msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again." msgstr "" "Príliš veľa požiadaviek na náhľad AI. Prosím, počkajte minútu a skúste to " "znova." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355 msgid "Term Results" msgstr "Výsledky termínov" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358 msgid "No results found for this post with this taxonomy." msgstr "Pre tento príspevok s touto taxonomy neboli nájdené žiadne výsledky." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363 msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview." msgstr "" "Neplatné ID automatického termínu. Pred použitím náhľadu prosím uložte " "nastavenia." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368 msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview." msgstr "" "Musíte povoliť aspoň jeden zdroj integrácie AI na použitie náhľadu " "automatického termínu." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371 msgid "" "This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in " "the Auto Terms settings." msgstr "" "Táto možnosť automatických termínov nie je povolená pre metaboxy. Prosím, " "povoľte ju v nastaveniach automatických termínov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293 #, php-format msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s." msgstr "Kliknite na %1s, aby ste ich vybrali alebo zrušili výber z tohto %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415 msgid "Suggest Existing Terms" msgstr "Navrhnúť existujúce termíny" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437 #, php-format msgid "AI Connectors: %s" msgstr "AI konektory: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406 #, php-format msgid "Update %1s on this %2s" msgstr "Aktualizovať %1s na tomto %2s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652 msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies" msgstr "Existujúce termíny neboli nájdené pre vybraný typ príspevku a taxonomie" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718 msgid "" "Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the " "settings before running preview." msgstr "" "Existujúca taxonomy termínov je povinná. Prosím, vyberte taxonomie a uložte " "nastavenia pred spustením náhľadu." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957 msgid "Result from ajax request." msgstr "Výsledok z ajax požiadavky." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963 msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type." msgstr "Vybraná taxonomy nie je spojená s vybraným post type." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969 msgid "No results found for this taxonomy." msgstr "Pre túto taxonomy neboli nájdené žiadne výsledky." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať tento príspevok." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205 msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy." msgstr "Nemáte oprávnenie priraďovať termíny z tejto taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049 #, php-format msgid "Click Term to select or deselect from this %1s" msgstr "Kliknite na termín, aby ste ho vybrali alebo zrušili jeho výber z tejto %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052 msgid "Both Taxonomy and Post are required." msgstr "Obe taxonomy a post sú povinné." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113 msgid "No new terms were selected or deselected." msgstr "Neboli vybrané ani zrušené žiadne nové termíny." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118 #, php-format msgid "%1s terms added to this %2s." msgstr "%1s termíny pridané do tejto %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123 #, php-format msgid "%1s terms removed from this %2s." msgstr "%1s termíny odstránené z tejto %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181 msgid "You do not have capability to manage this taxonomy." msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať túto taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192 msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy." msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať tento príspevok s touto taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306 #, php-format msgid "Terms cannot contain the following characters: %s" msgstr "Termíny nemôžu obsahovať nasledujúce znaky: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321 #, php-format msgid "Terms must be at least %d characters long." msgstr "Termíny musia mať aspoň %d znakov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327 #, php-format msgid "Terms cannot exceed %d characters." msgstr "Termíny nemôžu presiahnuť %d znakov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356 msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Integrácia Dandelion je zakázaná v nastaveniach Legacy AI Sources." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432 msgid "No matched result from the API Server." msgstr "Žiadny zhodný výsledok z API servera." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382 msgid "" "The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in " "the Auto Term settings." msgstr "" "Integrácia Dandelion vyžaduje API kľúč. Prosím, pridajte svoj API kľúč v " "nastaveniach Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197 msgid "Selected content is empty." msgstr "Vybraný obsah je prázdny." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252 msgid "Result from cache." msgstr "Výsledok z cache." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747 #, php-format msgid "API Error: %1s." msgstr "API chyba: %1s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437 msgid "Empty response." msgstr "Prázdna odpoveď." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440 msgid "Error establishing connection with the API server. Try again." msgstr "Chyba pri nadväzovaní spojenia so serverom API. Skúste to znova." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources " "settings." msgstr "" "Integrácia LSEG / Refinitiv je deaktivovaná v nastaveniach Legacy AI " "Sources." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "Integrácia LSEG / Refinitiv vyžaduje API kľúč. Prosím, pridajte svoj API " "kľúč v nastaveniach Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601 msgid "API Error: No matched result for content." msgstr "API chyba: Žiadny zhodujúci sa výsledok pre obsah." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636 msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Integrácia IBM Watson je deaktivovaná v nastaveniach Legacy AI Sources." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662 msgid "" "The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "Integrácia IBM Watson vyžaduje API kľúč a URL. Prosím, pridajte svoj API " "kľúč v nastaveniach Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668 msgid "" "The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language " "Understanding service hostname." msgstr "" "URL API IBM Watson musí používať HTTPS a oficiálny názov hostiteľa služby " "Natural Language Understanding." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858 msgid "No matched result from an AI Connector." msgstr "Žiadny zhodný výsledok od AI konektora." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865 msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer." msgstr "AI konektory vyžadujú WordPress 7.0 alebo novší." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266 #, php-format msgid "" "Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, " "{post_terms}, {site_terms}" msgstr "" "Nesprávne zistené zástupné znaky: {%s}. Platné zástupné znaky sú: " "{content}, {post_terms}, {site_terms}" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287 msgid "" "You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any " "terms." msgstr "" "Pridali ste {post_terms} v pokyne, ale váš príspevok neobsahuje žiadne " "termíny." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290 msgid "" "You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any " "terms for this taxonomy." msgstr "" "Pridali ste {site_terms} v pokyne, ale váš web neobsahuje žiadne termíny " "pre túto taxonómiu." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992 msgid "" "The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in " "Auto Terms > Sources." msgstr "" "Vybraný AI konektor nie je nakonfigurovaný. Vyberte pripojeného " "poskytovateľa v Automatických termínoch > Zdroje." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001 msgid "" "AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings " "before generating terms." msgstr "" "AI je na tejto stránke zakázané alebo nedostupné. Skontrolujte nastavenia " "AI vo WordPress pred generovaním termínov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058 msgid "" "The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its " "connection and text generation support in Settings > Connectors." msgstr "" "Vybraný AI konektor nemôže generovať text pre túto požiadavku. Skontrolujte " "jeho pripojenie a podporu generovania textu v Nastaveniach > Konektory." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127 msgid "Result from an AI Connector." msgstr "Výsledok z AI konektora." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152 msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Priama integrácia OpenAI je v nastaveniach Legacy AI Sources zakázaná." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191 msgid "" "The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the " "Auto Term settings." msgstr "" "Integrácia OpenAI vyžaduje API kľúč. Prosím, pridajte svoj API kľúč v " "nastaveniach Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355 msgid "" "Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your " "plan or billing details." msgstr "" "Chyba: OpenAI hovorí, že s týmto API kľúčom je problém. Skontrolujte svoj " "plán alebo fakturačné údaje." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40 msgid "View Existing Terms" msgstr "Zobraziť existujúce termíny" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41 msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy." msgstr "Táto funkcia vám umožňuje prehliadať všetky termíny v taxonómii." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46 msgid "View Current Post Terms" msgstr "Zobraziť aktuálne termíny príspevku" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47 msgid "" "This feature allows you to manage all the terms that are currently attached " "to a post." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje spravovať všetky termíny, ktoré sú aktuálne " "pripojené k príspevku." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561 msgid "View Terms" msgstr "Zobraziť termíny" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53 msgid "" "This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and " "sources." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje prehliadať na základe vybraných nastavení " "automatických termínov a zdrojov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55 msgid "Suggest Terms" msgstr "Navrhnúť termíny" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Select all %1s" msgstr "Vybrať všetky %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Deselect all %1s" msgstr "Zrušiť výber všetkých %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454 #, php-format msgid "Select %1s" msgstr "Vybrať %1s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413 msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI." msgstr "Prosím, vyberte príspevok na použitie s PublishPress Taxonomies AI." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755 msgid "Label can't be empty." msgstr "Názov nemôže byť prázdny." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423 msgid "Label can't exceed 30 characters." msgstr "Názov nemôže presiahnuť 30 znakov." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424 msgid "Unknown tab type." msgstr "Neznámy typ karty." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425 msgid "Error saving label." msgstr "Chyba pri ukladaní názvu." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427 msgid "Please choose a post to preview." msgstr "Prosím, vyberte príspevok na náhľad." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469 msgid "Metabox Settings" msgstr "Nastavenia metaboxu" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479 msgid "" "This feature allows you to customize the metabox interface you see when " "adding terms to posts." msgstr "" "Táto funkcia vám umožňuje prispôsobiť rozhranie metaboxu, ktoré vidíte pri " "pridávaní termínov k príspevkom." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955 #: views/admin/page-settings.php:55 msgid "Save Changes" msgstr "Uložiť zmeny" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Vyberte %s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135 msgid "Invalid request." msgstr "Neplatný požiadavok." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186 msgid "There's no content to scan." msgstr "Nie je obsah na skenovanie." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235 msgid "There are no terms that are relevant to your content." msgstr "Neexistujú žiadne termíny, ktoré sú relevantné pre váš obsah." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503 #, php-format msgid "" "This user does not have access to manage any of this post attached " "taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in " "%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Tento používateľ nemá prístup na správu žiadnych taxonómií pripojených k " "tomuto príspevku. Povoliť prístup k taxonómiám Metabox pre túto rolu v " "%1sNastavenia taxonómií PublishPress%2s." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507 msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type." msgstr "" "Pre tento typ príspevku nie sú povolené žiadne funkcie Metabox taxonómií " "PublishPress." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532 msgid "Rename tab" msgstr "Premenovať kartu" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535 msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel" msgstr "Uložiť, môžete tiež stlačiť Enter na uloženie a Esc na zrušenie" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576 msgid "Search existing terms" msgstr "Hľadať existujúce termíny" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578 msgid "Search Terms..." msgstr "Hľadať termíny..." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596 msgid "Create term" msgstr "Vytvoriť termín" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618 msgid "Create Term" msgstr "Vytvoriť termín" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678 msgid "" "You do not have the required capabilities to manage any of this post " "attached taxonomies." msgstr "" "Nemáte požadované oprávnenia na správu žiadnych taxonómií pripojených k " "tomuto príspevku." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746 msgid "You can not edit this label." msgstr "Tento názov nemôžete upraviť." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749 msgid "Invalid nonce token." msgstr "Neplatný nonce token." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758 msgid "Label is too long." msgstr "Názov je príliš dlhý." #: review-request/review.php:279 #, php-format msgid "" "Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope " "the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating " "on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies " "growing." msgstr "" "Ahoj, používate PublishPress Taxonomies pre %s na vašej stránke. Dúfame, že " "plugin bol užitočný. Mohli by ste rýchlo zanechať hodnotenie 5 hviezdičiek " "na WordPress.org? Skutočne to pomáha udržať PublishPress Taxonomies v raste." #: review-request/review.php:288 msgid "1 week" msgstr "1 týždeň" #: review-request/review.php:304 msgid "3 months" msgstr "3 mesiace" #: review-request/review.php:369 msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies" msgstr "Kliknite sem, aby ste pridali svoje hodnotenie pre PublishPress taxonomies" #: review-request/review.php:371 msgid "Maybe later" msgstr "Možno neskôr" #: review-request/review.php:373 msgid "I already did" msgstr "Už som to urobil" #: simple-tags.php:58 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot " "run until PHP is updated." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Free vyžaduje PHP 8.2 alebo novší. Plugin nemôže " "bežať, kým nebude PHP aktualizované." #: simple-tags.php:68 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin " "cannot run until WordPress is updated." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Free vyžaduje WordPress 6.7 alebo novší. Plugin " "nemôže bežať, kým nebude WordPress aktualizovaný." #: simple-tags.php:143 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Tento plugin môže byť odstránený." #: simple-tags.php:171 msgid "" "PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies " "Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled." msgstr "" "PublishPress taxonomies nebol aktivovaný, pretože PublishPress taxonomies " "Pro je už aktívny. Prosím, majte zapnutý iba PublishPress taxonomies Pro." #: inc/terms-table.php:1451 msgctxt "term name" msgid "Name" msgstr "Názov" #: inc/terms-table.php:1460 msgctxt "term name" msgid "Taxonomy" msgstr "taxonomy"